学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

蒙古族人名汉字音译转写问题研究

作　者: 吴乌兰
导　师: 巴达玛敖德斯尔
学　校: 内蒙古大学
专　业: 语言学及应用语言学
关键词: 蒙古族人名汉字音译转写特点汉字转写语音对应表
分类号: H315.9
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 56次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文以内蒙古地区蒙古族人名汉字音译转写问题为研究对象,对蒙古族人名汉字音译转写情况进行了分析研究。全文由引言、正文(共四章)、结论、参考文献、后记等几个部分组成。引言部分,简单说明了选题目的和意义、研究状况、语言材料来源以及研究方法等。第一章,简述了外国人名及中国少数民族人名汉字音译转写的必要性和过去人们所遵循的原则和方法。第二章,基于自己所收集到的3万人名译名材料,对蒙古族人名汉字音译转写情况及特点进行了分析研究。第三章,在对所收集的人名译名进行分类研究的基础上,研制了《蒙古族人名汉字音译对应表》。第四章,就蒙古族人名汉字音译转写所要遵循的总的原则和具体方法简单提出了自己的建议。结论部分,对全文内容进行了简单总结。

全文目录

内容摘要  6-7
Abstract  7-10
正文  10-52
参考文献  52-57
致谢  57

蒙古族人名汉字音译转写问题研究

内容摘要

全文目录

相似论文