学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
中国古诗词中通感隐喻的认知解读
作 者: 孙李英
导 师: 牛保义
学 校: 河南大学
专 业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 通感 概念合成理论 合成网络模型 意义解读 过滤
分类号: H15
类 型: 硕士论文
年 份: 2009年
下 载: 279次
引 用: 1次
阅 读: 论文下载
内容摘要
本文旨在发掘通感意义解读中存在的认知机制,为其提供一个合理的意义解读范式。英语中的synaesthesia或synaesthetic metaphors既是美学和修辞学术语,也是语言学术语,在汉语中通常称之为“通感”。通感(synaesthesia)一词源于希腊语,意指感觉的混合,一个感觉域向另一个感觉域的挪移。论文里从中国古诗词中选取的通感语料可以分为单一通感和复合通感。传统上对通感的分析主要是强调通感的美学效果和修辞功能,而很少会讨论通感意义解读中的认知操作。尽管近来有些学者开始从认知的角度用概念合成理论来分析通感建构和解读的认知过程。但是该理论提供的合成网络模型无法完全解释在通感意义解读中存在的输入空间向合成空间的选择性映射。本文在此基础上提出了含有过滤程序的基于通感的合成网络模型,这一模型在通感意义解读方面比前者更具有操作性。在通感网络模型中,其意义解读的运作程序首先是两输入空间之间的的映射,类指空间含有两输入空间共享的并且通常是更为抽象的常见结构和组织,规定了输入空间之间的映射。接着就是过滤这一认知过程,它将依据语境从五个方面过滤掉与两输入空间中无关的信息,保留有关的信息:语境直接过滤掉无关的信息,保留有关的信息;语境使意义单一化;语境使意义具体化;语境解决字面意义冲突,挖掘出暗含意义;语境使意义更完美。最后两输入空间动态的、有选择性的映射到合成空间,并在合成空间里通过“组合”、“完善”、“扩展”三个彼此关联的心理认知过程的交互作用而产生新显结构。新显结构的产生过程也是通感意义的解读过程。这一模型在三个典型的通感实例中的应用证实,该模型在通感意义解读方面具有可行性和有效性。本文共五章。第一章是本文的一个简要的概述,简要说明了通感这一语言现象,然后指出把通感作为本文研究对象的原因,接着又提出研究的中心问题。最后,又对本文的理论框架、研究目标、意义和方法作了说明。第二章从修辞学、美学和认知三个角度回顾了前人对通感的研究,并对其进行评价,提出自己的研究意图。第三章主要讨论了通感的分类。本文根据通感的方向性和感觉的种类,把通感分成单一通感和复合通感两大类。接着本文又增加了一种感觉,并对其进行了论述。第四章详细论述了本文的理论框架。首先简要介绍了Fauconnier的概念合成理论,然后又以实例论述了Fauconnier提出的概念合成网络模型。在此基础上,我们提出了带有过滤程序的通感网络模型。第五章把通感网络模型应用到解读三个典型的通感实例中。最后一章是结论,对整个论文的论述进行总结并提出本文的局限性。
|
全文目录
Acknowledgements 4-5 Abstract(English) 5-7 Abstract(Chinese) 7-11 Chapter One Introduction 11-17 1.1 Definition of synaesthesia 11-13 1.2 Reasons for choosing synaesthesia as the topic of the paper 13-14 1.3 Key research questions 14 1.4 Theoretical framework 14-15 1.5 Objective and significance 15 1.6 Methodology and source of data 15 1.7 Organization of the thesis 15-17 Chapter Two Literature Review:A Survey of Studies on Synaesthetic Metaphors 17-22 2.1 Introduction 17 2.2 Studies from rhetorical perspective 17-18 2.3 Studies from aesthetic perspective 18-19 2.4 Studies from cognitive perspective 19-21 2.4.1 Studies at home 19-20 2.4.2 Studies abroad 20-21 2.5 Comments on the previous studies of synaesthetic metaphors 21-22 Chapter Three Classification of Synaesthetic Metaphors 22-43 3.1 Introduction 22 3.2 Reasons for extracting linguistic data from classical Chinese poetry 22-23 3.3 Bases of classification 23-27 3.3.1 Sensory-ranking study of synaesthetic metaphors 23-27 3.3.2 Traditional classification of sense modality 27 3.4 Classification of synaesthetic metaphors 27-41 3.4.1 Single synaesthetic metaphor 28-37 3.4.1.1 touch→sound,sight,taste,and smell 28-30 3.4.1.2 taste→sound,sight,smell,and touch 30-32 3.4.1.3 smell→sight,sound,taste,and touch 32-34 3.4.1.4 sight→sound,smell,taste,and touch 34-36 3.4.1.5 sound→sight,smell 36-37 3.4.2 Composite synaesthetic metaphor 37-38 3.4.3 Another sense modality—emotions 38-41 3.5 Summary 41-43 Chapter Four Conceptual Blending Theory and the Synaesthesia-based Network Model 43-61 4.1 Introduction 43 4.2 Conceptual Blending Theory 43-44 4.3 An illustration of the network model of conceptual blending 44-49 4.4 The synaesthesia-based network model 49-59 4.4.1 Analysis of synaesthesia within the network model above 50-53 4.4.2 The synaesthesia-based network model 53-59 4.5 Summary 59-61 Chapter Five Cognitive Interpretation of Synaesthesia within the Synaesthesia-based Network Model:Case Studies 61-70 5.1 Introduction 61 5.2 Case of single synaesthetic metaphor 61-63 5.3 Case of composite synaesthetic metaphor 63-66 5.4 Case of synaesthetic transfer involving emotions 66-68 5.5 Summary 68-70 Chapter Six Conclusion 70-73 6.1 Concluding remarks 70-71 6.2 Main findings of the paper 71-72 6.3 Limitations of the present study 72-73 Bibliography 73-76
|
相似论文
- 粉末活性炭—超滤工艺处理微污染地表水试验研究,X703
- 上吸式生物质空气气化及焦油低减技术研究,TK6
- 个性化检索中相似用户群的获取与更新,TP391.3
- 重组毕赤酵母遗传稳定性的研究及其表达产物猪α干扰素的分离与纯化,S828
- 盐霉素颗粒剂工艺的改进研究,S859.79
- 肠道病毒71型的层析纯化,R373
- 纤维过滤材料过滤过程的数值模拟,TB34
- 基于自然遗忘的个性化推荐算法研究,TP311.52
- 概率XML文档中Holistic Twig查询处理算法的研究与实现,TP311.13
- 高温烟气过滤陶瓷的制备与性能,TQ174.6
- 嵌入式处理器取指单元关键部件低功耗技术研究,TP332
- 居住建筑室内空气微细颗粒物净化用滤料的性能试验研究,TU834
- 甘肃富源化工综合办公平台的分析与设计,TP311.52
- 基于蚁群算法的移动商务个性化推荐体系研究,TP391.3
- 基于策略Agent的个性化信息检索系统的研究与实现,TP391.3
- 网络服务提供商责任的中外状况研究,D923.41
- 瓦记录磁盘驱动器的数据组织技术研究及其实现,TP333.35
- 网络教育新闻文本分类系统的设计与实现,TP391.1
- Rootkit技术在第三方信息安全防护系统中的应用研究,TP309
- XML重复对象检测系统的设计与实现,TP311.11
- 网络流量清洗系统的设计与实现,TP393.08
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com
|