学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《猫城记》的接受史研究

作 者: 纪妙华
导 师: 姜彩燕
学 校: 西北大学
专 业: 中国现当代文学
关键词: 猫城记 接受研究 期待视野 文化语境 融合反思
分类号: I207.42
类 型: 硕士论文
年 份: 2013年
下 载: 27次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


老舍的《猫城记》是一部备受争议的作品,面世以来所受的评论褒贬不一、众说纷纭,争论时间从三十年代一直延续到八十年后的今天,作家本人也在不同的时期对其评价迥异。作品研究者数量众多、随时光流逝不减反增,研究对象除国内以外、遍及美国、俄罗斯、日本、法国、匈牙利等多个国家。依据接受美学理论,读者或作者的期待视野,对作品的形成和变化有着相当大的影响力。这种期待视野的融合与疏离,对《猫城记》的形成和变化影响较大。本论文从期待视野着手,考察研究《猫城记》在各个时期、不同国家的接受状况,辅以笔者对于《猫城记》接受史的反思,在历时性视野变化中探讨《猫城记》接受的独特性与典型性。第一章主要关注《猫城记》在国内的接受状况,依据各阶段的评论文章、文学史评价以及老舍自己的历次反思,辅以新世纪《猫城记》的话剧改编情况,来研究、剖析八十余年来期待视野融合、疏离、改变、反思的波动过程。第二章主要跟踪《猫城记》在国外文化语境的接受状况,通过分析其在美国、俄罗斯、日本、法国、匈牙利等多国接受研究取得的成就,探讨域外研究的独特意义。第三章从《猫城记》引起争议最多的“影射甚至攻击革命政党”、“过度剖析国民性”、“夸张抑或前瞻”、“悲情基调极端沉郁”、“艺术失败”这五个方面来进行评价、反思,探讨接受视野的生成、修正、和完善。八十余年来《猫城记》的接受史显示:众多接受者带着强烈个人特征的审美视野,在开启后来者心智的同时,其所生成的期待视野在转化为既定视野后与时俱进,被逐步修正、完善,使得《猫城记》的接受研究一步步走向深化与超越。

全文目录


提要  3-4
Abstract  4-6
绪论  6-8
第一章 《猫城记》在国内的接受研究  8-29
  第一节 三十年代的接受研究:期待视野初融合  8-11
  第二节 四十年代的接受研究:视野疏离无人提  11-13
  第三节 建国三十年的接受研究:艺术缺席噩梦至  13-15
  第四节 80年代的接受研究:研究深入学术化  15-19
    1、有关《猫城记》的研究论文  16-17
    2、现代文学史对《猫城记》的叙述  17-19
  第五节 90年代的接受研究——日渐升温趋多元  19-24
    1、文本研究  20-23
    2、人本研究  23-24
  第六节 新世纪的接受研究——宏观综合天地宽  24-29
    1、有关《猫城记》的研究论文  24-26
    2、新世纪现代文学史对《猫城记》的叙述  26-27
    3、《猫城记》话剧改编的接受研究  27-29
第二章 《猫城记》在国外的接受研究  29-36
  第一节 译本概况  29-31
  第二节 国外评论家的接受研究  31-36
第三章 关于《猫城记》接受史的反思  36-44
  第一节 影射甚至攻击革命政党问题  36-37
  第二节 过度剖析国民性问题  37-39
  第三节 “夸张”抑或“前瞻”问题  39-40
  第四节 悲情基调极端沉郁问题  40-41
  第五节 艺术“失败”问题  41-44
结语  44-46
参考文献  46-49

相似论文

  1. 满汉翻译与文化语境研究,H2
  2. 明中叶六朝诗歌接受研究,I207.22
  3. 接受美学视野下《理智与情感》的接受过程,I561.074
  4. 消费文化语境下中学生生命教育研究,G631
  5. 关联—顺应模式下英汉词语文化联想意义的翻译研究,H315.9
  6. 接受美学对中学语文文学教育的启示,G633.3
  7. 文化语境顺应视角下英汉互译中的意象转换,H315.9
  8. 化妆品说明语的功能语篇分析,H052
  9. 从接受理论的角度谈王维山水诗翻译中的风格重现,I046
  10. 当代文化语境下的综合版画,J217
  11. 语境下第三人称代词的指称研究,H04
  12. 从认知语境视角看翻译中多义词的词义选择,H059
  13. 期待视野理论视角下《茶馆》两个英译本的实证研究,I046
  14. 接受美学视阈下的文学作品篇名翻译,I046
  15. 翻译中的文化语境与词义选择,H35
  16. 从接受理论视角看《聊斋志异》的三个英译本,I046
  17. 接受美学观照下的毛泽东诗词英译研究,I046
  18. 期待视野视角下戏剧翻译研究,H059
  19. 试论消费文化语境下的“海子热”现象,I207.25
  20. 萧纲诗歌研究,I207.22
  21. 基于不同文化语境的服装品牌广告传播,F426.86

中图分类: > 文学 > 中国文学 > 各体文学评论和研究 > 小说 > 新体小说
© 2012 www.xueweilunwen.com