学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

中美贸易冲突报道中的批评话语分析

作 者: 耿潇
导 师: 南佐民
学 校: 宁波大学
专 业: 英语语言文学
关键词: 批评话语分析 轮胎特保案 新闻报道 中国日报 纽约时报
分类号: H314
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 195次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


轮胎特保案”是奥巴马时代美国首起对华特保案,也是针对中国的最大特保案。本文选取《中国日报》和《纽约时报》上关于轮胎特保案的四篇经济新闻报道批评话语分析角度进行了分析。批评话语分析是一种以韩礼德的系统功能语言学为主要理论依据的社会指向的语篇分析方法,通过对语篇的分析来揭示语言中意识形态及其与社会结构和权力统治的关系。本文首先介绍了批评话语分析的发展、原则,话语、权利和意识形态的关系以及批评话语分析在新闻报道中的应用和批评话语分析在国内的研究。进而,作者运用费尔克拉夫的三维话语分析模式和韩礼德的元语言功能理论相结合的批评话语分析框架对所选语料进行分析。在文本层面,文章对新闻报道语言的及物性特征进行分析,主要分析了及物性特征下的物质过程、言语过程和关系过程;在话语实践层面,通过对转述引语的转述方式和消息来源的分析研究新闻话语的互文性;在社会实践层面,从社会文化角度为语篇中文本层面和话语层面反映的意识形态寻求解释。研究发现:《中国日报》和《纽约时报》对“轮胎特保案”的报道基本上都是客观公正的,但是两份报纸对所在国的偏向也是显而易见的。新闻报道这一媒介要承担一定的宣传角色,为政治和国家利益服务。中美两国权力不平衡、两国的文化和历史,这些因素也影响了中美两国新闻媒体对涉及两国利益事件的报道。本文可以在一定程度上帮助读者提高批评意识,用批评的眼光来看待新闻报道,领会新闻话语背后体现的意识形态意义和权力关系。

全文目录


摘要  4-5
Abstract  5-8
1 Introduction  8-10
  1.1 Research background  8-9
  1.2 The significance of the research  9
  1.3 The structure of the thesis  9-10
2 Literature Review  10-16
  2.1 Critical discourse analysis  10-12
    2.1.1 The development of CDA  10-11
    2.1.2 The principles of CDA  11-12
  2.2 Power, discourse and ideology  12-13
  2.3 The application in news discourse of CDA  13-15
  2.4 CDA at home  15
  2.5 Summary  15-16
3 Methodology  16-23
  3.1 Fairclough’s three-dimensional framework  16-18
  3.2 Halliday’s Systemic-functional Grammar  18-22
    3.2.1 Experiential function  19-21
    3.2.2 Interpersonal function  21
    3.2.3 Textual function  21-22
  3.3 Summary  22-23
4 Data Analysis  23-48
  4.1 Data collection  23-24
  4.2 Descriptions of the news reports in China Daily and The New York Times  24-38
    4.2.1 Material process  26-32
    4.2.2 Verbal process  32-36
    4.2.3 Relational process  36-38
  4.3 Interpretations  38-45
    4.3.1 Analysis of sources of news  39-42
    4.3.2 Analysis of modes  42-45
  4.4 Explanations  45-48
    4.4.1 Situational context  45-47
    4.4.2 Social context  47-48
5 Conclusion  48-50
  5.1 Findings  48-49
  5.2 Limitations  49-50
Bibliography  50-53
Appendix A  53-55
Appendix B  55-57
Appendix C  57-59
Appendix D  59-61
Academic Achievements  61-62
Acknowledgement  62

相似论文

  1. 我国法制新闻报道的现状与未来发展趋势研究,G212
  2. 负面新闻报道研究,G212
  3. 中、美媒体的环境报道框架分析,G212
  4. 工程新闻报道的信息提取及应用研究,G212
  5. 中美环境新闻框架比较研究,G212
  6. 上海世博会期间《纽约时报》涉华报道分析,G206
  7. 基于语料库的中美经济语篇批评分析,H052
  8. 从英汉语言差异及文化差异看英语新闻报道的汉译,H315.9
  9. 美国影评人视野中的中国电影,J905
  10. 控烟新闻报道对上海市控烟立法的间接影响研究,R193
  11. 免费还是收费,G206-F
  12. 风险新闻,G212
  13. 美国报纸中的中国形象:框架中国,G219.712
  14. 我国新型城市党报新闻报道研究,G212
  15. 网络舆论与新闻报道之相关性研究,G206
  16. 奥巴马公开政治演讲中身份构建的共时与历时分析,H315
  17. 批评话语分析视角下巴拉克·奥巴马演讲的说服力研究,H311.9
  18. 《纽约时报》涉华自然灾难性报道的批评话语分析,H315
  19. 中英国际政治新闻语篇中人际功能的对比研究,H315
  20. 球赛新闻报道中战争隐喻研究,H05

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语法
© 2012 www.xueweilunwen.com