学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
针对韩国留学生的汉语写作教学研究
作 者: 崔贤美
导 师: 张宁志
学 校: 北京语言大学
专 业: 课程与教学论
关键词: 对外汉语写作教学 韩国留学生 需求分析
分类号: H195
类 型: 硕士论文
年 份: 2009年
下 载: 344次
引 用: 4次
阅 读: 论文下载
内容摘要
本文通过对34名中高级水平韩国留学生进行问卷调查,了解他们汉语写作的难点,对写作课以及对写作教材的看法,并做了统计分析。最后,基于上述调查结果提出了对外汉语写作教学的新思路。本研究的结果表明:(1)学生普遍感到在各个汉语技能中,“写作”的难度最大,掌握得最不理想。(2)对“写作的难点”,学生认为“让自己写的文章符合中国人的表达习惯”为最难。(3)关于“写作的体裁问题”,学生写的最多的是“议论文”和“说明文”,而感到最难的也是这两种体裁。(4)学生习得写作时主要采取“社会、情感策略”。(5)关于“写作课”方面,在被调查的学生中有65%的人已经上过写作课,但他们的满意度并不高。他们对写作课最迫切的需求是“希望自己写的文章能得到足够的反馈”。而最不满意的是“老师的讲解不够灵活”。(6)学生对写作教材的需求。他们对写作教材最明显的需求是“要多讲解韩国人经常犯的写作偏误”,即需要针对性强的写作教材。但目前为止,学生很少使用过写作教材。(7)深层分析的结果显示:首先从“写作的难点”和“对教材的需求”的相关分析的结果看,学生对“写作时符合中国人的表达习惯”越感到困难就越需要在写作教材上多收载与韩国情况贴近的内容。其次,探讨根据学生的HSK级别对“写作的难点”是否存在差异做了方差分析,结果表明“尽量不跑题”,“完成字数要求”,“按照不同体裁而写不同结构”这几个方面出现了有统计学意义的显著性差异。基于上述的分析结果,笔者提出了一些启示和建议。首先,在写作课方面:第一,写作课的目标应放在“篇章问题”上;第二,中级阶段应开设专门的写作课;第三,注重学生写作的“语用”问题;第四,创新“结果写作法”和“过程写作法”相结合的教学方法;第五,按照学生汉语水平高低设计不同的教学重点。其次,在写作教材方面:第一,要编写针对性强的教材;第二,多提供给学生自学的阅读范文;第三,强化练习议论文和说明文的写作;第四,按照汉语水平编写专门的、有不同侧重点的教材。最后,本文的不足之处在于,本文只调查了学生对写作教学的需求,没能调查目前整个写作教学的实际情况;并且本研究只做了定量式研究,学生对写作教学的回答也会受到研究者研究设定的限制;同时,本研究的样本容量不够大,即只有34名被试者。
|
全文目录
摘要 3-5 Abstract 5-8 第一章 绪论 8-16 1.1 选题缘起 9 1.2 研究目标 9-10 1.3 文献考察 10-14 1.4 理论根据 14-16 第二章 写作教学在对外汉语中的研究概况 16-22 2.1 对外汉语写作课程规划 16-17 2.2 写作教学的阶段及其教学方法 17-18 2.3 写作教材编写现状及编写原则 18-19 2.4 学生写作习得研究 19-20 2.5 韩国学生汉语写作的研究 20-22 2.6 小结 22 第三章 研究设计 22-30 3.1 研究对象 22-23 3.2 研究方法 23-24 3.3 问卷设计 24-30 第四章 结果分析及讨论 30-46 4.1 被试者的基本简况 30-31 4.2 被试者对汉语写作的一般状况 31-34 4.3 被试者对写作课的需求 34-38 4.4 被试者对写作教材的需求 38-41 4.5 深层分析 41-45 4.6 小结 45-46 第五章 结论 46-51 5.1 针对韩国学生对汉语写作教学的启示和建议 46-50 5.2 本研究的不足及进一步研究的建议 50-51 参考文献 51-54 附录1 中文调查表 54-63 附录2 预调查结果 63-65 附录3 对外汉语写作教材的体裁考察 65-68 致谢 68
|
相似论文
- 基层公务员培训现状及对策分析,D630.3
- 矿山安全培训体系的构建及培训效果评估研究,TD791
- 物流园区布局规划与建设方案,F259.2
- 大型水电工程事故管理信息系统的设计与开发,TP311.52
- 人才培养状态数据网络平台需求分析及用户权限设计,TP311.52
- 商务英语在校学习者的需求分析,H319
- 基于技术路线图的产品创新过程与方法研究,F273.1
- 长沙市农田生态系统战略调整研究,S181
- 麻醉状态下心血管多参数监护系统的软件开发,R614
- KZ公司光纤陀螺生产线建设可行性研究,V241.5
- 基于需求分析的甘肃联合大学应用英语专业(商务英语方向)课程设置的研究,H319
- 泰国公立大学汉语专业课程设置需求分析,H195
- 中小企业培训需求分析及技术方法探析,F272.92
- 基于SVM的武器装备体系能力指标需求分析,E920
- 基于需求分析的高职商务英语专业课程设置研究,H319
- 需求分析在医学英语中的应用,H319
- 九江学院“校园一卡通”项目管理研究,G647
- 高校校园“一卡通”建设的实践和研究,TP393.18
- 廊坊电信公司网站建设管理研究,TP393.092
- 网游企业研发管理信息系统的设计与实现,TP311.52
- 凉山州烟草仓储管理信息系统设计与实现,TP311.52
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|