学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

重写与颠覆

作　者: 黄梅
导　师: 徐仲佳
学　校: 海南师范大学
专　业: 中国现当代文学
关键词: 张爱玲《小团圆》文本风格互文关系复杂成因
分类号: I207.42
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 123次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

2009年台湾皇冠出版社重磅推出张爱玲遗作《小团圆》,随即引发了继2007年电影版《色·戒》后的又一轮“张爱玲热”。文学界,乃至整个社会掀起了又一轮新的研究高潮,《小团圆》出版仅一年多,研究已基本展开,零星的学术论文达数十篇,但全面而系统的研究文章及论著却尚未出现。阅读《小团圆》我们会发现它与张爱玲前期作品、胡兰成的情感自传《今生今世》、柯灵、龚之芳等有关张爱玲的短篇回忆录等几部/篇作品有一种显隐相间、虚实相生的互文关系,故本文试图以《小团圆》为个案,从内容、风格两方面入手,考证《小团圆》与张前期代表作品、《今生今世》、及其他相关传记、短篇回忆录之间的互文事实,并在这些文本之间的传续与变异中,追问《小团圆》与其前期作品和相关文本呈现如此“互文性”的复杂成因,从而对张爱玲整个创作历程进行相对新的审视,既而加深对张爱玲创作道路及艺术人生的理解程度。这一切的完成得益于《小团圆》文本的自身特殊性质——自传体小说。传记,是最古老的史学和文学形式之一,在我国,传记创作有着悠久的传统,汉代就已出现纪传体史书,但我国近代以前的传记作品大都是年谱和集体传记、合传中的传略,而专门记述个人事迹的传记少之又少,辛亥革命以后,随着西方传记文学作品的大量传人,传记形式逐渐被国内文化界所重视,名家、大家开始纷纷笔耕口述,抚今追昔为自己立传,而作为中国现代文学史上一位有过很大影响的女性作家——张爱玲,却从未自己写过真正意义上的自传,尽管其传记已不下70余部,但终其内容均来自“二手”资料,《小团圆》的出版势必打破这一局面,为张爱玲传记文学注入新的活力；但此书又为小说,“虚构性”为小说的本质,所以此书论及内容虚实难定,更无法考证,顾此书内容只为考究价值,而不可尽信。本文论及的“张爱玲前期作品”,其时间界定标准：以文本描写内容的时间为准,即以其文本中描述事件的时代为准,而非作品成文的年代,例如,《对照记》创作于上个世纪70年代,即与《小团圆》同时,但其内容大部分均为张爱玲家族及青少年时期的那些事儿,故在本论文中将其划定在张爱玲前期作品中。

全文目录

摘要  4-5
Abstract  5-8
绪论  8-14
第一章《小团圆》与张爱玲前期作品及相关文本内容的互文性  14-26
  一《小团圆》与前期作品人物的“互文”  14-16
  二《小团圆》与前期作品文本情节的“互文”  16-22
  三《小团圆》与《今生今世》的“互文”  22-26
第二章《小团圆》与张爱玲前期作品风格的互文性  26-34
  一文本结构的“互文”  26-28
  二文本语言的“互文”  28-30
  三文本感情基调的“互文”  30-34
第三章张爱玲文本呈现互文性的原因  34-44
  一人格特质的内在因素  34-36
  二人生体验的决定因素  36-40
  三特殊时期的时代因素  40-44
结语  44-48
参考文献  48-52
攻读硕士学位期间取得的研究成果  52-53
致谢  53-54
附件  54

相似论文

矗立的“象”—萧红、张爱玲小说意象比较研究,I207.42
全球化语境下上海与香港都市文化的比较研究,I207.42
隐含作者张爱玲的叙事策略,I207.42
人间幸福的执著追求,G122
道是无情却有情,I207.42
心灵归宿的无望追寻,I207.42
张爱玲的民间世界试析,I207.42
Eileen Chang\'s Self-Translation Practice,I046
后殖民视域下张爱玲中英自译小说中的增补与删减译法研究,H315.9
《爱玛》与《金锁记》中女性意识之对比分析,I106.4
张爱玲与崔贞熙小说中的女性悲剧意识比较研究,I207.42
从接受美学角度看张爱玲自译《金锁记》个案,H315.9
西方荒岛小说典型文本研究,I561.074
后殖民语境翻译杂合策略下张爱玲译品研究,H315.9
阻抗式翻译在英汉互译中的两难境地,H315.9
“咦咦”之声中的浮世悲欢,I207.42
徐訏与张爱玲小说创作比较论,I207.42
试论张恨水和张爱玲小说创作的同质性,I207.42
中国现代小说中的肺病意象探析,I207.42
张爱玲：从小说到电影,I207.42
张爱玲、王安忆小说创作比较,I207.42