学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

全球视野下的中国出版走出去：话语权和传播力构建

作　者: 张宏
导　师: 吴友富
学　校: 上海外国语大学
专　业: 国际关系
关键词: 全球化 软实力 跨文化传播 中国出版走出去 话语权 传播力
分类号: D820
类　型: 博士论文
年　份: 2014年
下　载: 9次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


全球化进程中的国际关系既体现在作为国家硬实力的经济等的交流互动，同时也体现在作为国家软实力的文化交流中。全球视野下国与国之间的交往已经体现在以经济金融贸易军事等为载体的硬实力和以制度价值观文化等为载体的软实力的博弈上。在经济和文化全球化过程中，出版作为一种兼具经济和文化双重特性的文化产业也成为了全球范围经济活动和文化传播的重要组成部分之一。出版的国际传播也因此反映了国家出版硬实力和出版软实力的交替作用及传播。一国的出版硬实力是其整体出版经济实力的综合，是出版软实力的基础，是出版所承载的跨文化传播功能的前提。而一国出版软实力则是其在国际出版的话语权及其所承担的跨文化传播的影响力或传播力的体现。中国自上世纪八十年代实施改革开放以来特别是加入世界贸易组织后参与全球化的进程以及全球化对中国的影响日益加速和明显。在此过程中，中国政府提出了走出去战略，尤其是本世纪开始实施了中国文化走出去战略。作为中国文化走出去战略的有机组成部分，中国出版走出去承担着中国文化走出去的重任。本文采用理论—实践的框架以及文献阅读、跨学科研究、数据和案例分析等方法，将中国出版走出去放在全球范围内考察。通过对国际出版现状及出版国际传播格局及中国出版实际及中国出版走出去现状的比较分析，客观分析中国出版的国际地位和走出去状况，找出中国出版走出去存在的问题，并试图从中国出版走出去的国际话语权构建和国际传播力构建两个维度提出解决这些问题的对策，为中国出版走出去发展以及提升中国文化走出去能力提出可资参考的途径和策略。通过比较分析发现，中国出版走出去无论从出版的产业经济实力还是出版的国际传播成效都取得了长足的发展。中国业已成为国际出版大国，中国出版在推进中国文化的跨文化传播起到了积极的作用，但数据显示，无论从其出版硬实力还是软实力来看中国都还不是出版强国。就目前而言，中国出版走出去的主要路径有三个：出版物对外出口贸易；版权贸易中的版权输出（含国际合作出版）；中国出版资本走出去等。然而中国出版走出去存在着诸如出口总额小、版权贸易逆差、对外投资和海外经营能力不强等问题，导致中国出版的国际竞争力和传播力弱。中国出版要实现真正意义的走出去并产生其应有的经济影响和文化影响，积极有效地进行中国文化的对外传播，加强中国出版的国际话语权和传播力构建是解决中国出版走出去存在问题的有效对策。中国出版的国际话语权构建是要解决中国出版走出去的国际地位和资源问题，国际传播力的构建则是要解决中国出版走出去的国际竞争力和传播效果问题。随着中国国家硬实力的不断发展，中国国家软实力也在不断提升，而中国出版走出去的话语权和传播力构建必将有效促进中国文化的对外传播，并进而提高中国在全球化进程中的经济和文化地位，为建设和谐世界为世界和平发展及人类文明进步做出应有的贡献。

全文目录


致谢  5-7
摘要  7-9
Abstract  9-15
第一章 绪论  15-32
  第一节 研究背景及问题的提出  15-23
    一 研究背景  15-20
    二 问题的提出  20-23
  第二节 本研究综述  23-26
    一 国内研究综述  23-25
    二 国外研究综述  25-26
  第三节 本研究若干概念的界定  26-28
    一 出版  26-27
    二 中国文化走出去  27
    三 中国出版走出去  27-28
  第四节 整体思路和研究方法  28-30
    一 整体思路  28-29
    二 研究方法  29-30
  第五节 本研究的创新点、意义和价值  30-32
    一 本研究的创新点  30-31
    二 本研究的意义和价值  31-32
第二章 本研究的理论基础综述  32-43
  第一节 全球化理论  32-35
  第二节 软实力理论  35-36
  第三节 跨文化传播理论  36-39
  第四节 话语权理论  39-40
  第五节 传播力理论  40-42
  第六节 本章小结  42-43
第三章 全球视野下的国际出版与出版的国际传播  43-59
  第一节 国际出版业现状  43-51
    一 国际出版业整体状况  44-45
    二 欧美及亚洲若干国家出版现状  45-51
  第二节 出版的国际传播模式和格局  51-58
    一 出版的国际传播的主要模式  51-53
    二 出版的国际传播现状和格局  53-58
  第三节 本章小结  58-59
第四章 作为中国出版走出去基础的中国出版现状及其国际地位  59-75
  第一节 中国出版业现状  59-70
    一 中国目前所拥有的出版机构数量和出版业从业人员数量情况  60-62
    二 中国图书期刊等出版物的出版总量情况  62-63
    三 中国出版业行业整体经济规模状况  63-65
    四 中国出版国际贸易状况  65-70
  第二节 中国出版的国际地位：从出版大国到出版强国  70-73
  第三节 本章小结  73-75
第五章 全球视野下中国出版走出去的历史、现状和问题  75-91
  第一节 中国出版走出去的历史  76-80
    一 中国古代出版的引进和输出  76-79
    二 中国近代以来出版的国际传播  79-80
  第二节 中国出版走出去的现状  80-88
    一 中国出版走出去战略  81-82
    二 中国出版走出去的基本模式和路径  82-84
    三 中国出版走出去的实践操作  84-86
    四 中国出版走出去的成功案例  86-87
    五 中国出版走出去的成果  87-88
  第三节 中国出版走出去存在的主要问题  88-90
  第四节 本章小结  90-91
第六章 中国出版走出去的话语权及其构建  91-107
  第一节 中国文化走出去的国际话语权问题  93-98
    一 全球视野下的中国文化走出去  93-97
    二 中国文化走出去的国际话语权问题  97-98
  第二节 出版的国际话语权及中国出版的国际话语权状况  98-104
    一 出版的国际话语权的内涵  98-101
    二 中国出版的国际话语权状况  101-104
  第三节 中国出版的国际话语权构建  104-106
  第四节 本章小结  106-107
第七章 中国出版走出去的传播力及其构建  107-120
  第一节 出版国际竞争力与影响力视角下的出版国际传播力  108-112
    一 出版国际传播力的内涵  108-109
    二 国际竞争力钻石模型与出版国际竞争力和影响力  109-112
  第二节 中国出版的国际竞争力与中国出版的传播力  112-115
    一 中国出版国际竞争力状况  112-113
    二 中国出版走出去的传播力问题  113-115
  第三节 中国出版走出去的传播力构建  115-119
    一 中国出版走出去传播能力的构建  115-117
    二 中国出版走出去传播效力的构建  117-119
  第四节 本章小结  119-120
第八章 结论及进一步研究方向  120-123
  一 本研究的结论  120-121
  二 本研究存在的不足与进一步研究的方向  121-123
参考文献  123-135

相似论文

  1. 中国电视媒体话语范式演变的多视角分析,G220
  2. 微博：草根话语权的假象,G206
  3. 拓展训练对大学生“软实力”培养的实验研究,G807.4
  4. 我国舆论生态的失衡与调适,G206
  5. 中国现代化进程中的软实力构建,D820
  6. 中国网络游戏《完美国际》的跨文化传播,F49
  7. 当代中国武侠电影的跨文化传播,J905
  8. 跨文化传播中国家形象的媒介建构,G206
  9. 全球化进程中领导干部思想政治教育面临的挑战及对策,G641
  10. 现阶段我国文化软实力建设中存在的问题及对策思考,G122
  11. 影响中国国际地位提高的因素和对策研究,D820
  12. 中国对东盟“软实力”外交论析,D814.1
  13. 《为中国量身打造》奢侈品产业的新挑战,F723
  14. 全球化背景下少数民族电影制片厂营销战略研究,J943.1
  15. 云南箐口民俗村公共艺术（雕塑）探究,J313.2
  16. 泰国电视剧在中国的传播研究,J905
  17. 大众文化的小众流行,J905
  18. 宜家家居采购和供应管理模式与改善策略研究,F721.7
  19. 提升河南红色文化软实力的战略路径研究,G127
  20. 美国影评人视野中的中国电影,J905
  21. 以企业文化的软实力提升企业持续发展竞争力研究,F270

中图分类: > 政治、法律 > 外交、国际关系 > 中国外交 > 方针、政策及其阐述
© 2012 www.xueweilunwen.com