学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

夏目漱石汉诗小考

作　者: 肖燕
导　师: 徐敏民
学　校: 华东师范大学
专　业: 日语语言文学
关键词: 夏目漱石汉诗陶渊明受容则天去私
分类号:
类　型: 硕士论文
年　份: 2005年
下　载: 236次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

夏目漱石是日本特有的近代具有日本特色的文学巨匠,他被称为“余裕派”,是“在自然主义全盛时代树立了不随波逐流的自己的文学”的作家。他被日本推崇为“日本国民作家”,占有独特的大文豪的地位。世界上的研究者们对夏目漱石及其作品已经有无数的研究。而对于我们中国人来说,在夏目漱石作品中随处可见的汉文学的受容就成为了关注的焦点。与此相关的研究近年也发展到一定水平。夏目漱石从小就广泛阅读汉语书籍,有着惊人深厚的汉学素养。夏目漱石的汉诗在其作品中占有重要的地位,对于我们研究者来说是解读夏目漱石及其作品的一个很好的窗口。夏目漱石的汉诗有着深刻的底蕴,可以从多种角度解读。但以陶渊明的受容为中心的进行研究的东西很少。所以笔者就此论题,通过将夏目漱石和陶渊明的汉诗及史实背景进行对比,分析其相似点,相异点,说明在陶渊明汉诗中所咏叹的与老子,庄子思想一脉相承的人生观,生死观,再通过看夏目漱石的作品及思想,通过具体史实和诗作,反驳夏目漱石完全没有受到陶渊明影响的观点,并证明夏目漱石的确受到了陶渊明各方面深刻的影响,包括文学主张,人生观,生死观,自然观,社会观等等。

全文目录

はじあに  10-14
  第1節研究の目的  10-11
  第2節研究の内容と方法  11-12
  第3節論文の構成  12-13
  まとあ  13-14
第一章夏目漱石と陶渊明に関する研究  14-18
  第1節代表的な論点  14-17
  第2節問题点の確認  17
  まとあ  17-18
第二章夏目漱石の漢詩  18-21
  第1節夏目漱石の成長背景及び影響  18
  第2節夏目漱石の漢詩  18-20
  まとあ  20-21
第三章夏目漱石においての中国文化の受容  21-26
  第1節個人経歴、作品、思想かち見る中国文化の受容  21-23
  第2節夏目漱石漢詩かち見る中国文化の受容  23-25
  まとあ  25-26
第四章夏目漱石漢詩における陶渊明の受容  26-40
  第1節從来の陶渊明像  26-29
  第2節陶渊明の思想の真髓  29
  第3節夏目漱石における陶洲明の影響  29-39
    1、陶淵明の受容が見ちれない主張に対する反論  30-32
    2、史実かち見ちれる陶淵明の影響  32-34
    3、夏目漱石の漢詩に見ちれる陶渊明の影響  34-39
      (1) 而氏の漢詩における共通点  34
      (2) 夏目漱石の漢詩の中での凳展  34-39
      (3) 夏目漱石の本(?)かちの推論  39
  まとぁ  39-40
おゎりに  40-42
  第1節結論  40
  第2節本論文における不足  40-41
  第3節今後の課题  41-42
参考文献  42-47
謝辞  47

夏目漱石汉诗小考

内容摘要

全文目录

相似论文