学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

非英语专业大学生英语写作中的错误分析

作　者: 闫宝华
导　师: 洪卫
学　校: 西安电子科技大学
专　业: 外国语言学与应用语言学
关键词: 错误分析英语写作分类归因错误纠正
分类号: H319
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 79次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

历年大学英语四六级成绩调查结果显示写作仍然是大多数学生的弱项，是长期困扰英语学习者尤其是大学非英语专业学生的一个难题。因此，如何有效地提高大学生英语写作水平成为一个亟待解决的问题。尽管学生努力提高他们的写作水平，但仍会出现很多错误。错误分析理论是在对比分析理论受到挑战和批评的背景下产生的。所谓的错误分析就是对外语学习者所犯的错误进行分析和研究。错误分析理论认为，外语学习是一个不断出现错误、纠正错误、改正错误进而提高语言能力的过程。对学生而言，错误可以反映学生学习过程中的不足；对教师而言，错误分析可以预测学生在学习过程中可能遇到的困难进而改进教学方法以更好地提高教学质量。语言习得者在外语学习过程中犯错误是不可避免的，这种现象在大学英语写作过程中表现得尤为突出。本文以西安外事学院2010级会计、旅游管理和财务管理三个专业三个班的学生为研究对象，运用错误分析理论及James的错误分类法对学生作文中出现的错误进行分析并得出学生犯错误的原因及纠错的方法。本文共分为六部分。第一部分介绍了本研究的背景包括大学生英语写作的现状、写作的重要性、错误的意义、本研究的意义及本文的结构。第二部分介绍了与本研究相关的理论知识包括错误、错误分析的定义、错误分析的五个步骤及中介语的定义。第三部分介绍了本文的实验设计。第四部分得出实验结果。根据James的错误分类方法将错误分为substance、lexical、grammar、discourse及pragmatic五类错误，发现语法错误在所有错误中比例最高。通过对错误的分类，我们得出引起这些错误的主要原因有：语内错误、语际错误及诱发性错误。第五部分通过对错误的分类、分析、提出了相应的纠正方法。第六部分总结全文。最后，由于笔者理论水平和实际教学经验的不足，本实验仍有很多值得改进的地方。但作者仍希望能给大学生的英语写作带来一些有益的帮助和启示。

全文目录

摘要  3-4
Abstract  4-8
Chapter 1 Introduction  8-12
  1.1 Current Situation of English Writing  8-9
  1.2 Importance of Writing  9
  1.3 The Significance of Errors  9-10
  1.4 Significance of the Paper  10-11
  1.5 Organization of This Paper  11-12
Chapter 2 Literature Review  12-22
  2.1 Interlanguage  12-13
    2.1.1 The Definition of Interlanguage  12
    2.1.2 Interlanguage Theory  12-13
  2.2 A Review on Error  13-17
    2.2.1 Definition of Error  13-14
    2.2.2 Error &Mistake  14-15
    2.2.3 Approaches to Error Taxonomy  15-17
  2.3 A Review on Error Analysis  17-18
  2.4 The Procedures of EA  18-22
Chapter 3 Research Design  22-26
  3.1 Purpose  22-23
  3.2 Subject  23
  3.3 Instrumentation  23-24
    3.3.1 Composition Writing  23-24
    3.3.2 Post-writing Questionnaire  24
  3.4 Research Procedure  24-26
Chapter 4 Results and Discussion  26-58
  4.1 Description of the Quantitative Analysis  26-28
    4.1.1 Results from the Compositions  26-28
    4.1.2 Result from the Questionnaire  28
  4.2 Classification of Errors  28-48
    4.2.1 Substance Errors  29-30
    4.2.2 Lexical Errors  30-35
    4.2.3 Grammar Errors  35-44
    4.2.4 Discourse Errors  44-48
    4.2.5 Pragmatic Errors  48
  4.3 Sources of Errors  48-58
    4.3.1 Interlingual Errors  49-54
    4.3.2 Intralingual Errors  54-56
    4.3.3 Induced Error  56-58
Chapter 5 Insight into English Teaching  58-62
  5.1 Error Correction  58-62
    5.1.1 The Definition of Error Correction  58
    5.1.2 Different Attitudes towards Errors and Error Correction  58-60
    5.1.3 Ways to Error Correction  60-62
Chapter 6 Conclusion  62-64
Acknowledgements  64-66
Reference  66-70
Appendix  70-72
Publications  72-73

非英语专业大学生英语写作中的错误分析

内容摘要

全文目录

相似论文