学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

浅析《杜诗详注》的注释得失

作　者: 徐娜
导　师: 郭芹纳
学　校: 陕西师范大学
专　业: 汉语言文字学
关键词: 仇兆鳌《杜诗详注》注释的优点注释的不足
分类号: I207.22
类　型: 硕士论文
年　份: 2006年
下　载: 249次
引　用: 2次
阅　读: 论文下载

内容摘要

清代仇兆鳌的《杜诗详注》是专对杜诗注释的一部佳作,此书的完成前后用了二十多年的时间,对后世影响非常深远。本文试图从训诂学的角度来分析《杜诗详注》,总结《杜诗详注》中注释的优缺点,以期对研究古典诗歌和古文献注释等方面有所裨益。论文的前言主要介绍了选题意义和国内外研究状况,《杜诗详注》的作者清代仇兆鳌的生平大概,《杜诗详注》产生的背景原因以及此书在今天的价值。正文部分着重从解释词义和解释文意两个方面总结了《杜诗详注》的优点。首先,从解释词义的方面来分析,仇氏在注释杜诗的过程中,力求注出每一个词语的出处和意义,十分详尽。仇氏还能够解释杜诗中的古今字、方言俗语,并能区别近义词。从解释文意方面来总结,仇氏在注杜的过程中,引用天文地理民俗等方面内容,涉及范围极为广泛。同时,仇氏在解释杜诗时,还能够指出杜诗中运用的修辞手法,并能纠正旧注的错误,有自己的见解。论文的另一个重点是分析了仇氏注释的不足。其不足主要包括:其一,失注现象。杜诗中一些词语该注而仇氏未注。其二,注释有误。仇氏由于自己的主观臆断,有些注释有误。其三,罗列众说而无己见。仇氏在注释时,只是引用各家的见解,而没有自己的客观评断。其四,注释烦琐。杜诗中的部分字词只需简单注释甚至根本无需作注,仇氏还大篇幅进行论述,十分烦琐。其五,引证不当。仇氏在解释杜诗时,所引用的诗文和词义与杜诗中的词义不符。其六,注音不当。仇氏给杜诗中的多音字、难字等作了注音,但是有的注音不准确或是注音烦琐。其七,引注错误。仇氏在注释词语时,详征博引,一些词语的出处和意义常出现了错误。文中在论述《杜诗详注》注释优缺点的同时,还注意与同时代的注杜著作相互比较。并归纳总结了充分典型的材料,对所提的观点进行论证说明。总之,《杜诗详注》是众多注杜书中影响最大的一部注释书,仇氏注释杜诗的方法和成就是值得肯定的。其对于后世研究杜诗和注释学都有着不可替代的价值和作用;其不足之处,也值得我们引以借鉴。

全文目录

第一章前言  7-9
  一、选题意义和研究状况  7-8
  二、仇兆鳌和《杜诗详注》  8-9
第二章仇注的优点  9-20
  第一节解释词义  10-17
    一、解释词语出处和意义，十分详尽  10-13
    二、利用方言俗语印证词义  13-15
    三、区别近义词  15-16
    四、注明古今字  16-17
  第二节解释文意  17-20
    一、注释范围广  17-18
    二、显示修辞  18-19
    三、作者有自己的见解  19-20
第三章仇注的不足  20-31
  一、失注现象  20-22
  二、注释错误  22-24
  三、罗列众说而无己见  24-26
  四、注释烦琐  26-27
  五、引证不当  27-28
  六、注音不当  28-30
  七、引注错误  30-31
结论  31-32
参考文献  32-34
致谢  34-35
攻读学位期间的研究成果  35

浅析《杜诗详注》的注释得失

内容摘要

全文目录

相似论文