学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《汉语大词典》释义“以今律古”现象研究

作　者: 姜建红
导　师: 朱习文
学　校: 江西师范大学
专　业: 汉语言文字学
关键词: 《汉语大词典》以今律古研究词条
分类号: H164
类　型: 硕士论文
年　份: 2008年
下　载: 63次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

社会的不断进步以及人们认识不断变化,在很大程度上导致词的不少意义逐渐发生改变。因此,我们在训释古汉语词汇时,应该以历史的观点来对待。通过考察权威的大型语文辞书《汉语大词典》,笔者发现其中有部分词条释义以今律古。笔者将王力《古代汉语》一、二册中452个常用词中的“现代汉语常用字”作为考察对象,分析了《汉语大词典》中含有这些语素的所有词条,最后论证了爱吝、承弼、审处等60个词条。在对这些词条的分析后,本文对《汉语大词典》“以今律古”现象作了一些浅显的研究,主要包括:“以今律古”的特点,“以今律古”的词义原因和社会原因,以及“以今律古”的解决方法。

全文目录

摘要  3-4
Abstract  4-8
第1章绪论  8-12
  1 选题原因及意义  8
  2 研究对象及内容  8-10
  3 研究现状  10
  4 “以今律古”的界定和判定标准  10-12
    4.1 “以今律古”的界定  10-11
    4.2 “以今律古”的判定标准  11-12
第2章《汉语大词典》释义“以今律古”词条  12-40
  2.1 “爱”之“吝啬”义  12-13
  2.2 “报”之“审判”义  13
  2.3 “承”之“辅佐”义  13-14
  2.4 “处”之“决断”义  14-16
  2.5 “恶”之“畏惧”义  16-17
  2.6 “访”之“咨询”义  17-18
  2.7 “防”之“堵塞”义  18-20
  2.8 “敬”之“谨慎”义  20-21
  2.9 “靡”之“华丽”义  21
  2.10 慕  21-25
    2.10.1 “慕”之“仿效、模仿”义  21-24
    2.10.2 “慕”之“贪求”义  24-25
  2.11 “难（—nàn）”之“畏惧”义  25-26
  2.12 “迁”之“晋升”义  26-27
  2.13 求  27-29
    2.13.1 “求”之“寻找、探索”义  27-28
    2.13.2 “求”之“选择”义  28-29
  2.14 “仁”有“怜悯”义  29-30
  2.15 “淑”之“温和”义  30-32
  2.16 “听”之“审理”义  32-34
  2.17 “完”之“修筑、修缮”义  34-35
  2.18 “问”之“馈赠”义  35
  2.19 “习”之“亲近”义  35-37
  2.20 “英”之“卓越”义  37-38
  2.21 “阻”之“疑惑”义  38-40
第3章《大词典》“以今律古”现象分析  40-57
  1 《大词典》“以今律古”的特点  40-42
    1.1 一个语素释义有误  40
    1.2 误释词条多为同义复词  40-41
    1.3 当释与误释词条多数词性相同  41-42
  2 “以今律古”产生的原因（一）——词义原因  42-46
    2.1 因本义不明导致“以今律古”  42-43
    2.2 因引申义不明导致“以今律古”  43-46
  3 “以今律古”产生的原因（二）——社会原因  46-48
    3.1 因汉字简化导致“以今律古”的产生  46-47
    3.2 因“心理定势”导致“以今律古”的产生  47-48
  4 “以今律古”的解决方法  48-57
    4.1 借鉴法  49-52
      4.1.1 辞书对辞书的借鉴  49
      4.1.2 辞书对古书注疏的借鉴  49-50
      4.1.3 辞书对专书语言研究成果的借鉴  50-52
    4.2 归纳法  52-55
    4.3 系联法  55-57
结语  57-58
参考文献  58-65
在学期间公开发表论文及著作情况  65-66
后记  66

《汉语大词典》释义“以今律古”现象研究

内容摘要

全文目录

相似论文