学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

关于‘（？）/（？）’与‘有/没有’的对比研究

作　者: 鄢妮
导　师: 李敏德
学　校: 延边大学
专　业: 亚非语言文学
关键词: (?)/(?) 有/没有语义语用对比
分类号: H55
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 21次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

韩国语中的“(?)”与汉语中的“有/没有”是在韩中两种语言中经常使用的词汇。由于两者无论在意义上还是用法上都有很多相同之处,因此在使用过程中也有很多共同点。对于以汉语为母语的韩国语专业的学生来说,在将韩国语中的“(?)”与汉语中的“有／没有”进行韩中、中韩互译的过程中,就经常会出现错误。为此,本文针对“(?)”与“有／没有”进行了系统的分析和研究。本文从语义、语法等方面对“(?)”和“有/没有”的特点进行了对比研究,并总结出了两者的异同点。在第一章绪论中,首先阐明了本文的研究目的与研究意义、介绍了目前的研究现状、研究资料及研究方法。在第二章中,主要分析了“(?)”与“有／没有”在语义方面的特点,并归纳了二者在语义方面的特征。在第三章中,主要分析了“(?)”与“有／没有”在语法上的用法及特征。在第四章中,笔者就“(?)”与“有／没有”在语义、语法等方面的异同点进行了分析归纳。在第五章结论部分总结了“(?)”与“有／没有”的异同点。

全文目录

摘要  7-8
Abstract  8-9
目录  9-11
正文  11-59
参考文献  59-60

相似论文

《左传》名词陈述化研究,H146
布依语—英语语音对比研究,H319
基于多示例学习的用户关注概念区域发现,TP391.41
面向业务过程的服务动态组合方法研究,TP393.09
基于本体的语义检索研究,TP391.3
乔治·米勒的认知意义论,B842.1
无对比剂的二维时间飞跃法磁共振血管成像与多排CT血管成像在诊断下肢动脉疾病的对比研究,R816.2
一种基于领域本体的语义Web服务匹配和组合方法,TP393.09
鲁迅小说中动词的修辞阐释,H15
中国人韩国语学习者副词格助词的偏误分析,H55
英语新词语在语义、语境中的研究,H313
网络界面图形符号语义的理想传达,J504
汉英定语对比与翻译技巧,H314;H315.9
汉英名词性后缀对比分析,H314
中俄汉语教学方法比较,H195
基于语料库对TAKE用法的比较研究,H319
大学英语课堂新手型与专家型教师话语对比研究,H319
评价对象抽取研究,TP391.1
英语商务信函中言语行为的语用策略研究,H313
“上来”的综合研究,H146
汉、俄语音对比及对俄汉语语音教学对策,H35