学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

语法隐喻在美国总统就职演讲中的体现研究

作　者: 郭玉丽
导　师: 丁素萍
学　校: 天津理工大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 语法隐喻概念隐喻人际隐喻语篇隐喻就职演讲
分类号: H315
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 91次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

美国总统就职演讲是非常重要的政治语篇，它反映了美国总统对国内外事情的政治观点。能否使民众支持并信服他的政治观点，语言技巧非常重要。本文运用韩礼德的语法隐喻理论和区分方法以及其他学者提出的语篇隐喻理论，选择了十篇美国总统的就职演讲语篇，作为研究对象，对演讲语篇中存在的语法隐喻现象进行描述、分析和统计。通过分析和统计，揭示出语法隐喻在美国总统就职演讲语篇中的具体表现形式和使用频率，以及语法隐喻在总统就职语篇中起到的预期语言效果。语法隐喻理论是由韩礼德根据语言的三大功能提出来的，他认为语言的表现形式分为一致式表达和非一致式表达。非一致式的表达就是语法隐喻，他把语法隐喻分为概念隐喻和人际隐喻两大类，后来的学者像汤普森，马丁以及范文芳又提出了语篇隐喻，并对其做出了分类。本文主要运用了韩礼德的概念隐喻和人际隐喻理论，以及马丁提出的语篇隐喻中的主位对等和述位主位理论。分析发现：概念隐喻和人际隐喻在就职演讲语篇中出现频率比较高，在这十篇语料中，概念隐喻主要是通过过程的转移来实现的，名词化现象并不多，人际隐喻主要用到了情态隐喻来明确表明演讲者的观点。语篇隐喻的应用并不多，主要应用了主位对等，述位主位在语料中没有出现。分析表明：语法隐喻的应用能够帮助演讲人更好的向公众表明其政治观点，并达到让公众信服的预期效果。本文研究语法隐喻在总统就职演讲语篇中的形式和意义，对于丰富语法隐喻理论和实践有一定的意义。

全文目录

摘要  5-6
Abstract  6-9
Chapter One Introduction  9-11
  1.1 General Description of the Study  9
  1.2 Purpose and Significance of the Study  9-10
  1.3 Structure of the Study  10-11
Chapter Two Literature Review  11-26
  2.1 Halliday’s Grammatical Metaphor (GM) Theory  11-12
  2.2 Ideational Metaphor  12-18
    2.2.1 Transitivity System  13
    2.2.2 Realizations of Ideational Metaphor  13-18
      2.2.2.1 Transference between Processes  14-16
      2.2.2.2 Nominalization  16-18
  2.3 Interpersonal Metaphor  18-20
    2.3.1 Metaphor of Mood  18-19
    2.3.2 Metaphor of Modality  19-20
  2.4 Martin’s Study on GM  20-21
  2.5 Other Scholar’s Studies on GM  21-24
  2.6 Former Studies on the Inaugural Addresses of American presidents  24-26
Chapter Three Theoretical Framework and Data Collection  26-31
  3.1 GM Theory  26-29
    3.1.1 Ideational Metaphor  26-27
    3.1.2 Interpersonal Metaphor  27
    3.1.3 Textual Metaphor  27-29
  3.2 Data collection  29-31
Chapter Four Data Analysis and Data Description of GM used in Inaugural Addresses of Ten American Presidents  31-55
  4.1 Analysis of Ideational Metaphors used in Inaugural Addresses of Ten American Presidents  31-40
    4.1.1 Analysis of Transference between Processes  31-37
    4.1.2. Analysis of Nominalization  37-40
  4.2 Analysis of Interpersonal Metaphors used in Inaugural Addresses of Ten American Presidents  40-46
    4.2.1. Analysis of Metaphor of Mood  40-42
    4.2.2. Analysis of Metaphor of Modality  42-46
  4.3 Analysis of Textual Metaphors used in Inaugural Addresses of Ten American Presidents  46-48
    4.3.1 Analysis of Thematic Equative  47-48
    4.3.2 Analysis of Predicated Theme  48
  4.4 Data Description  48-53
    4.4.1 Description of the sum of Ideational Metaphors  50-51
    4.4.2 Description of the sum of Interpersonal Metaphor  51-52
    4.4.3 Description of the sum of Textual Metaphor  52-53
  4.5 Summary  53-55
Chapter five Conclusion  55-57
  5.1 Findings  55-56
  5.2 Limitations and Suggestions for Further Research  56-57
Bibliography  57-59
发表论文和科研情况说明  59-60
Acknowledgements  60-61

语法隐喻在美国总统就职演讲中的体现研究

内容摘要

全文目录

相似论文