学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
对外汉语文化教材中知识文化项目的分析研究-以《21世纪对外汉语教材—中国文化》等为个案
作 者: 朱长文
导 师: 杨晓霭
学 校: 西北师范大学
专 业: 汉语国际教育
关键词: 对外汉语 文化教材 知识文化 分类
分类号: H195.4
类 型: 硕士论文
年 份: 2013年
下 载: 19次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
对外汉语中的文化教学,一般指语言教学中辅助汉字、语音、词汇、语法所进行的文化因素教学,即语言学习中相应地接受相关的文化元素。随着对外汉语教学的不断发展和深入,尤其是进入二十一世纪以来,对外汉语教学的文化教学越来越受到重视,无论在国外进行汉语教学还是来华留学生的教学,中华文化即作为一门专门的课程进行了设置,有关中华文化的教材也相继编撰出版。据不完全统计,目前被选作教材应用于教学的有15种左右,笔者选取在国内各高校使用频率较高的四种,从知识文化的角度切入进行考察,这四种教材是:1.《中国传统文化与现代生活—留学生中级文化读本》张英、金舒年主编,北京大学出版社2011年版。2.《中国文化常识》(中英对照)张铁等着,国家汉语国际推广领导小组办公室、国务院侨务办公室主编,高等教育出版社2007年版。3.《21世纪对外汉语教材—中国文化》郑铁生、王德春等编着,上海外语教育出版社2011年版。4.《中国文化》韩鉴堂,北京语言大学出版社1999年版。分析这四种教材中,知识文化项目所占的比例、覆盖面,以及知识文化项目在四套教材中编排的特点,并结合本人教学实习中文化教学的实践,对知识文化项目在教材中的特点、语料选取等方面提出了建设性意见,以期对对外汉语的文化教学以及教材编写提供借鉴。对一门课程而言,教材的质量对学习效果起着决定性作用,本文仅是在已有研究成果的基础上进行的一点尝试性探讨,如何加强教材建设,是一项重大长远的课题,必须进一步发掘与深入研究。
|
全文目录
中文摘要 8-9 Abstract 9-10 第1章 绪论 10-14 1.1 问题的提出 10-11 1.1.1 文化教学的三个阶段 10-11 1.1.2 对外汉语文化教材编写的诸多问题 11 1.1.3 国内研究现状 11 1.2 研究的对象 11-12 1.3 研究的方法与理论 12-14 1.3.1 研究的方法 12-13 1.3.2 研究的理论基础 13-14 第2章 知识文化项目分析 14-27 2.1 知识文化的界定 14-15 2.2 知识文化项目的分类 15-17 2.3 四种文化教材文化项目的统计 17-27 2.3.1 《留学生中级文化读本—中国传统文化与现代生活》的文化项目类型统计 17-19 2.3.2 《留学生中级文化读本—中国传统文化与现代生活》文化项目特点 19 2.3.3 北语对外汉语精版教材《中国文化》文化项目类型统计 19-22 2.3.4 《中国文化》文化项目分析 22 2.3.5 《中国文化常识》文化项目类型统计 22-24 2.3.6 《中国文化常识》文化项目分析 24 2.3.7 《中国文化》(上外)文化项目类型统计 24-26 2.3.8 《中国文化》项目分析 26-27 第3章 综合分析 27-31 3.1 知识文化项目分析 27-28 3.2 文化教材在知识文化项目与交际文化项目的选取分析 28-29 3.3 对外汉语文化教材现状与展望 29-31 第4章 留学生对知识文化项目的态度分析 31-38 4.1 文化教学中缺乏需求分析 31-33 4.2 针对交通大学中亚留学生前五项知识文化课教学建议 33-34 4.3 中西对比下的知识文化项目教学 34-35 4.4 知识文化对比案例设计——中西餐礼仪文化比较 35-38 第5章 知识文化项目语料难度的定量分析 38-41 5.1 语料难度分析的重要性 38 5.2 衡量语料难度的因素 38-41 第6章 结语 41-42 参考文献 42-44 附录 44-46 致谢 46-47 附录二 读研期间论文成果 47
|
相似论文
- K公司计划及预测改进对于合理库存配置的研究,F224
- 空间目标ISAR成像仿真及基于ISAR像的目标识别,TN957.52
- 基于词义及语义分析的问答技术研究,TP391.1
- 基于三维重建的焊点质量分类方法研究,TP391.41
- 基于串核的蛋白质分类算法的研究与实现,TP301.6
- 统计与语言学相结合的词对齐及相关融合策略研究,TP391.2
- 上下文相关的词汇复述研究,TP391.1
- 基于仿生模式识别的文本分类技术研究,TP391.1
- 互联网上旅游评论的情感分析及其有用性研究,TP391.1
- 基于SVM的中医舌色苔色分类方法研究,TP391.41
- 基于图像的路面破损识别,TP391.41
- 多样性密度学习算法的研究与应用,TP181
- 运动特征及地形约束的感知网目标跟踪算法及系统研究,TP212.9
- 计算智能在数字化卷烟叶组配方中的应用研究,TS44
- 基于中国土壤系统分类的土壤类型和界线确定研究,S155
- 弯孢属种分子鉴定体系的建立及其在疑难种上的应用,Q949.32
- 基于视觉的番木瓜外观品质检测技术研究,S667.9
- 面向公众的教育视频共建共享平台的设计与实践研究,G434
- 基于土壤系统分类的土壤调查方法研究,S155
- 西藏生防芽孢杆菌鉴定及其脂肽化合物分析,S476.1
- 基因表达谱数据聚类分析方法比较与大豆疫霉基因的网络构建,S435.651
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学 > 教材、课本
© 2012 www.xueweilunwen.com
|