学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
高中生英语写作错误分析
作 者: 何英特
导 师: 单俊毅
学 校: 华东师范大学
专 业: 教育
关键词: 错误分析 中介语 词汇错误 中式英语 写作教学
分类号: G633.41
类 型: 硕士论文
年 份: 2008年
下 载: 553次
引 用: 6次
阅 读: 论文下载
内容摘要
本文运用错误分析理论及中介语理论,对高中英语写作错误及错误的原因进行了调查与分析,目的在于更好地进行高中英语教学。首先,依据错误分析理论的方法和步骤对江夏区实验高中高二学生的书面表达错误从形态、词汇、语法和中式英语四大方面进行了调查与分析。高中英语书面表达不同于大学英语写作,它的内容和范围都己经限定好了。学生的错误主要有单词拼写不规范、不准确,标点符号不正确,以汉语意思类推英语词汇及习惯搭配,以口语形式代替书面语,句与句之间不衔接以及对目的语规则的概括过度。其次,依据中介语理论对高中英语学生错误的原因进行问卷调查与分析。学习者构建中介语主要采用五大手段即母语迁移、对目的语规则的概括过度、学习过程中的学习策略和交际策略以及教师的训练迁移。一方面,高中英语书面表达中出现的一些表达不地道、不正确的词、句、甚至谋篇布局的方式,表面上看似乎是语言水平和写作技巧的问题,实际上追根溯源是受到汉英两种不同的语言思维模式的影响。另一方面,高中英语书面表达和大学英语写作一样,还受其它许多因素如学习者的外语水平、认知能力和学习方法等的影响。除了学生自身的因素外,老师的训练也不容忽视,因为教师素养不够也是学生犯错的重要诱因。高中英语教学应该注重培养学生的英语思维能力。无论如何,教师应该根据学生中介语特点,正确对待他们的错误,教学中坚持用英语授课,培养学生的语感,注重听、说、读、写四大技能的综合训练。高中英语写作教学更应该注重写作过程的训练和阅读对写作的指导作用,只有这样才能提高高中生用英语进行思维的能力,即用英语获取信息、处理信息,分析问题和解决问题。
|
全文目录
中文摘要 6-7 英文摘要 7-10 第一章 引言 10-12 第二章 相关理论介绍 12-20 2.1 什么是错误 12 2.2 Corder对错误的分类 12-13 2.3 错误研究的方法 13-16 2.4 错误分析理论 16-18 2.5 Corder及其错误分析理论 18-20 第三章 实验过程和结果 20-38 3.1 实验方法 20-21 3.1.1 实验目的 20 3.1.2 实验的参加者 20 3.1.3 问卷调查 20-21 3.1.4 研究过程 21 3.2 实验结果分析 21-29 3.2.1 定量分析及其结果 21-28 3.2.1.1 写作错误的分类 21-28 3.2.1.2 定量分析的结论 28 3.2.2 定性分析及其结论 28-29 3.2.2.1 定性分析 28 3.2.2.2 定性分析的结论 28-29 3.3 写作错误 29-38 3.3.1 迁移 29-33 3.3.1.1 母语迁移 30-32 3.3.1.2 文化迁移 32 3.3.1.3 思维模式迁移 32-33 3.3.2 语言内部错误 33-35 3.3.2.1 过度概括 33 3.3.2.2 忽视规则限制 33-34 3.3.2.3 规则的不完善应用 34 3.3.2.4 错误的假定 34-35 3.3.3 诱导因素 35-36 3.3.4 缺乏实践 36-38 第四章 对英语写作教学的启示 38-51 4.1 利用背诵法提高学生的英语水平 38-43 4.1.1 背诵的作用 38-40 4.1.2 背诵教学的内容 40-41 4.1.3 背诵教学的具体实施 41-42 4.1.4 如何进行背诵教学 42-43 4.2 注重阅读对学生写作提高的作用 43-46 4.2.1 阅读对写作能力提高的促进作用 43-44 4.2.2 阅读的方法 44-46 4.3 注重语法教学,提高学生的写作的准确性 46-51 4.3.1 语法的概念 46 4.3.2 高中英语语法教学的必要性 46-47 4.3.3 英语语法教学中的两个维度 47-51 第六章 结论 51-52 参考文献 52-55 附录1 55-56 附录2 56-57 附录3 57-58 附录4 58-59 附录5 59-62 致谢 62-63 攻读硕士学位期间发表的论文 63
|
相似论文
- 高中英语写作教学存在的问题及对策研究,G633.41
- 高中英语“以读促写”教学策略研究,G633.41
- 高三写作教学策略研究,G633.3
- 过程写作教学法在高中议论文写作中的应用研究,G633.3
- 高职学校学生英语写作的错误分析,H319
- 基于中介语语料库的汉语递进复句习得研究,H195
- 基于语料库对TAKE用法的比较研究,H319
- 高中语文写作教学生活化研究,G633.3
- 高中语文写作教学的过程性评价的应用研究,G633.3
- 中国大学生英语作文中SO使用情况的语料库分析,H319
- 一项提高英语专业学生议论文写作能力的实证研究,H319
- 蒙古族大学生英语写作中“Be”动词使用错误分析,H319
- 基于语料库的英语专业学习者书面语中心理使役动词使用研究,H319
- 大学英语写作教学中同伴反馈效应的实证研究,H319
- 基于Web的写作训练系统设计与实现,TP311.52
- 显性教学对高职学生习得英语拒绝语的影响,H319
- 中国大学生汉英请求言语行为的中介文化风格实证研究,H319
- 外语学习者写作中的词汇搭配错误研究,H319
- 越南高校汉语专业初中级阶段写作课的难点与对策,H195
- 韩国高中汉语写作教学研究,H195
- 语言迁移对藏族英语专业学生英文写作的影响研究,H319
中图分类: > 文化、科学、教育、体育 > 教育 > 中等教育 > 各科教学法、教学参考书 > 外语 > 英语
© 2012 www.xueweilunwen.com
|