学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
泰国大学生汉字辨认情况研究
作 者: 谢镇发
导 师: 石定果
学 校: 北京语言大学
专 业: 课程与教学论
关键词: 汉字 辨认 字音 字义 字形
分类号: H195
类 型: 硕士论文
年 份: 2007年
下 载: 512次
引 用: 6次
阅 读: 论文下载
内容摘要
汉字历来是外国学生学习汉语的难点之一,也是汉语教师进行教学的难题之一,汉字教学因此是许多专家学者一直在探讨的问题。提高汉字教学效率的主要方法之一,就是从学的角度进行研究,即观察学生是怎么学习汉字,而辨认汉字就是一个重要的线索,这可以反映出学生学习汉字的规律。本研究试图探讨泰国学生辨认汉字的情况,以泰国大学生作为研究对象,采用定量的实验研究方法,设计了汉字辨认的实验调查,其中包括字音、字义和字形三项实验调查。经过实验调查,本文采用方差分析、相关分析等统计方法对实验调查数据进行统计与分析,并且还对辨认的错误进行分类与分析。本实验结果发现:1.汉语水平和字频是影响泰国学生辨认汉字的两个重要因素。在辨认字音中,表音度因素只有在低频字中发挥作用;在辨认字义中,表义度因素几乎没有对学生产生影响;在辨认字形中,字的种类因素是影响泰国学生辨认字形的重要因素,而字形结构因素只有当学生的汉语水平发展到一定程度才产生作用。2.泰国学生辨认汉字的能力随着汉语水平的上升而提高,从学生的正确和错误反应都可以看出,其辨认方式呈现出越来越有规律的趋势。3.泰国学生汉字意识发展从萌发到形成基本上是一个渐进的过程,但途中由于学生受到干扰、顾虑太多或采取回避方式,因此经常会出现停滞不前的现象,尤其是字形和字义意识的发展。4.泰国学生对汉字字形的掌握明显最好,对字音的掌握次之,而最弱的是对字义的掌握。5.字形在一定程度上影响泰国学生对字音和字义的识别。此外,本文还将此实验结果与其它实验的结果进行比较,并总结出泰国学生辨认汉字的特点。通过实验结果的分析与对比,本文在最后对对泰汉字教学提出了一个设想,希望能为汉字教学的研究与泰国汉语教学提供一定的参考。
|
全文目录
摘要 3-4 Abstract 4-7 一、绪论 7-15 1.1 选题原由与价值 7-8 1.2 相关问题研究综述 8-14 1.2.1 关于外国学生认知汉字的研究 8-11 1.2.2 关于对外汉字教学方法的研究 11-14 1.3 泰国大学汉字教学现状 14-15 二、实验设计 15-22 2.1 实验研究范围 15 2.2 实验一:考察学生辨认字音的情况 15-18 2.3 实验二:考察学生辨认字义的情况 18-19 2.4 实验三:考察学生辨认字形的情况 19-22 三、实验结果及分析 22-51 3.1 实验一:辨认字音的结果及分析 22-33 3.1.1 正确率数据分析 22-26 3.1.2 错误类型及错误产生的原因 26-32 3.1.3 小结 32-33 3.2 实验二:辨认字义的结果及分析 33-43 3.2.1 正确率数据分析 33-37 3.2.2 错误类型及错误产生的原因 37-42 3.2.3 小结 42-43 3.3 实验三:辨认字形的结果及分析 43-48 3.3.1 正确率数据分析 43-47 3.3.2 错误率数据 47 3.3.3 小结 47-48 3.4 综合讨论 48-51 四、辨认结果的比较 51-60 4.1 辨音结果的比较 51-53 4.2 辨义结果的比较 53-56 4.3 辨形结果的比较 56-57 4.4 字音、字义和字形意识发展顺序的比较 57-58 4.5 泰国学生辨认汉字的特点 58-60 五、对泰汉字教学对策的思考 60-63 5. 1 重视汉字教学 60 5. 2 给予字形、字音、字义以同等重视 60-61 5. 3 不同阶段、不同重点、不同方式 61-62 5. 4 独立开设汉字课 62-63 六、结论 63-64 参考文献 64-68 附录:实验调查问卷 68-69 后记 69
|
相似论文
- 说话人识别中不同语音编码影响的补偿方法,TN912.34
- 小学生汉字书写水平问题探究,G623.2
- 中小学汉字教学现状及策略研究,G633.3
- 异体字字库开发研究,H124
- 气动打标机字模优化与定位定向技术研究,TB486
- 基于GPU的H.264到AVS视频转码并行设计,TN919.81
- 关于日语学习者的词汇亲密度及词汇理解准确度的考察,H36
- 汉字/非汉字文化圈HSK甲级心理动词搭配的语料库研究,H195
- 人字形偏心支撑钢框架结构影响系数,TU391
- 共生的智慧,J524.2
- 金文羡符研究,H123
- 基于稀疏表示的脱机手写体汉字识别研究,TP391.1
- 在招贴设计中继承与发展中国传统文化,J524
- 韩国和中国汉字音的比较研究,H55
- 非汉字文化圈留学生汉字教学对策研究,H195
- 《说文》中的籀文探析,H161
- 关于《类聚名义抄》所引《季纲切韵》的考察,H113.1
- 一种图形压缩编码方法的设计与实现,TN919.81
- 人字形中心支撑钢框架基于屈服点谱的性态抗震设计方法,TU391
- 汉字“字形饱和”现象的形义联接解释,B842.3
- 戴震《孟子字义疏证》研究,B249.6
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|