学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
外向型汉语学习词典结构状况研究
作 者: 郑晓云
导 师: 解海江
学 校: 鲁东大学
专 业: 汉语言文字学
关键词: 汉语学习词典 宏观结构 微观结构 中观结构
分类号: H164
类 型: 硕士论文
年 份: 2012年
下 载: 78次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
英语学习词典的成功和外国人学习汉语的热潮促使学者对学习词典的研究。对学习词典结构的研究是其中一项重要的研究内容。汉语学习词典的编纂要继承以往词典编纂的优秀经验,就要对现有的汉语学习词典现状有一个明确的认识。尤其是要认清现有汉语学习词典的结构现状。本论文以国内外出版的13本词典作为材料,综合考察国内外出版的外向型汉语学习词典的宏观、微观、中观结构。本论文共分为五个部分:第一章,绪论,包括研究现状、研究的目的和意义、研究的指导思想、研究材料及研究方法等问题。第二章,宏观结构。从收词和立目两个方面全面描写了外向型汉语学习词典的宏观结构,通过国内外对比,考察了总体收词状况、对新词语的收录状况、收词层次、立目第一章的单位和层次、兼类词同音词同形词的立目状况。第三章,微观结构。本章节用了从总体到部分的论述方法。首先概括出所有词典的微观结构模式,通过微观结构模式明确各本词典提供信息的差异和国内外外向型汉语学词词典微观结构特色以及词典的必备信息。再次从语法信息、语义信息、语用信息方面比较各本词典对这些信息的处理,总结国内外外向型汉语学习词典对这些信息处理的差异以及出现的问题。第三,考察例证的设置,包括有无例证、例证数量、例证类型、例证质量。第四章,中观结构。首先概括各本词典中观结构模式,然后通过比较得出中观结构存在的主要问题。一是中观结构的种类普遍偏少。二是有些中观结构的表现形式不明确。第五章,结论。包括对上述研究的总结以及对后续工作的展望。
|
全文目录
摘要 5-6 Abstract 6-8 目录 8-10 第一章 绪论 10-17 1.1 研究现状 10-14 1.1.1 对词典结构的研究 10-11 1.1.3 对词典结构具体问题研究 11-14 1.2 研究的目的和意义 14-15 1.2.1 研究目的 14 1.2.2 研究意义 14-15 1.3 研究的理论基础、材料、方法 15-17 1.3.1 研究的理论基础 15 1.3.2 研究的材料 15-16 1.3.3 研究的方法 16-17 第二章 宏观结构 17-30 2.1 收词 17-24 2.1.1 收词数量和收词依据 17-18 2.1.2 对新词语收词情况的考察 18-20 2.1.3 外向型汉语学习词典中收录单位的层次状况 20-24 2.2 立目 24-29 2.2.1 立目的单位和层次 24-25 2.2.2 兼类词、同音词、同形词的立目 25-29 2.3 小结 29-30 第三章 微观结构 30-61 3.1 微观结构模式 30-43 3.1.1 国内外出版的外向型汉语学习词典的微观结构模式 30-42 3.1.2 外向型汉语学习词典微观结构信息 42-43 3.2 语义信息及其呈现 43-47 3.2.1 释义方式 43-46 3.2.2 其他呈现语义信息的方式 46-47 3.2.3 多维释义观 47 3.3 语法信息及其呈现 47-51 3.3.1 词类信息 48-50 3.3.2 句法信息 50 3.3.3 语法注释 50-51 3.4 语用信息及其呈现 51-55 3.5 例证设置 55-60 3.5.1 例证的数量 55-56 3.5.2 例证的类型 56-58 3.5.3 例证的质量 58-60 3.6 小结 60-61 第四章 中观结构 61-66 4.1 中观结构模式 61-63 4.2 中观结构中存在的主要问题 63-65 4.3 小结 65-66 第五章 结论 66-68 5.1 本研究总结及建议 66-67 5.2 后续研究展望 67-68 参考文献 68-72 攻读学位期间发表的科研成果 72-73 致谢 73
|
相似论文
- 钛酸锶钡铁电薄膜的制备及电热效应,TB383.2
- 禁食对鸡肉宰后僵直及其品质影响研究,TS251.1
- 面向汉语国际教育的字本位词典编纂研究,H164
- 蜘蛛丝/聚乳酸复合纳米纤维的研制与开发,R318.08
- 高分子合成纸的配方及纸状化性能的研究,TS71
- 分步反应法制备MgB2线材的微结构和超导电性研究,TM26
- 纤维对地聚合物抗压强度的影响及机理分析,TB321
- 对外汉语学习词典动词释义方法初探,H195
- 锂渣高性能混凝土收缩与抗裂性能研究,TU528
- 覆铝锌钢板搪瓷的研究及其结构表征,TB304
- 基于CA的焊接接头微观组织演化仿真方法研究与系统实现,TG407
- 肌原纤维蛋白热诱导凝胶形成机制研究,TS251.1
- 冷藏时间和反复冻融对牛肉品质影响的研究,TS251.1
- 猪牙与人牙的微观结构及摩擦学特性对比研究,R78
- 红土大坝病害的氯离子侵蚀机理研究,TV698.23
- 多组分ZnO基非线性电阻特性的研究,TM54
- 正负离子表面活性剂复配系统全相图、流变性质以及在萃取中的应用,O647.2
- 自密实纤维轻骨料混凝土耐久性及微观结构研究,TU528.572
- 掺杂间苯二酚的苯酚基炭气凝胶的制备与电化学研究,TQ127.11
- 外向型单语汉语学习词典例证初探,H195
- 稀土顺丁橡胶分子结构及其流变性的研究,TQ330.1
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 字书、字典、词典 > 词典
© 2012 www.xueweilunwen.com
|