学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

法律语言的规范化研究

作 者: 叶春花
导 师: 张东明
学 校: 淮北师范大学
专 业: 法学理论
关键词: 法律语言 定义 会话分析 规范化 一库三典
分类号: D90-055
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 153次
引 用: 1次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


建设现代化的社会主义法治国家,是中国共产党和中国政府的一项宏伟目标。法律语言建设是法治建设的一个极其重要的组成部分,法律语言文明是法治文明的重要体现,而法律语言规范是法律语言建设和法律语言文明的重要组成部分。在某种意义上说,它甚至比法律本身还要重要,因为语言不规范的法律无法实现立法的宗旨。我们的法律语言存在不少问题。这些问题有的是因为形势的发展、社会的发展、司法的改革而产生的——即表达的内容或者表达方式不适应新的变化和改革的需要;有的是法学或者法律工作者的语言或语言学素养问题造成的。只要时代在发展、社会在进步,只要法律存在,法律语言的规范性研究就不会停止。法律曾被看作是语言的职业,国际法律语言学家协会副主席美国法学教授皮特在其书《立法语言》说:“世界上没有多少职业像法律那样离不开语言”、“道德和习俗也许是包含在人类的行为中的,但法律却是通过语言而产生的。”语言学和法学这两门学科是相通的,有很多可以互相学习的地方。说到底,这两个学科在本质上是在做同样的事情:语言学是研究人类使用语言的规律,法学是研究规范的社会行为的法的规律。人,从根本上说来说,也是语言的。从学科分类的角度来说,法律语言研究从本质上来说又是一种跨学科的研究,跨学科研究在当今国际学术界是大力提倡的学术研究范式。无论是在自然科学领域,还是在社会科学领域,越来越多的学者意识到,很多问题无法由一个学科本身就能解决,需要多种学科通力合作。诚如著名学者舒国滢教授所言“中国法理学如果不使自己的研究流于空洞、苍白,就必须在法学之外和法学之内寻求理论和方法的支持”。因此,关注现实问题、借鉴域外经验,开展交叉研究,多些实证分析,少些理论阐述,也是是我国法理学乃至整个法学研究的最终或唯一出路。从语言的角度研究法学实践中的一些问题,不失为推动法理学研究走出困境的一种有益的尝试,这是必要的、也是可能的。法律语言作为法律的载体,它必须以恰当的语言形式表述法的内容,法律语言的研究必然要以法学理论的研究为基础,进而将法的内容,通过立法技术的处理,以精确的语言形式加以表述。法律语言学必须服务于法律实践,这是法律语言学的性质决定的。完成法律语言的第一次转换需要科学的技术和严谨的定义,由于科学的技术只能被少数人掌握,所以法律语言的专门性特征就很明显,法律语言的第二次转换,则需要更科学的法律解释和更专门的法律工作人员,因为经过第二次转化的法律语言具有神圣的使命——规范民众们的行为。法律语言的缺陷伴随着它的作用,怎样最大限度的发挥法律语言的作用而尽可能的避免法律语言的缺陷对于法律运作的影响是亟待解决的问题。引进国外的法律语言新思维,将法律语言看做是工具,或是法律运行的过程,而不是把它当作的一个课题来研究,对于解决实际问题会有很好的效果。伴之这样的思维角度的引进,我国法学教育理念的转念也很重要,我国法学理论界的实践和研究的重点应当适时而动和我国法学教育的现状应该被改变,教育应当具有明确的目的性。我国法治进程的现状急需建设“一库三典”来加快步伐。

全文目录


摘要  4-6
Abstract  6-9
引子——从2009 年刑法修正案说起  9-12
  一、修正案存在的理由  10-11
  二、修正案与立法的关系及对立法的影响  11-12
第一章 法律语言的作用与缺陷  12-22
  一、语言的作用与缺陷  12-14
    (一) 语言的产生和发展  12-13
    (二) 语言的作用与缺陷  13-14
  二、法律语言的作用与缺陷  14-22
    (一) 法律语言的产生和发展  14-15
    (二) 法律语言的性质和学科归属  15-17
    (三) 法律语言的作用  17-18
    (四) 法律语言的缺陷  18-22
第二章 法律语言的规范化运用  22-37
  一、立法语言的规范化研究  22-27
    (一) 法律语言的第一次转化——定义与概念  22-23
    (二) 第一次转化时的规范性操作——模糊语词  23-25
    (三) 第一次转化时的规范性的途径——科学定义  25-27
  二、司法语言的规范化研究  27-37
    (一) 法律语言的第二次转化——法律解释  27-29
    (二) 法律语言完成第二次转化后的特点——以刑事法庭为例  29-33
    (三) 法律语言的转写——书面语与口头语的互动  33-37
第三章 法律语言规范化在理论和实践方面的完善  37-44
  一、法律语言规范化的原则  37-38
  二、引进国外法律语言研究的新视角  38-39
  三、法学教育和考试改革的建议  39-41
  四、创建“一库三典”的建议  41-44
    (一) “一库三典”  41-42
    (二) 创建一库三典的原则  42-43
    (三) 应当确定创建一库三典的参与者  43-44
结语  44-45
参考文献  45-47
攻读硕士学位期间出版或发表的论著、论文  47-48
致谢  48

相似论文

  1. 基于相似度计算的编程题自动评判方法研究,TP312.1
  2. 中国健身房健身器材术语的现状及规范化探索研究,G812.0
  3. 公安交警执法研究,D631.5
  4. 检察机关量刑建议规范化研究,D926.3
  5. 高校辅导员常规性工作规范化管理,G641
  6. 对外汉语教学中的文化词语研究,H195
  7. 国家高水平体育后备人才基地规范化建设长效机制研究,G812
  8. 教育博物馆研究,G268
  9. 奥普拉脱口秀的会话结构分析,H314
  10. 对外汉语中级口语课堂会话研究,H195
  11. 关于重庆市基层检察机关讯问同步录音录像的调查与思考,D926.3
  12. 论民间借贷的法律规制,F832.4
  13. 光伏并网发电系统对电网运行的影响及其应对策略研究,TM615
  14. 从权势与话轮转换角度看《马丁·伊登》中人物权势斗争,I712.074
  15. 论其他行政规范性文件的规制,D922.1
  16. 多效唑应用于湖北麦冬种植的实验研究,S567.232
  17. 中文访谈类电视节目中的故事讲述,G222
  18. 基于改进磁滞优化算法的三维蛋白质折叠问题研究,TP301.6
  19. 交直流多功能标准源控制系统的设计与实现,TP311.52
  20. 区域性中心医院住院医师急救技能规范化培训的研究,R197.3
  21. 量刑规范化问题研究,D924.13

中图分类: > 政治、法律 > 法律 > 法的理论(法学) > 法学与其他学科的关系 > 法律语言学
© 2012 www.xueweilunwen.com