学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

对理查德·克劳斯《中国的钢琴与政治：中产阶级为西方音乐的抱负与奋斗》的译介和研究

作　者: 闫菁
导　师: 夏滟洲
学　校: 西安音乐学院
专　业: 中国近现代音乐史
关键词: 理查德·克劳斯中国音乐中国音乐家中国中产阶级文革音乐西方音乐在中国
分类号: J60-05
类　型: 硕士论文
年　份: 2008年
下　载: 131次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

《中国的钢琴与政治:中产阶级为西方音乐的抱负与奋斗》一书由美国学者理查德·克劳斯(Richard Curt Kraus)所著。书中以钢琴为线索,追溯西方音乐在中国的发展,采用社会学的理论视角来关注中国音乐家以及中国音乐的发展面貌,从而提出他对中国音乐的发展观。不同的学术观点和思维方式使我们与西方学者的研究有所差异,克劳斯对西方音乐在中国的发展,中国文革音乐,中国的音乐家等方面的描述与分析都不同于国人之研究。虽然该书出版于上世纪80年代末,但还不为国内学术界所熟悉。本论文通过对该书进行翻译、分析、研究,试图发现克劳斯的研究理论、学术观点以及书中一些有待商榷的地方,以期对中国近现代音乐史的研究有所帮助。

全文目录

中文摘要  4-5
Abstract  5-8
绪论  8-13
  一、选题理由  8-9
  二、研究方法  9
  三、价值意义  9-10
  四、研究现状  10-13
正文  13-54
  第一章关于《中国的钢琴与政治：中产阶级的抱负与奋斗》一书  13-18
    一、理查德·克劳斯的学术之路  13-15
    二、《中国的钢琴与政治：中产阶级的抱负与奋斗》主要内容述略  15-16
    三、《中国的钢琴与政治：中产阶级的抱负与奋斗》所用材料和方法简介  16-18
  第二章不同文化背景下所见之中国音乐家  18-37
    一、克劳斯眼中的中国音乐家  18-29
      (一) 中西音乐文化冲突的调和者——冼星海  18-21
      (二) 中国的“约翰·克里斯多夫”——傅聪  21-24
      (三) “文革”1 中挽救钢琴音乐的人——殷承宗  24-27
      (四) 红色贵族——刘诗昆  27-29
    二、从冼星海到刘诗昆：对克劳斯之所见的批判  29-35
      （一）关于冼星海  29-32
      （二）关于傅聪  32-33
      （三）关于殷承宗  33-34
      （四）关于刘诗昆  34-35
    三、本章小结  35-37
  第三章克劳斯的中国当代音乐之反观  37-54
    一、克劳斯眼中的“中国中产阶级”  37-39
    二、克劳斯对中国文革音乐的研究  39-43
      （一）文革音乐在当代中国的研究现状  40
      （二）克劳斯对文革音乐的研究  40-43
    三、对克劳斯学术观点的评述  43-49
      （一）中国“中产阶级”  44-46
      （二）有关音乐的“阶级性”问题  46-48
      （三）克劳斯的中国当代音乐发展观  48-49
    四、余论  49-51
    五、克劳斯音乐研究之启示  51-52
    六、本章小结  52-54
结束语  54-55
参考文献  55-59
致谢  59

对理查德·克劳斯《中国的钢琴与政治：中产阶级为西方音乐的抱负与奋斗》的译介和研究

内容摘要

全文目录

相似论文