学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

后现代文化语境下姜文电影的文学改编研究

作　者: 袁灵秀
导　师: 张积玉
学　校: 陕西师范大学
专　业: 文艺与文化传播学
关键词: 姜文后现代电影改编文学作品
分类号: J904
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 79次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

伴随着后工业时代的到来,后现代主义文化理论在西方的地位越来越高,进而后现代主义的作品也在世界范围内强势兴起。后现代主义理论不断和其他文化的融合,逐渐呈现出系统的风格特征,即对传统话语方式和宏观叙事的反叛,对权威的消解、颠覆,以及戏仿、拼贴、颠覆中形成的黑色幽默和暴力美学。电影在诞生之初就与文学绑在了一起,电影改编文学作品已经变成了司空见惯的一个现象。后现代主义在影响文学作品艺术构建的同时也对电影产生了革命性的影响,这种影响一方面表现在电影自身的影像风格的后现代化,另一方面就是电影对文学作品改编方式的后现代化。后现代文化语境下的电影改编出现了更加多样化的趋势,导演们不再只是将目光放在经典文学上,后现代文化让电影改编的范围扩大,并且改编的方式也更加自由化,他们关注的不只是原著,还有自己的创造。在经济全球化的今天,后现代主义逐渐影响着我国,越来越多的优秀导演将目光投向后现代文化。起初作为演员的姜文潜移默化受到了很多导演的影响,从演员到导演,他自然将这种文化观念引入了自己的作品。姜文的四部电影作品都是从文学作品改编而来,并且取得了极大的成功,他的四部作品奠定了他在中国电影史上不可替代的地位。每一部作品都会引起业界、学界以及观众的极大反响,甚至在一定时间里演变成一种文化习惯或文化现象。姜文的作品又充满了强烈的“作者性”,他在影片中表现的特质是文学作品的所没有的。本文意图通过从他的四部作品从取材、改编的过程以及改编后的艺术特征和文化价值,分析姜文电影的文学改编规律。本文第一章绪论部分主要从选题意义、国内外研究现状、以及研究方案上总体探讨后现代语境下的电影改编方式。第二章主要分析后现代文化的基本特征和后现代文化给电影的创作带来了哪些突破性的改变,然后结合姜文的四部电影和王朔、尤凤伟、叶弥、马识途的四部小说进行对比分析,宏观地阐述了在文学作品向电影作品转化的过程中,姜文电影的改编理念。第三章从电影和小说的文本层面进行对比分析,从电影中的人物群像、暴力渲染、视听奇观、以及台词对白四个方面的改编技巧中解读姜文改编过程中的后现代重构。第四章主要在叙事结构上挖掘电影和小说两种文本的转换,并总结出小说改编成电影后,姜文采用的反常规的叙事逻辑和非叙事元素的运用,进一步凸显姜文电影改编的后现代特征。基于上述几个方面的论述,可以发现,无论是《阳光灿烂的日子》对小说原著的大体忠实,还是《鬼子来了》与《让子弹飞》后现代的重写以及《太阳照常升起》天马行空的梦境式改编,姜文始终不放弃个人的思考,后现代的语境给了姜文更多的创作空间,姜文在文学作品的选择上,没有过多的关注文学经典,而是善于从艺术水平不一的文学作品中发现自己真正的需求,他的素材选取是后现代的；改编的过程中不拘泥于已有的小说资源,可以在人物形象、暴力美学、视听奇观、台词对白、叙事逻辑以及意象化的非叙事元素上下功夫,所以姜文电影的文学改编过程又是后现代的。姜文从最初的《阳光灿烂的日子》开始,一直不断地寻求突破,他的每一部作品都是厚积薄发,姜文的电影改编的成功也为中国电影的探索提供了有价值的参考。

全文目录

摘要  3-5
Abstract  5-9
第一章绪论  9-16
  第一节选题缘起及意义  9-11
    1 选题缘由  9-10
    2 选题意义  10-11
  第二节研究现状评述  11-14
    1 国外的电影改编理论  11-12
    2 关于姜文作品的研究  12-13
    3 姜文的电影改编问题的研究  13-14
    4 姜文作品后现代性的相关的研究  14
  第三节研究方案  14-16
    1 研究目标、研究内容、研究方法和拟解决的关键问题  14
    2 拟采取的研究方法及可行性分析  14-15
    3 本研究的特色与创新之处,  15-16
第二章后现代文化与姜文电影的后现代改编  16-22
  第一节后现代主义文化与后现代影像风格  16-18
    1 后现代主义文化与电影  16-17
    2 后现代影像特征  17-18
  第二节姜文电影及后现代文学改编概述  18-22
    1 姜文电影创作文化特质与艺术成就  18-19
    2 后现代改编的表征作为原著或素材的文学作品的审视  19-22
第三章从小说到电影文本的后现代重构  22-32
  第一节人物形象的后现代改编  22-25
    1 英雄形象的后现代图解  22-23
    2 男性视阈下性与欲望化身的女性形象  23-24
    3 “疯子”形象  24-25
  第二节人性的暴力渲染  25-27
  第三节视听奇观重新建构文字空间  27-29
    1 梦幻般的色彩铺陈  27-29
    2 音乐与镜头的后现代交融  29
  第四节文字语言到台词语言的戏谑化转换  29-32
    1 重复强调式人物台词  29-30
    2 荒诞与反讽杂糅  30-32
第四章叙事策略的后现代改编  32-41
  第一节文学叙事结构到多样化的影像叙事  32-34
    1 非线性的叙事结构  32-33
    2 环形叙事结构  33-34
  第二节个人叙事对宏大叙事消解  34-37
    1 历史化的个人重构  35-36
    2 历史假象中的乌托邦  36-37
  第三节非叙事元素的符号化叙事  37-41
结语  41-43
参考文献  43-45
致谢  45-46
攻读硕士学位期间科研成果  46

后现代文化语境下姜文电影的文学改编研究

内容摘要

全文目录

相似论文