学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

“自动词+「テアル」”使用倾向的变迁

作　者: 吕沛沛
导　师: 林璋
学　校: 福建师范大学
专　业: 日语语言文学
关键词: “自动词+「テアル」”历时语料动作结果的状态动作持续变迁
分类号: H36
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 1次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文通过历时语料的调查与分析对“自动词+「テアル」”句式的变迁过程进行了研究。笔者围绕“自动词+「テアル」”句式的使用频率以及句式中前接自动词的分布这两条线索展开语料考察,统计有效数值发现,近世时期的语料中存在大量“自动词+「テアル」”句式的实例,与此相对,在现代语料中却很难找相关例句。往前追溯,早在上古时期就出现了“自动词+「テアル」”句式。进入中世,该现象的使用频率激增,达到了该句式发展的顶峰。另外,基于前人的研究,并通过分析实例的方法,从“自动词+「テアル」”句式中的前接自动词的语义角度,对该句式的意义及结构进行了分析。在此基础之上,对该句式变迁的过程加以描述。结果显示,古代日语中「テアリ」的意义相当于现代日语中的「テイル」,其意义可归纳为：1)表动作结果状态的持续；2)表动词的持续。基于语言的经济原则,当两种不同的形式所表达的意义完全相同时,如「テアル」、「テアル」两者都可表示动作的持续,为追求语言的简练性,其中较为陈旧或繁琐的用法会被另一种表现形式所取代。并且,在数据上,中世以后,“自动词+「テアル」”有被“自动词+「テイル」”句式取代的倾向。因此,可以说“自动词+「テアル」的消失与「テイル」之间存在着因果联系。

“自动词+「テアル」”使用倾向的变迁

内容摘要

全文目录

相似论文