学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

加拿大法语沉浸式教育对我国高校双语教学的启示

作　者: 张柱
导　师: 李桂山
学　校: 天津理工大学
专　业: 英语语言文学
关键词: 双语教育 双语教学 加拿大法语沉浸式双语教育 天津理工大学国际工商学院
分类号: H32
类　型: 硕士论文
年　份: 2011年
下　载: 110次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


加拿大是个多民族、文化多元化的国家。加拿大在语言教育和文化保留方面取得很多宝贵的经验。本文以加拿大的双语教育为切入点,着重论述了加拿大法语沉浸式教育及其所取得的成功经验。我国高校双语教学已进行多年并取得了丰硕的成果,但也存在一些问题。从加拿大法语沉浸式双语教育的研究中获得的启示将有助于我国高校双语教学的发展。本文由5章构成。第1章先区分了双语教育和双语教学这一组术语,然后又阐述了双语教育的主要教育模式。在加拿大,人们使用双语教育,而在中国,人们则用双语教学代替双语教育。第2章从两个大方面分析了加拿大开展双语教育的原因——多元文化主义和双语制。第3章是对加拿大法语沉浸式教育的阐述。1965年,加拿大法语沉浸教育开始于魁北克省,随后沉浸式教育传播到了其他9个省。法语沉浸式教育取得了巨大的成功,本文从6个方面分析了其成功的原因。第4章先陈述了当前我国高校双语教学的近况,并对其不足之处进行了分析,然后本章阐述了加拿大沉浸式教育对我国高校双语教学的启示。第5章列举了一个我国高校双语教学成功的案例——天津理工大学国际工商学院,本章从双语教材、师资培训和双语教育策略三个方面分析了其成功的关键所在。从加拿大法语沉浸式教育中汲取经验,并进行中国特色的创新,中国高校的双语教学工作会不断完善,中国高校一定会探索出一种适合中国的双语教学模式。

全文目录


Abstract (Chinese)  5-6
Abstract (English)  6-9
Introduction  9-11
Chapter 1 Bilingual Education  11-13
  1.1 Bilingual Education and Bilingual Teaching  11
    1.1.1 Definition of Bilingual Education  11
    1.1.2 Definition of Bilingual Teaching  11
  1.2 Models of Bilingual Education  11-13
Chapter 2 Multiculturalism and Bilingualism in Canada  13-24
  2.1 Multiculturalism in Canada  13-16
    2.1.1 Immigrants to Canada  13-15
    2.1.2 Multiculturalism within a Bilingual Framework  15-16
  2.2 Bilingualism in Canada  16-24
    2.2.1 Types of Bilingualism in Canada  17-18
    2.2.2 Development of Bilingualism in Canada  18-21
    2.2.3 Modern Federal Bilingual Policies  21-24
Chapter 3 French Immersion Education in Canada  24-38
  3.1 Bilingual Education in Canada  24-26
    3.1.1 Bilingualism in Public Education  24-25
    3.1.2 Bilingual Policy in Education  25
    3.1.3 Support and Criticism of Canadian Bilingual Education  25-26
  3.2 French Immersion Education in Canada  26-38
    3.2.1 Types of Canadian French Immersion Education  27-28
    3.2.2 Research on Canadian French Immersion Education  28-34
    3.2.3 Factors for the Success of French Immersion Programs in Canada  34-38
Chapter 4 Inspirations from Canadian French Immersion Education for Bilingual Teaching in China’s Universities and Colleges  38-45
  4.1 Bilingual Teaching in China’s Universities and Colleges  38-41
    4.1.1.China’s Bilingual Teaching Policies for Universities and Colleges  38-39
    4.1.2 Current Situation of Bilingual Teaching in Universities and Colleges  39-40
    4.1.3 Shortcomings of Bilingual Teaching in China’s Universities and Colleges  40-41
  4.2 Inspirations for Bilingual Teaching in China’s Universities and Colleges  41-45
    4.2.1 Internationalize the Curriculum  41-42
    4.2.2 Teacher Training  42-43
    4.2.3 Bilingual Teaching Materials  43
    4.2.4 Create Bilingual Teaching Environment  43-45
Chapter 5 A Bilingual Teaching Case--International College of Business and Technology, Tianjin University of Technology  45-52
  5.1 Bilingual Curriculum and Teaching Materials  45-47
    5.1.1 Bilingual Curriculum  45-46
    5.1.2 Bilingual Teaching Materials  46-47
  5.2 Bilingual Teacher Training  47-48
  5.3 Bilingual Teaching Strategies of ICBT  48-52
    5.3.1 Use Various Teaching Methods  48-49
    5.3.2 Create Effective Bilingual Learning Environment  49-50
    5.3.3 Arrange Teaching Scientifically  50-51
    5.3.4 Use Abroad and Local Case Studies  51
    5.3.5 Use Network Platform  51-52
Conclusion  52-53
Notes  53-54
Bibliography  54-57
发表论文和科研情况说明  57-58
Acknowledgements  58-59

相似论文

  1. 小学双语教学实验个案研究,G622.4
  2. 基于web的通信原理教学信息管理与评估系统的设计与实现,TP311.52
  3. 西藏学前双语教育有关问题研究,H09
  4. 高校双语教学评价体系的构建探索,G642.0
  5. 温州大学双语课学生学习策略运用能力研究,H319.3
  6. 安徽经管院旅游管理专业双语教学改进研究,H09
  7. 高校双语教学管理模式之研究,H09
  8. 乌鲁木齐市维吾尔族中学化学双语教师专业情意现状研究,H2;H102
  9. 中美小学双语教育比较及启示,G622
  10. 新疆少数民族小学汉语文教师课堂教学语言选择与运用的研究,G623.2
  11. “农远工程”环境下民族地区双语教学资源建设与应用策略研究,G434
  12. 基于RBF的高校双语教学评价系统的设计,TP311.52
  13. 新疆蒙古族中学地理双语教学现状的调查研究,H2;H102
  14. 多元文化主义视角下新加坡语言政策研究,H002
  15. 北京市体育院校开展双语教学现状及对策研究,G807.0
  16. 新疆喀什地区泽普县双语教师队伍建设研究,G755.1
  17. 广西壮汉双语教学现状调查研究,H102
  18. 澳大利亚双语教育与我国蒙古族双语教育的比较研究,H2;H102
  19. 马来西亚与新加坡华文教育发展历程比较研究,H195
  20. 中外合作下的高中双语教学模式研究,G632.4

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 法语
© 2012 www.xueweilunwen.com