学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

福州市商业场所语言使用研究

作　者: 黄观宇
导　师: 薛遴
学　校: 南京大学
专　业: 语言学及应用语言学
关键词: 福州话 普通话 后双言制 语码选择 城市语言调查
分类号: H13
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 49次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


在我国,普通话是国家的标准语；同时,普通话和方言并存并行用的现象也广泛存在。高速的城市化进程带来了大规模的人口流动,促进了城市中的语言接触,对城市言语社区的结构产生了巨大的影响。这些影响表现在两个方面：一、拥有不同语言/方言背景的流动人口为城市言语社区的变化提供了语言接触的环境；二、个人、群体的社会认同改变和文化认同改变促使语言变化的社会动力逐渐增强。处于变化中的社会整体环境,以及由此产生的个人语言选用的变异,使得城市中普通话和方言的使用情况呈现出后双言制的复杂面貌。我国当下正处于城市化的发展阶段,是观察城市言语社区变化的最好时期。本文研究的问题是：在同时使用普通话和当地方言的城市中心,人们日常交际时选择使用哪种语言,是哪些因素影响了语码的选择。本研究采用隐蔽观察法调查了笔者家乡——福州市的商业场所的语言使用情况。以真实、自然的口语交际数据为基础,结合社会语言学和社会心理学阐释双语/多语环境中语码选择的理论框架,以言语适应理论为指导,从社会经济结构因素、情景言语规范和对话者特征(社会地位、年龄)等方面入手,比较顾客群体和售货员群体在商品交易中的语言表现,探讨说话者的动机遵从或打破社会语言学规范的内在机制。调查场所为人们日常生活中能经常接触到、并能随意交谈的菜市场和商场,前者贴近非正式的本地居民家庭生活场景,后者更接近相对正式的、本地人和外地人互动的社会生活场景。调查结果表明影响人们选择语码的因素并非孤立,而是相互关联的：(1)总体而言,普通话在福州的商业生活领域占据优势,福州话的使用在百货商场中呈减少趋势,但在菜市场中仍保持一定的活力。(2)售货员和顾客交谈时双方在由内部交际转向外部交际时都会采用言语趋同策略；受情景言语规范影响,售货员会更积极地采用言语趋同策略。(3)讲话人的年龄和社会地位,与讲话人的语码选择显著相关；在某种程度上,普通话成为取得社会认同的一种身份标识。本文的结构如下：第一章绪论,介绍我国普通话和方言并存并用的现象和研究现状；第二章研究设计,介绍研究问题、研究假设、研究对象和调查方法；第三章调查结果,介绍调查概况并从人际类型、社会地位和年龄等方面分析数据；第四章讨论售货员和顾客在由内部语言转向外部语言时产生不平衡的原因；第五章结论,总结调查报告并对福州市未来的语言情况做出预测。

全文目录


中文摘要  2-3
英文摘要  3-6
第一章 绪论  6-12
  第一节 我国的语言政策及普通话与方言并存并用现象  6-7
  第二节 语码选择——普通话和方言关系的研究现状  7-12
    1.语码选择的理论支持  7-9
    2.普通话和方言的研究现状:城市语言调查  9-10
    3.福建省普通话和方言的关系  10-12
第二章 研究设计  12-22
  第一节 研究问题和研究假设  12-13
  第二节 福州的社会经济背景和语言使用情况  13-16
    1.福州的政治经济和文化教育概况  14
    2.福州的人口和民族构成  14
    3.福州市语言使用发展概况  14-16
  第三节 研究对象:福州居民在商业场所的语言表现  16-18
    1.选择商业场所进行调查的原因和意义  16-17
    2.福州市区调查地点的选择及依据  17-18
  第四节 调查方法  18-22
    1.隐蔽观察法  18
    2.调查中主要社会变项的操作定义  18-22
第三章 调查结果  22-49
  第一节 福州市区语言调查概况  22
  第二节 从人际类型看售货员和顾客的语言表现  22-36
    1.人际类型概况  22-24
    2.售货员之间对话和售货员吆喝的语言表现  24-28
    3.顾客之间对话的语言表现  28-31
    4.售货员和顾客之间对话的语言表现  31-36
  第三节 社会地位对语言使用的影响  36-40
    1.售货员的社会地位及其语言选择  37-38
    2.顾客的社会地位及其语言选择  38-40
  第四节 年龄因素对语言使用的影响  40-49
    1.说话人的年龄分布和语言选择的相关性  40-44
    2.不同年龄层的群体的语言表现  44-49
第四章 讨论  49-51
  第一节 从内外部言语交际类型看售货员的语言使用情况  49-50
  第二节 从消费场所看顾客的语言使用情况  50-51
第五章 结论  51-54
  第一节 福州市商业场所语言使用情况调查结果  51-52
  第二节 普通话和福州话关系的变化趋势  52-54
参考文献  54-58
附录  58-62
  附录1 福州市菜市场、商场语言使用调查记录表(样本)  58-59
  附录2 福州市菜市场、商场语言使用调查编码表  59-62
致谢  62-63

相似论文

  1. 汉语失语症音节加工的神经心理学研究,B842.3
  2. 海南闽语与普通话常用词汇的异同比较研究,H102
  3. 太原方言副词研究,H172.2
  4. 广西陆川县乌石镇客家方言词汇与普通话词汇比较研究,H176
  5. 莆仙方言习得者普通话口音变化的调查,H102
  6. 方音与连续变调,H116
  7. 关于乌鲁木齐市农民工子女普通话使用情况调查研究,H102
  8. 龙口方言与普通话“儿化”比较研究,H102
  9. 衡阳方言副词研究,H17
  10. 缅甸学生习得汉语普通话爆发音、塞擦音的声学实验和偏误分析,H195
  11. 乡镇中学教师语文课堂语码转换动机研究,G633.3
  12. 词汇频率及习得年龄对额下回、额中回加工偏好的影响,B842
  13. 普通话水平测试朗读作品节律研究,H102
  14. 第二语言输入对第一语言语音变异的影响,H17
  15. 语言经验对汉语儿童句法意识发展的影响,H193
  16. 《增补汇音宝鉴》音系研究,H17
  17. 拉萨藏族大学生汉语普通话声调偏误的实验研究,H102
  18. 泰国学生习得汉语爆发音、塞擦音的声学分析,H195
  19. 吴语、南京话和普通话的接触研究,H102
  20. 宝应方言词汇研究,H17
  21. 胶州话与普通话的语法差异研究,H146

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 语义、词汇、词义（训诂学）
© 2012 www.xueweilunwen.com