学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
东西文化的冲突与融合
作 者: 郑海霞
导 师: 孙太
学 校: 西南师范大学
专 业: 英语语言文学
关键词: 赛珍珠 冲突与融合 东西文化 中西文化 种族 作品 文化冲突 商业贸易 托尼·莫里森 文化语境
分类号:
类 型: 硕士论文
年 份: 2005年
下 载: 555次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
最近几十年,随着经济全球化的进展,商业贸易日益频繁,不同文化的人们的交往已成为不可避免的日常之事。但由于种族和宗教信仰的不同,彼此的冲突引起的痛苦的经历俯首皆是,怎样在维持文化丰富性的同时,人们能和平相处是当前亟待解决的问题。这一问题引起了东西方知识分子的特别关注,展开了激烈地讨论。在这种特殊的文化语境中,赛珍珠的作品具有重要的启示意义,重拾对她及她作品的研究具有重要的现实意义。 赛珍珠是除当代黑人女作家托尼·莫里森之外在美国文学史上唯一一位荣获令人艳羡的普利策奖与诺贝尔奖的得主。身份的不确定性给她带来的酸楚,童年所受的双重文化的熏陶,使她形成了“普天之下是一家”独特的世界观。坚守全世界的人民,抛开民族不提,其基本情感和心绪是十分相像的信念,她一生致力于构架中西文化之桥,让全世界的人民跨越种族和文化界限达到理解并吸收异质文化的精华。但人生跟赛珍珠开了个大玩笑。长期以来在美国和在中国受到了冷遇,不被评论家和同时代的作家重视直至近年来全球化视野中的文化冲突和融合问题越来越引起人们的关注。这一边缘位置在很大程度上是由于中西文化缺乏沟通而导致的长期对峙和自身的优越感。 赛珍珠从小生活在双重世界里,文化冲突和融合是她作品中一贯的主题。《东风:西风》是赛珍珠所写的第一部长篇小说,清晰地传达出她关于中西文化的思
|
全文目录
Abstract 5-8 内容摘要 8-11 Chapter One Introduction 11-18 Chapter Two Pearl Buck A Marginal Syndrome 18-33 2.1 The Neglect She Received in the U. S. A 19-22 2.2 The Neglect She Received in China 22-27 2.3 Marginal Syndrome in Pearl S. Buck 27-33 Chapter Three Cultural Conflicts 33-55 3.1 Culture Shock 35-40 3.1.1 Cultural Shock in The House of Earth 36-38 3.1.2 Cultural Shock in East Wind: West Wind 38-40 3.2 Conflicts in the Viewpoints of Marriage System 40-48 3.2.1 Confucius' Doctrines on Women's Behavior 41-42 3.2.2 Social Customs and Practices Concerning Women 42-44 3.2.3 Conflicts Between Wei-lan and Her husband 44-48 3.3 The Conflicts Between Filial Piety and Individual Freedom 48-55 3.3.1 Zhong and Hsiao 48-49 3.3.2 Conflicts Between Wang Yuan and His father 49-51 3.3.3 Conflicts Between Kwei-lan's Brother and His parents 51-55 Chapter Four Cultural Blending 55-63 4.1 Pearl Buck's Culture Choice 55-56 4.2 Her Characters Reflecting Her Culture Idealism 56-63 4.2.1 Wang Yuan 57-59 4.2.2 Mei-lin 59-60 4.2.3 The Newly-Born Baby 60-63 Chapter Five Conclusion 63-69 Notes 69-72 Bibliography 72-75
|
相似论文
- 高中语文教材古代文学作品编选研究,G633.3
- 高等设计艺术专业教学中设计思维培养的有效途径,J50-4
- 全球化背景下当代中国发展道路研究,D616
- 《最蓝的眼睛》的生态女权主义解读,I712.074
- 种族屠杀后卢旺达教育重建问题研究,G40
- 中高级对外汉语教材中文学作品研究,H195
- 苏教版语文教材中古典文学作品的人文教育探究,G633.3
- 综合材料绘画语言实践中的“偶然性”,J205
- 高师钢琴教学中关于中国钢琴作品的研究,J624.1
- 中国当代现实题材舞蹈作品创作研究,J705
- 文字作品集体管理制度研究,D923.41
- 关联—顺应模式下英汉词语文化联想意义的翻译研究,H315.9
- 《野草在歌唱》中玛丽的悲剧分析,I561.074
- 拉威尔早期钢琴作品的和声语言探究,J624.1
- 德国著作权法修改及实施研究,DD913
- 论作品角色的著作权保护,D923.41
- 论计算机字体的著作权保护,D923.41
- 影视作品著作权归属问题探究,D923.41
- 后殖民译论视角下英译《水浒传》中的译者主体性研究,H315.9
- 从认知语境视角看翻译中多义词的词义选择,H059
- 基于MVC设计模式的电子作品评价系统的设计与实现,TP311.52
中图分类: >
© 2012 www.xueweilunwen.com
|