学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《圣经》新、旧约间的隐喻连贯研究

作　者: 崔新元
导　师: 刘振前
学　校: 山东大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 隐喻连贯隐喻语篇语篇连贯圣经
分类号: H315
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 23次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文通过研究《圣经》新、旧约间的隐喻连贯及其与《圣经》新、旧约语篇连贯的关系,旨在验证在大型隐喻语篇中隐喻连贯对语篇连贯的构建作用。随着认知科学与认知语言学理论的日渐成熟,越来越多的研究者开始寻求从认知的角度回答各自的研究问题。在此背景下,认知语言学与系统功能语言学的结合日益紧密,二者在语篇连贯研究中体现出较强的互补性。在对概念隐喻的研究中,Lakoff和Johnson提出了隐喻连贯这一概念。研究者将隐喻连贯运用于小型隐喻语篇的语篇连贯研究中,并取得了一定成果。这些研究表明隐喻语篇中概念隐喻的连贯是语篇连贯的心智基础。本文采用Lakoff和Johnson的概念隐喻连贯理论,对《圣经》这一大型语篇中关于“光”的概念隐喻进行分析,发现虽然《圣经》新、旧约中关于“光”的概念隐喻不尽相同,其隐喻表达也显得零散,甚至有时相互矛盾,但是这些概念隐喻却拥有共同的隐喻内涵(metaphorical entailment),通过隐喻传递(metaphorical transfer)和隐喻推理(metaphorical analogy)组成一个庞大的、连贯的概念隐喻网络。新、旧约间的隐喻连贯构建了圣经的中心概念“恩典”(GOD’S GRACE)的连贯性。因此,隐喻连贯提供了新、旧约间语篇连贯的心智基础。另外,为了将隐喻连贯理论运用于大型隐喻语篇中,本文对隐喻语篇、隐喻内涵、隐喻传递和隐喻推理等概念做出了新的诠释,增强了它们的概括性和解释力。

全文目录

Abstract  6-7
摘要  7-8
Chapter One Introduction  8-13
  1.1 Research background and significance of the study  8-12
  1.2 Organization of this thesis  12-13
Chapter Two Literature Review  13-20
  2.1 Review of theories on metaphor  13-15
  2.2 Lakoff and Johnson's metaphorical coherence theory  15-17
  2.3 Interface between metaphorical coherence and discourse coherence  17-18
  2.4 Theoretical framework  18-20
Chapter Three The Metaphorical Concept LIGHT  20-27
  3.1 LIGHT as a natural phenomenon  20-21
  3.2 LIGHT as a metaphor  21-27
    3.2.1 Cross-domain mapping of GOODNESS IS LIGHT  21-22
    3.2.2 Conceptual metaphors derived from GOODNESS IS LIGHT  22-27
Chapter Four LIGHT Metaphors in the Bible  27-58
  4.1 LIGHT metaphor in the Old Testament  27-44
  4.2 LIGHT metaphor in the New Testament  44-57
  4.3 Coherence between the Old Testament and the New Testament  57-58
Chapter Five Conclusion  58-60
  5.1 Major Findings  58-59
  5.2 Limitations and Suggestions for Further Study  59-60
Bibliography  60-63
Acknowledgements  63-64
学位论文评阅及答辩情况表  64

《圣经》新、旧约间的隐喻连贯研究

内容摘要

全文目录

相似论文