学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

中医药术语定名的认知分析

作　者: 王玲玲
导　师: 王东海
学　校: 鲁东大学
专　业: 汉语言文字学
关键词: 中医药学术语概念整合概念隐喻认知特性
分类号: H136
类　型: 硕士论文
年　份: 2014年
下　载: 4次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

中医药术语是中华民族医学文化传承与结晶的体现，具有鲜明的中国特色，它是中国医药文化传播与交流的工具，是人类科学进步过程中的宝贵财富，因此对于中医药术语的研究意义重大。本文是基于认知语言学的相关理论进行的研究，认知语言学是近年来新兴的一门研究语言的科学，其发展势头不容小觑，语言的研究依赖于人们认知能力的发展，尤其是在“不爱搞形式主义”的汉语研究上，吕叔湘先生说，汉语似乎更适合“穿认知语言学这件衣服”。目前我国的认知语言学与汉语研究已经取得了不少成果，关于中医药学术语的认知研究相对起步较晚，本文在借助前人研究的基础上，对中医药学术语的认知分析方面做一浅显的研究。《中医药学名词2004》是我国科学技术名词审定委员会审定的关于中医药学的基本名词，本文以其中的名词术语为研究语料，摘录出具有代表性的术语进行认知分析，得出认知规律，加速规范化进程，增强我国中医文化的传播效果。本文共有四章，每个章节的内容具体如下：第一章，绪论部分，包括术语定义的梳理、本文的定义和研究对象；中医药术语研究的状况；本文的研究意义与价值；本文的研究手段和方法。第二章，从认知语言学中的概念整合理论出发，基于概念具有体验性、可变性和可整合性，及沈家煊提出的汉语词语整合的形式，分析中医药术语概念整合的基本形式——“糅合型”和“截搭型”，“糅合型”下面又分出了“简单型”、“镜像型”、“单域型”和“双域型”四种；“截搭型”整合下又分出了“前截搭型”和“后截搭型”整合等。接着分析了中医药术语概念整合过程中的认知特性，小结部分总结出具有什么整合特点的术语有利于传播。第三章，从认知语言学的概念隐喻理论出发，基于Lakoff&Johnson关于概念隐喻的分类，本文也将中医药术语的隐喻分为本体、结构和方位三种，具体探讨了三种类型下的隐喻映射类型，接着分析了中医药术语隐喻的认知特性，小结部分总结出具有什么文化结构特点的术语有利于传播。第四章，结语部分。在对全文进行回顾和总结之后，提出本文研究中的不足和对未来研究的展望。

全文目录

摘要  5-6
Abstract  6-11
第一章绪论  11-14
  1.1 研究对象  11-12
    1.1.1 关于术语定义的梳理  11-12
    1.1.2 本文定义和研究对象  12
  1.2 关于中医药术语的研究状况  12
  1.3 研究意义和价值  12-13
  1.4 研究材料和方法的介绍  13-14
    1.4.1 研究材料的介绍  13
    1.4.2 研究方法的介绍  13-14
第二章中医药术语定名的概念整合分析  14-30
  2.1 中医药术语的概念整合研究  14-17
    2.1.1 概念整合理论的研究综述  14-16
    2.1.2 中医药术语内部概念的基本特性  16-17
      2.1.2.1 体验性  17
      2.1.2.2 可变性  17
      2.1.2.3 可整合性  17
  2.2 中医药术语概念整合的基本形式  17-24
    2.2.1 中医药术语的“糅合型”整合  18-21
      2.2.1.1 简单型  18-19
      2.2.1.2 镜像型  19
      2.2.1.3 单域型  19-20
      2.2.1.4 双域型  20-21
    2.2.2 中医药术语的“截搭型”整合  21-24
      2.2.2.1 病症、诊断术语中的“截搭”现象  21-22
      2.2.2.2 中药材术语中的“截搭”现象  22-24
  2.3 中医药术语概念整合结构的认知特性  24-29
    2.3.1 术语整合的普遍性  24-25
    2.3.2 术语整合中搭配的不对称性  25
    2.3.3 术语整合中认知元素的连通性  25-26
    2.3.4 术语整合中韵律框架的选择性  26-27
    2.3.5 术语构造整合的层级性  27-29
      2.3.5.1 低层次语义整合  28
      2.3.5.2 中层次语义整合  28
      2.3.5.3 高层次语义整合  28-29
  2.4 小结  29-30
第三章中医药术语的文化认知结构分析  30-50
  3.1 中医药术语的概念隐喻研究  30-31
    3.1.1 概念隐喻理论的研究综述  30-31
      3.1.1.1 概念隐喻理论的发展和主要观点  30-31
      3.1.1.2 概念隐喻理论的运作机制  31
      3.1.1.3 概念隐喻类型的研究情况  31
  3.2 中医药术语的隐喻映射类型  31-44
    3.2.1 本体隐喻中的映射类型  32-37
      3.2.1.1 实体到实体之间的映射  32-35
      3.2.1.2 实体到无形物之间的映射  35-36
      3.2.1.3 有界物到无界物的映射  36-37
    3.2.2 结构隐喻的映射类型  37-42
      3.2.2.1 战争型结构的映射  37-39
      3.2.2.2 气象型结构隐喻  39-42
    3.2.3 方位隐喻的映射类型  42-44
      3.2.3.1 关于“上︱下”方位隐喻的研究  42
      3.2.3.2 中医药术语“上︱下”方位隐喻映射类型  42-44
  3.3 中医药术语隐喻的特性  44-48
    3.3.1 中医药术语隐喻的普遍性  45-46
    3.3.2 中医药术语隐喻的系统性  46-47
    3.3.3 中医药术语隐喻的不对称性  47-48
      3.3.3.1 结构隐喻中的不对称性  47-48
      3.3.3.2 “上︱下”方位隐喻的不对称性  48
  3.4 小结  48-50
第四章结语  50-52
  4.1 本研究的总结  50-51
  4.2 研究的不足和拓展空间  51-52
参考文献  52-55
致谢  55-56
攻读硕士学位期间发表的科研成果  56

中医药术语定名的认知分析

内容摘要

全文目录

相似论文