学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

从在华美国旅居者的文化适应过程研究其文化适应策略

作　者: 段江
导　师: 李小青
学　校: 四川外语学院
专　业: 英语语言文学
关键词: 旅居者文化适应文化适应策略整合策略分离策略
分类号: G125
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 84次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本研究以10名年龄从17到73岁、具有不同职业背景的美国人在昆明的旅居经历为基础,旨在深入理解他们的文化适应策略。从Berry的双向文化适应模型中可以获得对文化适应的最佳认识方法,即:保留本国文化,同时参与进东道国的社会活动中。本文以两个研究问题为基线展开:(1)10名美国旅居者的文化背景(价值观、交流模式、习俗习惯、语言等)如何对他们在昆明的旅居生活造成影响?(2)他们如何在一个全然不同的文化环境中生活?运用深度访谈这一质性研究方法而获得的访谈资料表明,地处中国的昆明和美国社会之间的文化差异,对10名旅居者的旅居生活造成了一系列影响,其中既有利也有弊。这些影响决定了他们在昆明旅居过程中采用的文化适应策略。10名旅居者中,有8名采用了整合策略, 2人采用了分离策略。整合策略不仅为8名旅居者提供了连接与其同种文化群体的情感和支持纽带,还扩大了他们在旅居社会中的交际圈,让他们在一个截然不同的语言环境中获得了表达空间。而另外2名旅居者选择分离策略,则更多的受制于如居住位置、学习(工作)情境等环境因素,而非主观意愿。同时,汉语言能力上的欠缺又加大了他们和东道国社会间的距离。

全文目录

摘要  4-5
Abstract  5-6
Acknowledgement  6-9
Chapter 1 Introduction  9-17
  1.1 Overview  9-12
  1.2 The definition of acculturation  12-15
  1.3 Research questions  15-16
  1.4 Organization of the thesis  16-17
Chapter 2 Methodology  17-26
  2.1 Theoretical framework  17-18
  2.2 A qualitative research method: in-depth interviews  18-19
  2.3 Procedures  19-22
    2.3.1 Design of the interview  19-20
    2.3.2 Access to participants  20
    2.3.3 Arrangement of interviews  20-21
    2.3.4 Data collection  21
    2.3.5 Validity  21-22
  2.4 Participants  22-26
Chapter 3 Influences of Participants’Cultural Background on Their Sojourn Lives in Kunming  26-40
  3.1 Sense of time: a development of cultural tolerance  26-29
  3.2 Behavior repertoires in public  29-33
    3.2.1 Public misbehaviors vs. negative impressions  29-30
    3.2.2 Conflicts between two values  30-32
    3.2.3 Prejudice  32-33
  3.3 Stereotype and societal attitude  33-36
    3.3.1 A forced distance and insecurity  33-34
    3.3.2 Benefits from the perceived hospitable attitude  34-36
  3.4 Language: challenges and opportunities  36-40
Chapter 4 Strategies and Contents of Dealing with a Culturally New Environment  40-58
  4.1 In-group contact: a preference for maintaining the native culture  41-51
    4.1.1 Defending religious faith: a salient content in acculturation  41-45
    4.1.2 In-group contact for emotional and supportive connection  45-51
  4.2 Cultural exchange with host nationals: a positive indication of acculturation  51-58
Chapter 5 Conclusions and Limitations  58-63
  5.1 Conclusions  58-62
  5.2 Limitations and suggestions for future studies  62-63
Endnotes  63-64
Appendix  64-65
References  65-68

从在华美国旅居者的文化适应过程研究其文化适应策略

内容摘要

全文目录

相似论文