学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

说海透珠——论吴兴华的作品

作　者: 周丽雯
导　师: 殷丽玉
学　校: 上海外国语大学
专　业: 中国现当代文学
关键词: 吴兴华诗歌创作论文创作
分类号: I207.25
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 52次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

吴兴华先生是现代文学史上一位才华卓绝的诗人,学者,翻译家。他学贯中西,博古通今,在诗歌、学术研究以及翻译三个领域齐头并进,成就斐然。尤其在新诗创作方面,成就更是不容置疑。一生创作了一百余首新诗,在题材、意象、形式、想象等诸多方面与中国的自由体新诗有很大的差异。然而时至今日,还知道吴兴华先生名字的恐怕已经屈指可数了。中国现代文学史著作中也绝少提到他的名字。本文从吴兴华先生的创作出发,分析他的诗歌和论文,力图勾勒出一幅比较完整的吴兴华的创作图景,并考察他在现当代文坛的特殊价值和地位。本文除了绪论和结语部分,论文分成两大部分:第一章,对吴兴华的新诗创作进行整理和分析。在《吴兴华诗文集》中,新诗创作占了很大的分量。主要从三个方面论述,新诗的创作历程,新诗的主要类型以及新诗的艺术特征。吴先生的很多新诗不是在大陆发表的,所以很多研究吴诗的学者集中在港台,本文第一节对此进行了梳理。第二节,集中论述了吴兴华诗歌的三种主要类型。第三节,从诗歌的节奏和意象切入,分析了吴兴华的诗歌中独特的艺术特征。第二章,对吴兴华的论文创作进行探讨和考察。吴兴华凭借深厚的西学与国学功底,既写研究西方文学的论文,又撰写研究中国古典文学的作品。被海外学者誉为现代中国真正学贯中西的少数几位学者之一。第一节和第二节主要分析、研究了吴兴华对西方文学研究的论文,而第三节则关注了吴兴华对中国古典文学研究的论文。论文最后总结指出:无论是吴兴华的诗歌还是论文都是值得注意的。他既吸收异域诗歌的营养并同时继承中国古典诗歌的传统,达到了一种综合的境地。至于论文方面,吴兴华的兴趣也十分广泛,对伊丽莎白时期的戏剧作品,20世纪现代派的诗歌和小说以及中国古典文学都有很深入的研究和极深的造诣。他的论证往往结合当时的时代背景深入分析作家作品,极有见地。20世纪90年代末还有学者把他与钱钟书相提并论。吴兴华是中国文坛上不可忽视的一道独特的风景线。

全文目录

致谢  3-4
中文摘要  4-5
Abstract  5-6
目录  6-7
绪论  7-10
  1 惊失怙恃，自强不息  7-8
  2 惊鸿一现,沧海遗珠  8-10
第一章“被冷落的缪斯”1—吴兴华的新诗创作  10-33
  第一节新诗创作的历程  10-13
    1.1 新诗的发表过程  10-12
    1.2 对吴兴华新诗的研究历程  12-13
  第二节吴诗的主要类型  13-21
    2.1 古为今用——对新诗创作的探索  14-19
    2.2 洋为中用——西方诗歌形式在中国的移植  19-20
    2.3 半自由体——不能忽视的诗歌类型  20-21
  第三节吴诗的艺术特点  21-33
    3.1 诗歌的节奏  21-26
    3.2 诗歌的独特意象  26-33
第二章渊博的学识深邃的思想—吴兴华的论文写作  33-45
  第一节伊丽莎白时期戏剧研究  33-41
    1.1 马洛研究  33-36
    1.2 莎士比亚研究  36-41
  第二节乔伊斯研究  41-43
  第三节中国古典文学研究  43-45
结语  45-47
参考书目  47-49

相似论文

试论消费文化语境下的“海子热”现象,I207.25
试论何景明的诗赋创作,I207.22
郑善夫研究,I207.22
冰心译诗研究,I046
不畏艰辛的跋涉,I207.25
论舒婷诗歌的创作,I207.25
王阮诗歌研究三题,I207.22
范成大词研究,I207.23
乾隆后三家之一王昙诗歌研究,I207.22
试论中国当代女性诗歌,I207.25
李梦阳诗歌研究,I207.22
中唐诗人戎昱研究,I207.22
雨果的新型史诗——《历代传说》,I561.072
王昌龄的诗论及其创作实践,I207.22
论元代蒙汉文化交流与元代蒙古族汉文诗歌创作,K247
黄生诗学思想初探,I207.22
大和末至会昌初东都诗人群体研究,I207.22
Literary Appreciation & Analysis of Emily Dickenson\'s Personality and Poems,I712.072
走进盛唐——论张九龄的诗歌创作,I207.22
新诗史上的流星雨——论“小诗运动”,I207.25