学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

从关联理论初探中国相声中的幽默

作 者: 陈雅潞
导 师: 苏晓军
学 校: 苏州大学
专 业: 英语语言文学
关键词: 幽默 相声 “包袱” 关联理论 不协调
分类号: I207.36
类 型: 硕士论文
年 份: 2005年
下 载: 399次
引 用: 3次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


相声是中华民族的文化瑰宝之一,有着悠久的历史。它经历了多个发展的时期,用诙谐幽默的手段反映不同的社会背景,欢笑之余留给人们更多的思考。作为民族的遗产之一,相声有其特殊的表现形式,理解相声离不开文化背景,也离不开对相声形式结构的适当了解,因此,国门之外的人对相声知之甚少。 关联理论从认知的角度对语言交际进行了研究,成为语言学的研究热点之一,经过多年的发展和丰富,关联理论已不再仅限于斯伯格和威尔逊最早提出的版本。本文从关联的角度对相声中的幽默作了分析,试图找出相声幽默的组织和理解机制,用一个西方语言学的理论来探索纯中国特色的语言现象。 本文还重点对幽默中的不协调作了分析,并用Francisco Yus的模式对其进行了关联角度的讨论。 经过本文对两段经典相声的有益的探索性的研究,笔者发现关联理论对相声中的幽默有很强的解释力和适用性。

全文目录


Acknowledgements  3-4
Abstract  4-5
内容提要  5-6
Chapter 1 Introduction  6-8
Chapter 2 An Overview of Chinese Cross Talk  8-15
  2.1 A historical survey of Chinese cross talk  8-10
    2.1.1 Traditional Cross talk and its value  8-9
    2.1.2 Evolvement after the Liberation  9-10
  2.2 Package-the source of humor in cross talk  10-13
    2.2.1 The contents of Package  11
    2.2.2 The types of package  11-12
    2.2.3 The means of constructing a package  12-13
  2.3 The research focus of this thesis  13-15
Chapter 3 Relevance Theory and Its Variants  15-23
  3.1 Sperber&Wilson’s RT-a comprehensive perspective  15-18
    3.1.1 The concept of relevance in RT and the principle of Relevance  15-16
    3.1.2 The advantages of RT  16-17
    3.1.3 Relevance-theoretic comprehension procedure  17-18
  3.2 Entertainment of incongruity - a relevance-theoretic account  18-20
  3.3 Yus’s MGI-SCI model-an integrative perspective  20-22
  3.4 Summary  22-23
Chapter 4 Approaching Cross Talk from the Perspective of Relevance  23-47
  4.1 General application of RT  23-37
    4.1.1 Extraction of logical form  24-25
    4.1.2 The recovery of explicature  25-33
      4.1.2.1 Disambiguity  26-29
      4.1.2.2 Reference assignment  29-30
      4.1.2.3 Free enrichment  30-33
    4.1.3 The discovery of implicature  33-35
    4.1.4 More on the appreciation of humor  35-37
  4.2 A relevance-theoretic look at incongruity in cross talk  37-42
  4.3 A look at humor in Yus's model  42-47
Chapter 5 Conclusion  47-49
  5.1 Major findings  47-48
  5.2 Limitations and suggestions for further research  48-49
References  49-51
Appendix Ⅰ  51-64
Appendix Ⅱ  64-68

相似论文

  1. 船用蒸汽动力装置调节/保护多目标控制问题研究,U664.11
  2. 海量多数据库集成系统的Mediator和Wrapper机制的设计与实现,TP311.13
  3. 智能家居系统中ZigBee节点的研究,TN929.5
  4. 一种新型模块化自重构机器人的研究,TP242.2
  5. 胶南市中等职业教育与经济协调发展研究,G719.2
  6. 中国海洋管理体制改革模式研究,D630
  7. 三坊七巷旅游景区与周边环境协调度评价研究,X820.3
  8. 洛阳市土地利用与生态环境建设协调研究,X171
  9. 城市土地集约利用与生态环境协调发展研究,X24
  10. 傣族生态文化及其法律保护研究,D922.6
  11. 和谐社会视域下节庆体育与农村社会协调发展的研究,G812.42
  12. 试论利益协调对城市社区人归属感的促进,D669.3
  13. 政府与NGO应对灾害性突发公共事件协调机制的构建,D632.9
  14. 中小学教师教学权和学生评教权的冲突与协调,G632.4
  15. 中海油工程项目集成化系统管理研究,F426.22
  16. 当代中国农村义务教育目标定位探析,G522.3
  17. 分布式事务处理协议的研究与应用,TP311.13
  18. 基于邻域关系的模糊决策系统约简与规则获取,TP18
  19. 国际贸易、本地市场效应与贸易条件:中国的经验,F224
  20. 西藏地区建筑色彩的研究,TU115
  21. 从概念整合理论视角分析相声中的幽默语言,H13

中图分类: > 文学 > 中国文学 > 各体文学评论和研究 > 戏剧文学 > 地方剧
© 2012 www.xueweilunwen.com