学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
表祈使义的“给我+VP”的句法、语义研究
作 者: 胡晓兰
导 师: 卢英顺
学 校: 复旦大学
专 业: 语言学及应用语言学
关键词: 构式 构式意义 “给1我” “给2我” 语法化 语言不对等
分类号: H146
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 76次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
“给”字一直是汉语语法界研究的重点,许多专家学者围绕不同词性的“给”展开了诸多讨论和研究,本文旨在对其中涉猎甚少的表祈使义的“给我+VP”构式进行句法和语义研究。本文的研究方法主要为构式语法、句式变换、语法化的理论和学说,并辅以语义特征分析、语义指向等理论。第二章运用构式理论将表祈使义的“给我+VP”分为两个形式相同意义不同的构式:“给1我+VP”和“给2+VP我”,并分别描述了它们的核心意义:“请求”和“命令”。另外还讨论了构式意义的来源和构式整合度与句子合理性的关系。第三章对“给2我+VP”构式进行了深入分析,探讨了该构式内部各成分之间的作用和关系,还对“给2我+VP”与把字句融合的情况进行了分析,指出融合后的新构式在表意功能和感情色彩方面的变化。另外还拿“给2我+VP”与类似的“给它”结构、“为我+VP”、“替我+VP”构式进行了比较。第四章运用语法化理论对表祈使义的“给”(包括“给1”和“给2”)字的来源进行了考证,分别论述了“给”的两个阶段的语法化过程:表“给予”义的“给”的出现和介词性的“给”的出现。另外还讨论了类似的“替”的语法化现象和沪语方言中“帮”的语法化现象。第五章从汉译英和对外汉语教学两个方面出发,对“给1我+VP”和“给2我+VP”两个构式的实际应用进行了探讨,指出由于语言的不对等现象,“给2我”在英语中没有相对应的短语结构,不必勉强寻求对应译文或英语理解。本文最后对全文的论述进行了总结,列举了五条结论,并提出了一些仍有待进一步讨论和研究的问题。
|
全文目录
摘要 4-5 ABSTRACT 5-7 引言 7-10 相关研究现状综述 7-9 本文研究任务和相关理论背景 9-10 第一章 “给我+VP”构式与构式意义 10-22 1.1 构式与构式意义 10-11 1.2 “给我+VP”的构式意义 11-14 1.3 构式意义及其来源 14-17 1.4 构式的整合度 17-20 1.5 本章小结 20-22 第二章 “给_2我+VP”构式的深入分析 22-34 2.1 “给2我+VP”构式的主语 22-24 2.2 “给2我+VP”构式的“我” 24-25 2.3 可以进入"给2我+VP"构式的动词"请"和副词 25-26 2.4 "给2我+VP"构式与把字句的融合 26-28 2.5 "给2我+VP"与一些相似构式的比较 28-33 2.6 本章小结 33-34 第三章 表祈使义的“给我+VP”中“给”字的语法化 34-39 3.1 表祈使义的“给”字的来源 34-36 3.2 “替我”、“帮我”的类似语法化现象 36-37 3.3 本章小结 37-39 第四章 表祈使义的“给我+VP”构式研究的实际应用 39-42 4.1 汉译英 39-40 4.2 对外汉语教学 40-41 4.3 本章小结 41-42 结论 42-43 参考文献 43-45 致谢 45-46
|
相似论文
- 具有变截面臂架的格构式起重机结构计算分析方法研究,TH21
- 经鼻给予转化生长因子-β1对氯化锂—匹罗卡品诱导的癫痫持续状态大鼠海马神经元的保护作用,R742.1
- 药物对机体平衡的调节作用探讨,R96
- 酞菁基电子给体—受体结构组装及其光解水性能,O643.32
- 环孢素A纳米粒丝素蛋白—聚乙烯醇共混膜剂的研究,R943
- 羽扇豆醇用于肿瘤治疗的给药剂量与方案研究及其对小鼠免疫系统的影响,R730.5
- 高中生英语“给予”双及物动词使用的构式语法研究,G633.41
- 酪蛋白固体自乳化给药系统的研制及提高口服生物利用度的研究,R96
- 基于过滤驱动的磁盘数据恢复模型研究与实现,TP333.35
- 柳江壮语语法调查与研究,H218
- 氯化镁/蒙脱土复合载钛催化剂的制备及其乙烯聚合的研究,TB383.1
- 多层皮革高速裁剪机伺服进给系统多目标优化,TS531
- 关于授受表现的中日对比研究,H36
- 汉语与印尼语介词“给”的差异分析及印尼学生习得汉语介词“给”偏误研究,H195
- 管棚钻机液压系统设计及动力头给进与回转回路仿真研究,U455.3
- 靶向磁场发生器的研究,TH789
- MUC1靶向抗肿瘤载药纳米粒的构建及其效应的体外评估,R730.5
- 促红细胞生成素对大鼠心肌梗死心脏保护性作用实验研究,R542.22
- 皂角刺提取物水凝胶制剂的研究,R284
- 语法化理论下英汉情态动词CAN和能的对比研究,H146
- 构式语法角度下的英语中动结构研究,H314.3
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 语法 > 近代、现代语法
© 2012 www.xueweilunwen.com
|