学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
对阿拉伯语学习者习得汉语疑问句的考察及偏误分析
作 者: 心兰(Maram M.Abdelhamid)
导 师: 张捷鸿;胡月宝
学 校: 山东师范大学
专 业: 汉语国际教育
关键词: 阿拉伯语母语学习者 阿汉疑问句 偏误分析 教学法
分类号: H37
类 型: 硕士论文
年 份: 2014年
下 载: 3次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
中国的发展速度日趋加快,国际地位也稳步提升。在此背景下,全球汉语热持续升温,阿拉伯国家的汉语学习者显著增多。疑问句是现代汉语中一个重要的知识点,在汉语作为第二语言教学中是项不可缺少的教学内容。本文在前人研究成果的基础上进行了对于汉语疑问句本体和汉语作为第二语言的疑问句习得过程的研究。研究这方面内容的学者人数众多,而且已经取得许多优秀成果。但是对汉语疑问句与阿拉伯语疑问句进行对比研究的并不多见。疑问句是有针对性地提出问题的句式。阿拉伯语中与汉语中的疑问句式在结构上既有相同之处,也有相异之处,这些异同点是阿拉伯学习者在习得汉语疑问句时产生偏误的原因之一。本文主要在疑问句本体研究的基础上考察阿拉伯语母语学习者习得汉语疑问句的过程及所产生的偏误、对阿汉两种语言中的疑问句进行对比、分析偏误类型及产生的原因、并提出相应的教学建议。本论文共分为六章;第一章是绪论,主要介绍本文的选题理由及意义、研究目的、研究方法、研究内容和国内外学界对疑问句的研究成果。第二章是对汉语疑问句本体的研究,主要介绍国内学界对现代汉语疑问句的几种不同分类方法,然后在此基础上将汉语疑问句分为两大类:第一类是一般疑问句,包括是非问句、选择问句、特指问句和正反问句;第二是特殊疑问句,包括用“呢”问句、反问句和二重问句。最后,对各类问句的几种句式、预设及语义进行介绍。第三章是对汉语中与阿拉伯语中的一般疑问句进行对比研究,指出两种语言中疑问句的异同。第四章是根据对阿拉伯学生的问卷调查结果来分析阿拉伯学习者使用汉语疑问句时产生的偏误类型及原因。首先,根据收集到的数据总结疑问句偏误的具体分布规律;然后,结合疑问句的偏误类型,经深入分析,得出导致偏误产生的因素主要有母语负迁移、目的语规则泛化与教材不足。第五章是综合以上分析结果,提出针对每类偏误或者每种疑问句的教学办法,重点在于教材的编写与教师技能的巩固。第六章是本研究的结论。
|
全文目录
摘要 6-8 Abstract 8-10 第一章 绪论 10-24 1.1 研究综述 10-11 1.2 国内外研究现状综述 11-22 1.3 本文的研究方法与目标,研究内容,研究难点 22-24 1.3.1 研究方法与目标 22 1.3.2 研究内容 22-23 1.3.3 研究难点 23-24 第二章 汉语疑问句本体研究 24-38 2.1 疑问句类型 24-31 2.2 疑问句类型预设 31-35 2.3 疑问句的语义 35-38 第三章 阿拉伯语与汉语疑问句对比研究 38-50 3.1 是非疑问句 38-44 3.2 特指疑问句 44-46 3.3 选择疑问句 46-47 3.4 正反疑问句 47-50 第四章 阿拉伯学习者的汉语疑问句习得及偏误研究 50-64 4.1 习得调查 50-56 4.2 偏误类型 56-61 4.3 偏误原因 61-64 第五章 针对阿拉伯语母语学习者的汉语疑问句教学建议 64-69 5.1 教材编写 64-66 5.2 教学策略 66-69 第六章 结论 69-71 注释 71-73 主要参考文献目录 73-77 致谢 77-78 附件1 78-82
|
相似论文
- 任务型教学法在高中英语阅读教学中的应用,G633.41
- 过程写作法与中职英语写作教学,G633.41
- 过程写作教学法在高中议论文写作中的应用研究,G633.3
- 任务型教学法在高中英语阅读教学中的应用研究,G633.41
- 艺术体操教学中三种直观教学法的比较研究,G834
- 分层教学法在高中信息技术课程中的实验研究,G633.67
- 美国留学生商务汉语短期班教学初探,H195
- 试论对外汉语综合课中任务型教学法的实施,H195
- 对外汉语教学中游戏的应用,H195
- 从中介语视角分析高中英语写作中的母语负迁移及应对策略,G633.41
- 中国人韩国语学习者副词格助词的偏误分析,H55
- 初中英语学习中语法频繁出错及应对策略,G633.41
- 俄罗斯学生汉语趋向补语学习研究,H195
- 对外汉语教学中的语气助词教学,H195
- 俄罗斯留学生汉语正音问题研究,H195
- 交际教学法在高职院校英语听说教学中的应用研究,H319
- 领会教学法在高校公共体育排球教学中教学效果的实验研究,G842
- 体育游戏法在普通高校羽毛球选项课步法教学中的应用,G847-4
- 留学生运用“把”字句偏误分析及“把”字句练习设计,H195
- 任务教学法在对外汉语口语教学中的应用,H195
- 对韩汉语语音教学方法研究,H195
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 阿拉伯语
© 2012 www.xueweilunwen.com
|