学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

基于语料库的化学学术语篇中搭配框架theof和BEto研究

作　者: 周晶晶
导　师: 张继东
学　校: 东华大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 搭配框架语料库语言学化学研究论文体裁分析功能语法摘要
分类号: H314
类　型: 硕士论文
年　份: 2014年
下　载: 12次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

自Sinclair和Renouf首次提出“搭配框架”的概念并且对其进行研究以来,搭配框架并未受到足够的重视。先前的研究主要集中在对搭配框架中搭配词的语义研究,而忽略了搭配框架在语篇构建中的作用。此外,搭配框架研究所采用的语料主要是通用英语语料或者医学英语语料,对于科技英语其他类别的语料缺乏必要的重视与研究。本文试图从体裁分析和系统功能语法角度运用科技英语中化学语料对搭配框架the*of和BE*to进行阐述。选取the*of和BE*to作为研究对象是由于这两个搭配框架在语料中出现频率最高。本文首先回顾了短语学和搭配框架相关研究,并且简要介绍了体裁分析和系统功能语法理论。接着介绍了文章用到的两个语料库,其中一个来自《东华大学科技英语语料库子语料库——化学语料库》,另一个为作者自建语料库。此语料库包含60篇在ELSEVIER上刊登的化学研究文章,库容量为15,000词。本文采用了三种工具：词块提取软件kfNgram,数据计算软件CalcZ以及检索提取软件WordSmith4.0.。通过这三个工具的运用,得出搭配框架the*of和BE*to与其搭配词的搭配力、常见搭配词等信息。对the*of的分析还包括了the*of框架左右出现词的语义归类以及语义序列研究。由于BE*to的中间搭配词的词性和the*of不同,主要以动词的过去分词形式为主,故采用系统功能语法中的概念功能对其进行归类并对每个过程进行解释。根据BE*to这一框架的结构特殊性,作者亦从功能语法中的语篇功能主述位角度对其进行解释。研究发现BE*to这一框架结构具有突出描述主题的作用。体裁分析集中讨论the*of和BE*to在化学研究论文摘要中与各语步实现之间的关系。研究发现这两个框架出现的频率与各语步出现频率相一致。the*of较多出现在第四语步,即研究成果中。thepresence/existence of和the structure of经常出现在化学论文摘要中。BE*to主要出现在语步1和语步4中,并且中间搭配词以一词为主。本文为搭配框架研究提供新的视角,即运用体裁分析和系统功能语法来解释搭配框架在语篇建设方面的意义与作用。该研究同样在英语教学方面提供了启示,引导中国语言学习者合理地使用搭配框架和其固定搭配词语序列。本文尤其能够为化学领域的研究者提供一些具体的化学摘要中运用搭配框架实现语篇功能的具体实例和方法。

全文目录

Acknowledgements  5-6
Abstract  6-8
摘要  8-10
List of Figures and Tables  10-11
Appendix  11-13
Chapter 1 Introduction  13-16
  1.1 Research background  13-14
  1.2 Research significance and aims  14
  1.3 Research questions  14-15
  1.4 Thesis orgaization  15-16
Chapter 2 Literature Review  16-30
  2.1 Phraseology  16-19
    2.1.1 Theory-driven paradigm  16-17
    2.1.2 Corpus-driven Paradigm  17-19
  2.2 Collocational Framework  19-23
    2.2.1 Overseas Studies on Collocational Frameworks  19-22
    2.2.2 Domestic Studies on Collocational Frameworks  22-23
  2.3 Genre analysis of ESP abstracts  23-25
  2.4 Functional Grammar  25-30
    2.4.1 Ideational function  26-27
    2.4.2 Textual function  27-30
Chapter 3 Methodology  30-36
  3.1 Corpus establishment  30-31
  3.2 Research tools  31-33
    3.2.1 Extraction tool—kfNgram  32
    3.2.2 Statistical tool—CalcZ  32-33
    3.2.3 Retrieval tool—WordSmith 4.0  33
  3.3 Research procedures  33-36
    3.3.1 Frameworks recognition  33-35
    3.3.2 Macro and micro studies of collocational frameworks  35-36
Chapter 4 Analysis of the collocational framework the * of  36-49
  4.1 Overview of the framework the * of  36-39
  4.2 Semantic categorization and sequence  39-46
  4.3 Genre analysis  46-49
Chapter 5 Analysis of the Framework Be * to  49-56
  5.1 Overview of the framework BE * to  49-52
  5.2 Functional analysis of BE * to  52-55
    5.2.1 ideational function  52-53
    5.2.2 Textual function  53-55
  5.3 Genre analysis of BE * to  55-56
Chapter 6 Conclusions  56-59
  6.1 Summary of the study  56-57
  6.2 Limitations and suggestions  57-59
Reference  59-63
Appendix  63-70
  Appendix A.Top 100 most frequently occurring collocate of the * of  63-65
  Appendix B:Right collocates of the framework the * of  65-67
  Appendix C:Left collocates of the framework the * of  67-69
  Appendix D.The all 86 collocates of BE * of  69-70

基于语料库的化学学术语篇中搭配框架the*of和BE*to研究

内容摘要

全文目录

相似论文

基于语料库的化学学术语篇中搭配框架theof和BEto研究