学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
汉语话题句习得情况考察与分析
作 者: 伊少波
导 师: 吴中伟
学 校: 复旦大学
专 业: 汉语国际教育
关键词: 话题句 习得顺序 偏误分析 教学研究
分类号: H195
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 117次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
话题句是汉语中比较特殊的一种句式,本文通过语料分析、问卷调查以及访谈等方式,考察了欧美、日韩不同母语背景的留学生对汉语话题句的习得情况。我们的发现主要有三点:第一,同等数量语料下,留学生话题句使用量跟本族语者差不多,说明留学生具有较强的话题意识;第二,不同国别留学生话题句习得顺序基本一致,国别因素对话题句习得并未造成影响;第三,由于受母语迁移等因素的影响,留学生在使用话题句时会出现偏误,欧美母语者习得不如日韩母语者,但随着留学生汉语水平的提高,话题句偏误率降低。在此基础上,我们对比了较有影响的大纲和教材,认为对外汉语教学有必要引入“话题”概念。全文分为六章:第一章,绪论。交代了选题的意义及价值、研究方法、研究思路等基本信息;第二章,相关研究综述。回顾了话题句的本体研究成果以及第二语言习得研究方面所取得的相关成果;第三章,话题句的分类。结合本体研究的分类,从习得的角度把话题句分为五类;第四章,留学生话题句习得情况考察。通过对留学生中介语语料、调查问卷、访谈的分析,总结出留学生话题句的习得顺序;第五章,话题句偏误分析。以留学生中介语语料为基础,从语篇角度分析偏误并探讨偏误原因;第六章,话题句教学研究。我们对比了两套教学大纲和三套汉语教材,发现多数教材并没有引入“话题”概念,我们认为“话题”概念有必要引入汉语教学中,并提出一些教学建议;最后是结语,总结全文的主要内容,指出本研究存在的不足。
|
全文目录
中文摘要 4-5 Abstract 5-6 第一章 绪论 6-8 1.1 选题的意义及价值 6 1.2 语料来源及研究方法 6-7 1.3 研究思路 7-8 第二章 相关研究综述 8-16 2.1 话题句本体研究 8-10 2.2 话题句习得研究 10-16 第三章 话题句分类 16-20 3.1 本体研究中对话题句的分类 16-18 3.2 本文的分类 18-20 第四章 留学生话题句习得情况考察 20-29 4.1 留学生语料中话题句使用情况 20-22 4.2 留学生和本族语者话题句使用情况对比 22-24 4.3 可控条件下话题句使用情况 24-26 4.4 语料数据和调查问卷数据对比分析 26-27 4.5 留学生话题句习得顺序 27-29 第五章 话题句偏误分析 29-36 5.1 话题句偏误分布情况 29-34 5.2 话题句偏误原因探究 34-36 第六章 话题句的教学研究 36-44 6.1 教学大纲中话题句相关语言点的编排 36-37 6.2 汉语教材中话题句相关语言点的编排 37-40 6.3 大纲和教材中话题句的对比分析 40-41 6.4 对对外汉语教学的启示 41-44 结语 44-45 注释 45-46 参考文献 46-49 附录 49-51 后记 51-52
|
相似论文
- 言语生命表现论视野下高中鲁迅小说教学研究,G633.3
- 英语为母语的汉语学习者能愿动词偏误分析,H195
- 汉日两字同形词偏误分析和教学对策,H195
- 留学生“把”字句偏误分析及其教学对策研究,H195
- 初级阶段韩国学习者学习汉语常用介词偏误分析及教学对策,H195
- 对韩汉语教学中“是……的”句的研究,H195
- 汉语人称词缀、类词缀的对外汉语教学研究,H195
- 外国学生作文中语序偏误的分析,H195
- 对外汉语离合词教学研究,H195
- 俄罗斯留学生汉语正音问题研究,H195
- 动宾式离合词研究与对外汉语教学,H195
- 职高数学班内分层教学的实践与研究,G633.6
- 高中生生物学习策略调查与教学研究,G633.91
- 新课程实践中初中地理活动教学研究,G633.55
- 高职院校专门用途英语教学研究,H319
- 初等水平泰国学生“把”字句的教学设计研究,H195
- 普通高中空乘班化学教学的研究,G633.8
- 留学生汉字习得偏误分析及教学,H195
- 留学生称谓语习得的偏误分析及教学探讨,H195
- 马达加斯加初级汉语语音教学初探,H195
- 初级阶段留学生习得汉语量词偏误分析,H195
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|