学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

论华裔美国英语叙事文本中的中国形象

作　者: 詹乔
导　师: 饶芃子
学　校: 暨南大学
专　业: 文艺学
关键词: 华裔美国文学 中国形象 形象学 异国形象 文化身份认同
分类号:
类　型: 博士论文
年　份: 2007年
下　载: 1457次
引　用: 10次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


本文以史为线索，以美国主流社会中流传的中国套话为参照，运用比较文学形象学的研究方法，对华裔美国英语叙事文本中的中国形象进行了梳理，进而分析了其产生的政治、历史原因，以及由此折射出的华裔美国作家的文化身份认同。华裔美国作家笔下的中国形象区别于美国白人文学中的中国形象，是一种自成一格的，包含了“局内人”眼光的，华裔“自塑形象”和“异国形象”的混合体，有鉴于作家个人经历和写作时代背景的差异大致呈现出四种类型：早期华裔作家在西方文明参照下的“现实中国图景”和“文化乌托邦”，第二代华裔作家刻画的“父权制中国／华人社会”和神话寓言中的“虚幻中国的乌托邦”。从这些富含差异性和流变性的中国形象中折射出来的华裔作家的身份认同也呈多元、流动、开放的形态，从一个侧面反驳了华裔美国文学批评中的本质主义身份观，同时也应和了华裔美国文学研究中的多元文化身份观和离散身份观。这项研究对于全球化语境中世界性的离散文学的研究有一定的借鉴作用。

全文目录


中文摘要  4-5
英文摘要  5-6
目录  6-7
第一章 绪论  7-33
  第一节 华裔美国文学研究述评  7-21
  第二节 本论文的研究范围和研究方法  21-33
第二章 异域之“异”的建构:美国主流社会中的中国形象  33-53
  第一节 他者形象的历史建构:美国文化文本中的中国套话  34-44
  第二节 他者形象的文学建构:美国白人文学中的中国套话  44-53
第三章 超越自我与他者的表述:早期华裔作家心中的“家国”  53-84
  第一节 早期留美学者眼中的现实中国  56-70
  第二节 “亲善大使”林语堂及其文化中国的乌托邦  70-77
  第三节 水仙花笔下人性化的华人形象  77-84
第四章 唐人街:两代华裔作家笔下的原乡/异乡  84-106
  第一节 林语堂的《唐人街》中温馨和谐的异国之乡  85-91
  第二节 第二代华裔作家笔下阴暗、绝望的唐人街  91-106
第五章 华裔女性叙事里的父权制社会  106-122
  第一节 《女勇士》:女性主义关照下的他者世界  107-111
  第二节 谭恩美二元思维下的父权制中国  111-116
  第三节 林露德“美国梦”里的父权制中国  116-122
第六章 神话与寓言中的虚幻中国  122-136
  第一节 《女勇士》中神话乌托邦的文学隐喻  123-128
  第二节 灵异中国:“阴界”与“前世”对种族二元观的消解  128-136
结论  136-149
参考文献  149-155
附录  155-174
在校期间发表论文及科研成果清单  174-175
后记  175-176

相似论文

  1. 贾斯汀·希尔和裘小龙笔下的中国形象,I106.4
  2. The Development of Chinese Images in American Culture: from Mulan to Kung Fu Panda,J954
  3. 王蒙视野中的苏俄形象,I206.7
  4. 中西文化视阈下的“他者”,I712
  5. 博尔赫斯小说中的中国形象,I783
  6. 传播视野下的比较文学形象学研究问题初探,I0-03
  7. 论近现代日本文学作品中的中国形象,I313
  8. 利玛窦笔下的中国形象,K248.3
  9. 新时期文学中“乡土中国”形象的书写,I207.42
  10. 《品梦茶馆》中希尔对中国文化的欣赏与疏离,I561
  11. 毛姆矛盾的中国观,I561
  12. 冷战后美国主流印刷媒体上的中国形象,G219.712
  13. 外国人眼中的郑成功,K249.2
  14. 从东方到西方：王韬文言小说的异域文化想象,I207.419
  15. 塑造中国形象：论赛珍珠四部小说的影视改编,I712
  16. 从冲突到融合：艾德里安娜·肯尼迪三部剧作对文化身份认同的探寻,I712
  17. 华裔美国文学中隐喻的认知分析,I712.074
  18. 《人民日报》对美国总统访华报道研究,G212
  19. “对岸的诱惑”：虹影小说《K》译本中的“中国形象”研究,I207.42
  20. 《世界公民》里的中国形象,I561.074
  21. 西方传媒视角的中国观,D51

中图分类: >
© 2012 www.xueweilunwen.com