学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

中国英语新闻网站研究

作　者: 黄志辉
导　师: 易平
学　校: 南昌大学
专　业: 新闻学
关键词: 英语新闻网站对外传播传播功能对外传播力
分类号: G219.2
类　型: 硕士论文
年　份: 2006年
下　载: 461次
引　用: 5次
阅　读: 论文下载

内容摘要

网络媒介以其前所未有的“大覆盖率”、“直接性”、“接近性”等特性，决定了网络已成为各国政府进行对外传播的重要渠道；同时，对外传播的一个主要特点是受众的他国化，并且因为无论在人口数量和应用范围上，英语在对外传播中都表现出强势，所以重点发展英语新闻网站应成为我国对外传播的重点。根据网站的声誉及流量统计，我国有九大英语新闻网站，本文以它们为考察对象，主要围绕四项内容展开讨论：新闻报道、中国介绍、语言学习及服务性栏目。由于英语新闻网站的加入，显著增强了我国对外传播的力度，对反映我国现实发展的面貌，提高我国的国际形象及改变国际舆论格局，都起到了积极的作用，达到了很好的传播效果。但是，我国对外英语网站仍有需要作进一步改革和完善之处，主要有两个方面。其一，在新闻报道方面，我国英语新闻网站存在一些问题，如缺乏对海外受众的新闻认知的理解，在对外报道上表现两种偏向，将对外传播简单地理解为对外宣传，同时片面地强调“以正面报道为主”，习惯于报喜不报忧。其二，也暴露出英语网站作为新生的对外传播媒介，其自身发展不充分，如定位单一、稿源缺乏、缺乏有效的管理模式等问题。改善我国英语新闻网站传播效果的主要途径是提升其对外传播力。一方面英语新闻网站要符合网络传播的要求，适应网络传播时代的新闻价值观和网络的技术特征，不断拓展新的传播形式。另一方面英语新闻网站要适应对外传播的发展要求：报道要“客观”、“公正”，改变单方面灌输式的传播方式；重视受众的心理研究；加强与他国媒体、组织与机构的合作，以扩大在海外的影响和竞争力。

全文目录

前言  6-7
第一章我国英语新闻网站概况  7-12
  第一节我国英语新闻网站的界定  7-9
  第二节我国的九大英语新闻网站  9-12
第二章我国英语新闻网站的传播功能  12-23
  第一节新闻报道  14-19
  第二节中国介绍  19-20
  第三节语言学习  20-21
  第四节服务性栏目  21-23
第三章我国英语新闻网站所反映的对外传播中存在的问题  23-30
  第一节我国英语新闻网站在新闻报道中存在的问题  23-28
  第二节我国英语新闻网站自身问题之分析  28-30
第四章提升我国英语新闻网站的对外传播力  30-43
  第一节提升对外传播力——我国英语新闻网站的发展方向  31-33
  第二节我国英语新闻网站应符合网络传播的要求  33-38
  第三节我国英语新闻网站应适应对外传播的发展要求  38-43
结论  43-44
参考文献  44-46
附录  46-48
致谢  48

中国英语新闻网站研究

内容摘要

全文目录

相似论文