学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《金婚》中元话语的语域分析

作　者: 计艳
导　师: 李发根
学　校: 江西师范大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 元话语语域《金婚》婚姻观
分类号: H13
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 10次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

《金婚》描述了文丽和佟志的婚姻爱情路,意义深远,颇受人们的欢迎。如今,将元话语和语域理论运用到汉语语篇的分析鲜有涉及。论文首先从元话语的角度分析小说中文化大革命前、中、后三个时期的篇章,然后从语域的三个变量——语场、语旨、语式来分析小说中的元话语,即形成了汉语语篇的“元话语的语域分析”方式。最后,小说中各时期的婚姻观也在此分析方式中得以很好地体现。本文试图开发一个多角度的“元话语的语域分析”的方法进行深层次的解读,从元话语的角度来分析语域,从而使读者对有关婚姻的汉语语篇有一个更好的了解。通过将理论运用到汉语语篇《金婚》,分析该语篇在文化大革命前、中、后不同语境的语篇。本文得出结论,不同的语域变体中在不同的元话语中得以体现。因此,不同时期的婚姻观在多元框架下的“元话语的语域分析”方法中也得以很好地体现。本文也试图证明运用此综合分析方式分析有关婚姻的汉语语篇的可行性和可操作性,以便读者不仅会分析此类的英语语篇,还可以分析汉语语篇的社会现实,更好地了解有关婚姻的汉语语篇。这篇论文分为五段。第一章是引言,阐述了研究的目的、意义和方法,然后简要介绍了论文的结构。第二章对元话语和语域理论进行了文献综述,对之前的研究作了评论并从中得出启发。第三章介绍了元话语和语域理论,进一步提出了“元话语的语域分析”的综合分析方式,即对《金婚》中文革前、中、后三个时期的元话语进行语域分析。第四章主要运用此分析方式对《金婚》进行分析,并试图得出不同时期的婚姻观。第五章在之前的分析和讨论的基础上得出结论。

全文目录

Abstract  3-5
摘要  5-6
List of Table  6-9
Chapter One Introduction  9-14
  1.1 The Research Purpose  9-10
  1.2 The Significance of the Research  10-11
  1.3 The Methodology of the Research  11-12
  1.4 The Organization of the Thesis  12-14
Chapter Two Literature Review  14-25
  2.1 Researches on Metadiscourse  14-19
    2.1.1 General Review of Metadiscourse  14
    2.1.2 Previous Overseas Studies on Metadiscourse  14-17
      2.1.2.1 Theoretical Studies on Metadiscourse  14-16
      2.1.2.2 Empirical Studies on Metadiscourse  16-17
    2.1.3 Previous Domestic Studies on Metadiscourse  17-19
  2.2 Researches on Register  19-23
    2.2.1 General Review of Register Theory  19-21
    2.2.2 Previous Overseas Studies on Register  21-22
    2.2.3 Previous Domestic Studies on Register  22-23
  2.3 Comments on the Previous Studies  23
  2.4 Enlightenment from the Literature Review  23-25
Chapter Three Theoretical Framework  25-37
  3.1 Metadiscourse  25-30
    3.1.1 Definitions  25-26
    3.1.2 Functions and Categories of Metadiscourse  26-30
      3.1.2.1 Macro-functions——Halliday’s Interpretation of Metafunctions  26-27
      3.1.2.2 Micro-functions——Categories of Metadiscourse  27-30
  3.2 Register Theory  30-35
    3.2.1 Definitions  30-33
    3.2.2 Halliday’s Register Theory  33
    3.2.3 Three Varieties of Register  33-35
      3.2.3.1 Field  34
      3.2.3.2 Tenor  34-35
      3.2.3.3 Mode  35
      3.2.3.4 The Relationship between Field, Mode and Tenor  35
  3.3 An Integrative Approach of “Register Analysis of Metadiscourse”  35-37
Chapter Four Case Studies  37-73
  4.1 A Brief Introduction of Golden Wedding  37
  4.2 An Analysis of Metadiscourse in Golden Wedding  37-56
    4.2.1 An Analysis of Textual Metadiscourse in Golden Wedding  37-47
    4.2.2 An Analysis of Interpersonal Metadiscourse in Golden Wedding  47-56
  4.3 A Register Analysis of Metadiscourse in Golden Wedding  56-71
    4.3.1 A Field Analysis of Metadiscourse in Golden Wedding  56-60
    4.3.2 A Mode Analysis of Metadiscourse in Golden Wedding  60-62
    4.3.3 A Tenor Analysis of Metadiscourse in Golden Wedding  62-70
      4.3.3.1 Levels of Formality  62-63
      4.3.3.2 Levels of Politeness  63-68
      4.3.3.3 Levels of Impersonality  68-69
      4.3.3.4 Levels of Acceptability  69-70
    4.3.4 Discussion  70-71
  4.4 Views of Marriage Presented by the Analytic Approach of “Register Analysis of Metadiscourse”  71-72
    4.4.1 Before the Cultural Revolution  71
    4.4.2 During the Cultural Revolution  71-72
    4.4.3 After the Cultural Revolution  72
  4.5 Summary  72-73
Chater Five Conclusion  73-76
  5.1 Major Findings  73-74
  5.2 Implications  74-75
  5.3 Limitations  75
  5.4 Suggestions for Further Researches  75-76
Bibliography  76-82
Acknowledgements  82-83
Publications  83

《金婚》中元话语的语域分析

内容摘要

全文目录

相似论文