学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
二语习得中空主语与空宾语的不对称现象研究
作 者: 郭阳
导 师: 常辉
学 校: 上海交通大学
专 业: 外国语言学与应用语言学
关键词: 空主语 空宾语 习失 不对称
分类号: H319.3
类 型: 硕士论文
年 份: 2013年
下 载: 29次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
本研究在原则与参数理论框架内,基于“中国学习者英语语料库(CLEC)”和“HSK动态作文语料库”,分别考察了母语为汉语的中国英语学习者习失英语空论元以及母语为英语的留学生对汉语空论元的习得情况。关于英语空论元的习失,结果显示,中国英语学习者几乎不使用空主语和空宾语,但是他们使用主语的意识更加强烈。论元的位置、性质和学习者的英语写作水平共同影响他们对英语主语的使用。英语写作水平本身显著影响中国学习者对英语主语的使用,而论元的位置和性质两个因素不独立对英语空主语的使用产生影响。学习者对英语宾语的使用不受论元的位置、性质和英语写作水平的影响。关于汉语空论元的习得,结果显示,母语为英语的留学生空主语的使用率显著高于他们空宾语的使用率,出现了空主语和空宾语的不对称现象。只有论元的位置对他们汉语空主语的使用有显著影响,而论元性质和汉语写作水平对汉语空主语的使用不独立产生显著影响。论元的位置和性质交互影响他们空宾语的使用,但是汉语写作水平对他们空宾语的使用则不独立产生显著影响。母语为汉语的中国英语学习者最终成功习失了英语空论元,主要原因是他们所接触的目标语输入中没有空主语和空宾语,而英语虚主语则成为他们习失英语空主语的重要触发性材料。母语为英语的汉语学习者在空主语和空宾语使用上表现出不对称,这主要是因为汉语中空主语和空宾语存在不对称。
|
全文目录
Acknowledgements 3-4 摘要 4-5 Abstract 5-6 Contents 6-8 Chapter 1 Introduction 8-10 1.1 Research Background 8 1.2 Research Questions 8-9 1.3 Organization of the Thesis 9-10 Chapter 2 Null Arguments in English and Chinese 10-14 2.1 Null Subjects in English and Chinese 10-12 2.2 Null Objects in English and Chinese 12-14 Chapter 3 Literature Review 14-23 3.1 The Unlearning of English Null Arguments by L1-Chinese Learners 14-19 3.2 The Acquisition of Chinese Null Arguments by L1-English Learners 19-23 Chapter 4 An Empirical Study on the Unlearning of English Null Arguments by L1-Chinese Learners 23-29 4.1 Research Questions 23 4.2 Data Collection and Analysis 23-24 4.3 Results 24-29 4.3.1 The Use of English Subjects and Objects 24-25 4.3.2 The Effects of Argument Nature and Positions on the Use of English Subjects 25-27 4.3.3 The Effects of Argument Nature and Positions on the Use of English Objects 27-28 4.3.4 Summary 28-29 Chapter 5 An Empirical Study on the Acquisition of Chinese Null Arguments by L1-English Learners 29-36 5.1 Research Questions 29 5.2 Data Collection and Analysis 29-30 5.3 Results and Discussion 30-36 5.3.1 An Asymmetry of Null Subjects and Null Objects 30-31 5.3.2 The Effects of Argument Nature and Positions on the Use of Chinese Subjects 31-33 5.3.3 The Effects of Argument Nature and Positions on the Use of Chinese Objects 33-35 5.3.4 Summary 35-36 Chapter 6 General Discussion 36-41 6.1 A Discussion on the Asymmetry of Null Subjects and Null Objects 36-37 6.1.1 The Asymmetry of Null Subjects and Null Objects by L1-English Learners of Chinese 36 6.1.2 The Asymmetry of Null Subjects and Null Objects by L1-Chinese Learners of English 36-37 6.2 A Discussion on the Effects of Argument Nature and Positions on the Use of Subjects and Objects 37-38 6.3 The Interpretation of the Asymmetry of Null Subjects and Null Objects 38-41 6.3.1 L2 Input and Parameter Reset 38-39 6.3.2 The Role of L1 and UG in L2 Acquisition 39-41 Chapter 7 Concluding Remarks 41-43 7.1 Major Findings 41 7.2 The Significance of the Study 41-42 7.3 Limitations 42-43 Bibliography 43-46 Publication 46-48
|
相似论文
- 具有非对称端壁的涡轮叶栅气膜冷却数值研究,V231.3
- 私募基金的最优投资规模,O224
- 基于混沌保密的即时通信技术研究,TN918.82
- 一种FFTT非对称加解密算法的研究与实现,TP309.7
- (2+1)维广义的Burgers方程的Lie对称以及相似约化,O175.29
- 动态无功补偿装置设计及其并网混沌现象分析,TM761
- 视频图像中的行人检测算法研究与实现,TP391.41
- 基于平滑开关回归模型的货币政策效果非对称性研究,F224
- 空间单质体双机驱动振动系统自同步理论研究,TH237.6
- 我国金属期货市场套期保值模型的比较研究,F224
- 内撑式非对称开挖条件下的基坑变形研究,TU433
- 动态不对称性对聚合物共混体系相行为的影响,O631.3
- 高压隔离开关非对称绕组电机机构的设计研究,TM303
- 可连续调频调幅的不对称正弦波逆变电源研制,TM464
- 时域复合动目标检测信号处理技术研究,TN911.7
- 液压伺服比例实验台垂直力加载系统研究,TH137
- 低阶对称群的若干计算问题,O152.1
- 基于红外视频的行人检测,TP391.41
- 二类带导数微分方程组边值问题的正解存在性,O175.8
- 基于不对称双目机器视觉的嵌入式尺寸测量系统,TP368.1
- 电能质量的三相不平衡问题的研究,TM761.1
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语文教学 > 教学法
© 2012 www.xueweilunwen.com
|