学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
现代汉语名词活用的功能语言学研究
作 者: 向琦丽
导 师: 杨汝福
学 校: 江西财经大学
专 业: 英语语言文学
关键词: 名词 词类活用 纯理功能 语气系统 及物性系统
分类号: H146
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 147次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
一般而言,词的功能及用法是相对固定的。但由于功能的游移,致使一个词在词形不变的情况下直接被转用作另一词类,即词语活用,其具有一定的临时性。例如,“以后有事电话我”中的“电话”由名词活用为了动词。随着社会的发展,人际交流节奏的加快,词语活用的现象越来越普遍。针对这一现象,国内外众多专家学者从句法、语义、语用、认知等多个角度展开了研究和讨论,但研究的重点集中在名词活用为动词上。就现代汉语而言,词类本身的确定就有一定困难,直到第五版《现代汉语词典》的问世,才给出了一个比较全面而权威的参照。因此,基于以上各方的因素,本文分析了现代汉语名词活用现象,主要为名词活用为形容词、动词,探讨了名词活用的功能变化,由此得出了一些启示。本文主要运用了Halliday的纯理功能作为研究的理论框架。Halliday认为语言的性质决定人们对语言的要求,即语言所必须完成的功能。这种功能是千变万化的,具有无限的可能性,但我们可以把它们归纳为若干个有限的抽象的更具概括性的功能。也就是说,纯理功能反应了语言的普遍特征。作为系统功能语言学的核心思想之一,纯理功能包括了概念功能,人际功能和语篇功能三个方面,而其又通过小句的语气系统、及物性系统以及主位系统得以体现。本文根据现代汉语名词活用构式类型的不同,选取了相应的案例对其进行分析,总结了不同构式相对其一致式所发生的功能转变以及由此引发的小句层面功能的变化。最后选取了“阿Q”这一案例,从北京大学现代汉语语料库中收集其出现活用现象的小句,分析其活用构式类型,并对构式进行纯理功能分析。结合其在百度、谷歌两大网站出现的网页统计,分析其词语活用构式所占比例,进一步探讨了活用构式文本类型的分布情况,这为下一步研究提供了新视角。通过研究,我们发现名词活用作为隐喻式与其一致式的差异主要体现在语气系统及其及物性系统中。在语气系统中,活用了的名词主要充当小句的谓语,偶尔用做限定成分,这导致了名词在活用的过程中传递了双重甚至多重语义,从而表达了言者隐含的意义;而在及物性系统中,大多数的名词活用现象充当小句的过程,使得其描写能力增强。虽然名词活用与其一致式在小句主位系统方面没有明显差异,但大多数活用了的名词在小句内和小句间的衔接上起到一定的作用,从而使得语篇更为凝练。通过对百度、谷歌两大网站中存有名词“阿Q”活用现象网页的统计,表明在现代汉语中名词活用的确普遍存在,而且名词活用为形容词更为普遍;而就及其文本类型统计,名词活用现象在表情类、感染类文本中出现的频率更大,这也体现了词语活用的临时性以及对语境的依赖性。从而引起人们对词语活用规范性的关注。简而言之,本文分析了名词活用现象,并通过对比其与一致式的异同,试图考察了这一现象的本质。这对于现代汉语这一缺少形式语法标记的语言的研究提供了一个新视角,通过对现代汉语词类功能的进一步的阐述,给现代汉语词类标注的可能带来了一定的启示作用。
|
全文目录
List of Tables and Figures 5-7 List of Abbreviations 7-8 摘要 8-10 Abstract 10-12 Chapter 1 Introduction 12-16 1.1 Research Background 12 1.2 Significance of the Research 12-13 1.3 Research Questions 13 1.4 Research Methodology and Data Collection 13-14 1.4.1 Research methodology 13-14 1.4.2 Data collection 14 1.5 Organization of the Thesis 14-16 Chapter 2 Literature Review 16-23 2.1 Introduction 16 2.2 Viewpoints on Word Class 16 2.3 Definition of Word-Class Shift 16-17 2.4 Approaches to Word-Class Shift 17-22 2.4.1 Word-class shift research abroad 18-20 2.4.2 Word-class shift research at home 20-22 2.5 Summary 22-23 Chapter 3 Theoretical Framework 23-30 3.1 Introduction 23 3.2 An Overview of SFL 23-29 3.2.1 Language as a semiotic system 23-24 3.2.2 Metafunction of language 24-27 3.2.3 Grammatical metaphor-congruent and metaphorical 27-28 3.2.4 Context 28-29 3.3 Summary 29-30 Chapter 4 The NG→AG Construction in Modern Chinese 30-38 4.1 Introduction 30 4.2 Case Study of NG→AG in Modern Chinese 30-37 4.2.1 The Metafunctional analysis of "ADG+NG" construction 30-34 4.2.2 The Metafunctional analysis of "NG+ADG" construction 34-37 4.3 Summary 37-38 Chapter 5 The NG→VG Construction in Modern Chinese 38-50 5.1 Introduction 38 5.2 The Metafunctional Analysis of "NG+O" Construction 38-41 5.3 The Metafunctional Analysis of "NG+C" Construction 41-43 5.4 The Metafunctional Analysis of "NG+TC" Construction 43-46 5.5 The Metafunctional Analysis of "NG+NG" Construction 46-48 5.6 Summary 48-50 Chapter 6 Analysis of the NG Shift in Modern Chinese in the CCL 50-57 6.1 Introduction 50 6.2 Studies on the NG Shift in the Corpus 50-55 6.2.1 Introduction of the corpus and the data 50 6.2.2 Analysis of the constructions of "阿Q" 50-51 6.2.3 Metafunctional analysis of the "阿Q" constructions 51-53 6.2.4 Distribution analysis of the discourse of the word-class shifted"阿Q" 53-55 6.3 Summary 55-57 Chapter 7 Conclusion 57-59 7.1 Major Findings and Indications 57-58 7.2 Limitations and Suggestions for Further Study 58-59 References 59-62 Acknowledgements 62
|
相似论文
- 《左传》名词陈述化研究,H146
- 汉英同义名词比较与翻译技巧,H315.9
- 系统功能语法视角下唐诗《送友人》及其英译对比分析,I046
- 中外语言学英文期刊论文标记性名词对比研究,H314
- 汉英口译中含有多重前置定语名词短语的研究,H315.9
- 现代汉语“程度副词+名词”组合研究,H146.3
- 自然语言理解中并列名词歧义消解及其在智能仪器设计领域的应用,TP391.1
- 中国大学生英语名词的磨蚀研究,H319
- “的字结构”与“の字结构”的异同考察,H13
- 批评话语分析视角下英汉新闻语篇的对比分析,H15
- 基于语料库的中国大学生
“形容词+名词”搭配研究,H319
- 英汉科技新闻语篇中的语法隐喻:对比研究,H315
- 《现代汉语词典》单音节名词借用作临时量词的分析,H146
- 文学作品中汉语量词名词超常搭配的认知分析,H146
- 基于词和基本短语模式的特征提取方法,TP391.1
- トコロヲ的语法化,H36
- 英汉人体基本层次范畴名词在隐喻中的对比研究,H315
- 上古到中古汉语有生名词语法功能的历时研究,H141
- 儿童语言习得早期两种原言语输入材料的对比研究,H08
- 知识图式理论关照下的网络辅助翻译,H059
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 语法 > 近代、现代语法
© 2012 www.xueweilunwen.com
|