学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《文心雕龙》言意观的语用学分析

作　者: 杨丽萍
导　师: 诸葛志
学　校: 浙江师范大学
专　业: 文艺学
关键词: 言尽意言不尽意义生文外语用学
分类号: H030
类　型: 硕士论文
年　份: 2006年
下　载: 170次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

刘勰在《文心雕龙》中阐述的言意观有其复杂性，基本倾向于“言尽意”，而又有关于“言不尽意”的言论。为了解决“言不尽意”的问题，刘勰提出了“义生文外”这种尽意方式，提倡写作者通过修辞、立象等方式在言语之外呈现作者之“意”。本文选取了语用学这一角度对《文心雕龙》的言意观进行分析。为完成对“言尽意”、“言不尽意”、“义生文外”的分析，首先必须辨清“言”、“文”、“意”、“义”这四个关键字。“言”、“文”是为语言的具体运用，在文学创作中就是指文学语言；“意”为作者用意，就是作者的写作目的；而“义”是作者的用意和读者的理解共同建构的意义，不是单纯的作者的写作意图。 “言尽意”和“言不尽意”是对于写作实践中常见的两种现象的概括。“言尽意”指的是作者使用的言语能够充分体现作者的用意这种情况，用语用学来解释就是作品中文字的字面意义与作者的用意恰好一致；“言不尽意”指的是作者使用的言语不能够充分体现作者的用意这种情况，用语用学来解释就是作品中文字的字面意义与作者的用意不一致。 “义生文外”是刘勰为解决“言不尽意”问题提出的方案，就是使作者的用意呈现在文字的直接表述之外。然而呈现在文外的“义”不仅仅是作者用意的体现，而是包含了作者的意图和读者的理解，这与乔治·约尔于《语用学》中所谈的意义一致。写作者为使自己的用意能被充分地理解，采取修辞、立象等方式使文字具有“言外之力”，将读者的注意力引至文外，企图使读者在文外完成与作者的“意会”。但由于理解能力、人生阅历等因素，读者未必能准确把握作者的原意，未达到或超出作者本意的情况都会存在。因此，生于文外的“义”只能说是读者按照作者的文字的设定，加上自己的理解建构而成的意义。“义”的复杂性，尤其是读者对作者用意理解的程度的多元性，可以为写作者利用，作为引导读者进入更旷远的境界的依据。这恰恰是为“义生文外”引发“言有尽而意无穷”的诗学效应提供了理论上的可能性。原本为解决“言不尽意”问题而提出的“义生文外”由此也发生了诗学转换。

《文心雕龙》言意观的语用学分析

内容摘要

全文目录

相似论文