学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《功夫熊猫》中中国元素缺席的在场

作　者: 陈忠怡
导　师: 严啟刚
学　校: 四川外语学院
专　业: 英语语言文学
关键词: 中国元素好莱坞拿来主义霸权收编
分类号: J954
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 341次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

好莱坞大片《功夫熊猫》里大量中国元素的融入,是中国作为大国崛起的体现,同时,也不容中国人过分乐观。本文主要解读这部电影里中国元素在应用上所充当的工具职能,折射出的美国对华经济,政治和文化策略新动向,进而引发对中国形象正面化论断的思考。首先,就经济策略而言,《功夫熊猫》是全球化背景下,好莱坞凭借拿来主义进行嫁接,通过亲华姿态在中国掘金的成功范例。好莱坞假借中国文化元素,加以装点再返销中国。鉴于好莱坞在中国的大肆扩张,中国电影需要探索中国元素的民族化道路,推广民族文化并形成国际竞争优势。其次,就政治策略而言,美国的政治侵略深藏在“中国元素,美国制造”的运作机制之中。因为好莱坞是传播美国主流意识形态最重要的渠道之一,这部电影中的卡通人物都具备代表性的政治象征。当越来越多带有明显中国元素的好莱坞影片为世界,特别是中国观众所接受的时候,只有通过争取到平等的话语权,中国元素才能摆脱被利用的悲惨命运。最后,就文化策略而言,这部电影充当了美国全球策略的一环:将观众从狂欢式的视觉盛宴中变成美国文化扩张和殖民的客体。中国元素流失,价值观念在潜移默化中被美国推崇的普世价值所取代,这些都是危机信号。中国应该提防美国的微观文化侵略。中国电影迫切需要认清现实,继承传统,努力为中国的民族尊严影响世界。由此可见,《功夫熊猫》中的中国元素是好莱坞,也即美国以亲华姿态对中国行使意识形态收编的有力工具。美国通过对中国元素的嫁接,改造再返销中国,让国人在集体无意识中沦为了新时期美国文化殖民,扩张的猎物。中国人不应盲目乐观,相反,应该致力于潜在机制研究并找出恰如其分的对策迎接挑战。

全文目录

摘要  4-5
Abstract  5-7
Acknowledgements  7-9
Introduction  9-12
Chapter One Chinese Elements and Image in Kung Fu Panda  12-18
  1.1 Chinese Elements and the New Tendency on Hollywood Screens  12-13
  1.2 Chinese Elements in Kung Fu Panda  13-14
  1.3 Image of China Constructed in Kung Fu Panda  14-18
Chapter Two Economic Strategy  18-31
  2.1 Hollywood’s Copinism in the Wave of Globalization  19-20
  2.2 Hollywood’s Sinophile Tendency  20-24
  2.3 Grafting  24-25
  2.4 Root Reasons  25-28
  2.5 The Way Out  28-31
Chapter Three Political Strategy  31-40
  3.1 The Close Relationship between Hollywood and U.S. Hegemonic Politics  31-34
  3.2 Political Metaphors of the Cartoon Characters in Kung Fu Panda  34-36
  3.3 America’s Global Political Strategy  36-39
  3.4 Possible Solutions  39-40
Chapter Four Cultural Strategy  40-52
  4.1 Americanization  40-45
  4.2 Incorporation  45-49
  4.3 America’s Global Cultural Strategy  49-52
Conclusion  52-56
Works Cited  56-58

《功夫熊猫》中中国元素缺席的在场

内容摘要

全文目录

相似论文