学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

认知语境和语用推理

作　者: 寇福臣
导　师: 李佐文
学　校: 河北大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 词汇语用学 认知语境 语用推理 语用充实
分类号: H030
类　型: 硕士论文
年　份: 2008年
下　载: 107次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


本文在词汇语用学的观照下,从关联理论的认知语境和语用推理两个维度入手,认为词语的理解和使用是受制于特定的认知语境,表现对词语的语境化现象进行语用推理。词语的理解过程不是静态的原型意义的再现过程,而是一个以认知语境为基础的寻找语用关联的动态推理过程。本文结合英语和汉语多义词语料,揭示了结构主义语义学和原型语义学理论对词汇意义解释的缺陷,并试图从词汇语用学的角度对词汇的语用充实现象进行解释。词汇语用学主要关注语言使用中非确定性词义的语用处理,结合词汇学、语义学、语用学和认知语言学等多学科,从多个角度对话语理解中的词汇信息进行语用处理,包括词义的语用收缩和语用扩充的语用信息加工。词汇的选择和理解实际上是在经过语用充实后,其原型意义在一定语境下的收缩或扩充。在关联理论的观照下,词汇的选择和理解就是交际中的听话人依据特定的语境,对词汇的关联特征进行选择并付出认知努力,进而构建最佳关联的语用推理过程。词汇所指范围的收缩和扩充都涉及寻找最佳关联信息的语用充实,而不简单是基于原型意义上的词汇理解。本文从语用充实角度为多义词的认知研究提供了一个新的视角,说明词汇的使用和理解是在词汇语用学的框架内,一个以认知语境为基础的语用推理过程,是一个认知—语用问题,而不仅仅是个语言问题。

全文目录


摘要  5-6
Abstract  6-8
Chapter 1 Introduction  8-10
  1.1 The Goals of the Research  8
  1.2 Main Organization and the Significance of the Research  8-10
Chapter 2 A Theoretical Overview of Studies on Lexical Meaning  10-16
  2.1 Word Meaning  10-12
  2.2 Analysis of Lexical Meaning from Perspective of Structural Semantics and its Problems  12
  2.3 Analysis of Lexical Meaning from Perspective of Prototype Theory and its Problems  12-16
Chapter 3 Cognitive Context and Pragmatic Inference in Relevance Theory  16-27
  3.1 The Traditional Studies and Definitions of Context  16-19
  3.2 Traditional Studies of Pragmatic Inference  19-20
  3.3 The Framework of Relevance Theory  20-23
  3.4 Cognitive Context and Pragmatic Inference in Relevance Theory  23-27
Chapter 4 The Interpretation of Lexical Meaning from Perspective of Lexical Pragmatics  27-47
  4.1 Lexicon, Semantics and Pragmatics  27
  4.2 Lexical Pragmatics  27-28
  4.3 Pragmatic Enrichment  28-34
  4.4 The Framework of Relevance Theory  34-37
  4.5 Lexical Pragmatics and Relevance Theory  37-39
  4.6 The Interpretation of Pragmatic Enrichment on Lexical Meaning with Relevance Theory  39-44
  4.7 The Implications of Cognitive Context and Lexical Pragmatics on Vocabulary Teaching  44-47
Chapter5 Conclusions  47-49
  5.1 Introduction  47
  5.2 Conclusions  47-48
  5.3 Limitations and Suggestions  48-49
Bibliography  49-54
Acknowledgement  54

相似论文

  1. 从认知语境视角看翻译中多义词的词义选择,H059
  2. 《人人都爱雷蒙德》中言语幽默的关联理论分析,H313
  3. 情景剧《老爸老妈浪漫史》言语幽默的语用分析,H313
  4. 法庭会话的语境分析,H030
  5. 从认知语用学角度分析语境对广告语篇的影响,H052
  6. 跨文化商务谈判的语用失误研究,F740.41
  7. 关联理论对英语新闻标题中词汇语用充实的阐释,H313
  8. 从关联理论分析大学生英语写作,H319
  9. 认知语境与新闻英语的翻译,H315.9
  10. 变异修辞的认知属性研究,H05
  11. 在概念整合理论下分析幽默手机短信,H052
  12. 词汇语用充实的顺应—关联性研究,H030
  13. 一词多义语用充实现象的关联理论研究,H030
  14. 关联理论在中学语文阅读教学中的应用研究,G633.33
  15. 从关联理论的认知语境观看话语标记语“就是”在汉英交替传译中的再现,H315.9
  16. 言语行为转喻及其语用分析,H05
  17. 关联—顺应理论框架下英汉语义缩小与扩大的动态语用研究,H13
  18. 隐喻赋义说研究,H05
  19. 语境中的动态词义研究,H030
  20. 跨文化交际语境要素的耦合与言者意义的推断,C912.3

中图分类: > 语言、文字 > 语言学 > 语义学、语用学、词汇学、词义学 > 语义学、语用学
© 2012 www.xueweilunwen.com