学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉字词单位性依存名词与中国语对应研究

作　者: 权太东
导　师: 金香花
学　校: 延边大学
专　业: 亚非语言文学
关键词: 词类转化功能单位性依存名词对比分析
分类号: H146
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 18次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文从语义研究角度研究韩汉语具有词类转化功能的71个单位性依存名词(韩国语35个,汉语36个)。为了便于论述,本文首先对依存名词大致分为两种类型,一是关于物体的依存名词,二是表示动作频率的依存名词。其次,关于物体的依存名词根据功能再细分为表个体的、表集体的、表度量的和表动作次数的单位性依存名词；表示动作次数的依存名词可细分为表单纯性行为次数和重复性行为次数的单位性依存名词。根据上述分类方式研究韩汉语具有词类转化功能的单位性依存名词的异同点。第一章为绪论,主要阐述论文的研究目的、研究的现状及研究方法。第二部分主要是对有关物体的依存名词进行分类,分为表个体、集体、度量三类,并从语义论角度考察了韩汉单位性依存名词的异同点。通过考察我们发现韩国语的“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)“(?)”,“(?)“(?)”,“(?)“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”等依存名词与与之对应的汉语依存名词在用法上是相同的,但韩国语的“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”,“(?)”等依存名词在使用范围上比汉语窄,而“(?)”,“(?)”,“(?)”等依存名词在使用范围上比汉语更广,用法也更多种多样。第三部分主要是对表示动作次数的依存名词进行分类,分为表单纯性行为次数和重复性行为次数的单位性依存名词,并考察了韩汉语具有词类转化功能的单位依存名词的异同点。通过考察我们发现,韩国语单位性依存名词“(?)”比汉语与之对应的词语在用法上更为局限,但韩国语的“(?)”,“(?)”等词在用法上与汉语是相同的。最后结论部分主要对分析得出的结论进行总结、概括。

全文目录

摘要  7-8
Abstract  8-9
目录  9-10
正文  10-39
参考文献  39-41

汉字词单位性依存名词与中国语对应研究

内容摘要

全文目录

相似论文