学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
灵魂遇合与诗性相通
作 者: 王菊花
导 师: 杨经建
学 校: 湖南师范大学
专 业: 中国现当代文学
关键词: 爱欲主题 叙事技巧 诗化色彩
分类号: I207.42
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 37次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
杜拉斯是当代法国一位著名的女作家,20世纪80年代因为其作品《情人》在中国影起了很大反响,特别是对80年代刚刚兴起的中国女性文学产生了巨大影响。本文选取了其中的一位女性作家赵玫,从作品主题、形式、风格三方面与杜拉斯的小说创作进行了比较,同时梳理出赵玫在这三个方面所受杜拉斯的影响以及由于文化传统等差异赵玫所形成的自己的特色。第一章为引言,主要回顾了评论界对赵玫小说的研究历程以及杜拉斯在中国当代的译介与影响研究,然后比较了赵玫和杜拉斯在个性、气质等方面的一些相似点,最后是赵玫本人在文中所表达的关于对杜拉斯的酷爱与推崇,以此探讨赵玫与杜拉斯的渊源。第二章是从杜拉斯和赵玫两人小说创作的主题入手,通过爱情与欲望的纠结以及爱情与绝望的并存两方面探讨赵玫与杜拉斯在书写这一主题时的异同点,同时也阐述了两位作家对欲望的肯定以及在作品中提供给爱情绝望后的女性的自我救赎之路。第三章是从叙述视角、叙述话语模式、叙述时间三个方面比较了杜拉斯和赵玫小说的叙事技巧,作为同样注重探索和创新的两位女性作家,她们在叙事上表现出了很多的共同点,可以发现赵玫在叙事上深受杜拉斯的影响,但同时本文也阐述了赵玫不同于杜拉斯的地方。第四章是从诗化色彩入手,通过语言与结构两方面探讨了杜拉斯和赵玫小说创作中的诗化倾向,同时也比较了她们小说诗化过程中的不同点。最后是总结了由于生活经历、文化背景、创作心理等方面的不同,赵玫的小说创作虽然深受杜拉斯的影响但也表现出了很多不一致的地方而形成自己的特色,如赵玫作品的知性气质与优雅风格,但无可否认,赵玫无疑是中国深受杜拉斯影响最为深远的女作家之一。
|
全文目录
中文摘要 3-5 ABSTRACT 5-9 1. 引言 9-22 1.1 赵玫小说研究综述 10-14 1.2 杜拉斯在中国的译介与影响研究综述 14-17 1.3 赵玫与杜拉斯的渊源 17-22 2. 爱欲主题 22-40 2.1 爱情与欲望的纠结 22-29 2.2 爱情与绝望的并存 29-35 2.3 爱欲主题之异 35-40 3. 叙事技巧 40-61 3.1 叙事视角 40-44 3.2 叙事话语模式 44-48 3.3 叙事时间 48-56 3.4 叙事技巧之异 56-61 4. 诗化色彩 61-76 4.1 抒情式的断句语言 61-67 4.2 心灵式的散文诗结构 67-71 4.3 诗化色彩之异 71-76 结论 76-78 参考文献 78-81 后记 81-82
|
相似论文
- 《无名的裘德》中的家庭伦理解读,I561.074
- 从法国后现代女性主义角度分析安·苏·拜厄特《占有》和《花园里的处女》中的叙事技巧,I561
- 论《绿山墙的安妮》的写作技巧,I711.074
- 巴思的叙事迷宫,I712
- 论《亲爱的无名氏》的叙事策略,H315.9
- 论东方卫视《幸福魔方》谈话节目的模式创新,G222
- 疏离与超越—从短篇小说集《新郎》探讨哈金的流散书写,I712
- 《夜色温柔》之艺术:写作风格与叙事技巧的陌生化,I712.074
- 风雨电影路 映像杜琪峰,J905
- A Study on Katherine Mansfield\'s Modernist Narrative Strategies,I562
- 从《永别了,武器》解析海明威小说的叙事技巧,I712.074
- 从叙事技巧解读弗兰纳里·奥康纳短篇小说中的重获神恩,I712
- 从福尔摩斯的翻译看西方叙事技巧在清末民初的移植与影响,I206.5
- 从《纯真年代》的叙事看华顿的女性意识,I712.074
- 叙事学分析多丽丝·莱辛的《天黑前的夏天》,I561
- 深化现代主义主题的黑色幽默,I712
- 《纯真年代》中心理现实主义的叙事技巧分析,I712
- 论印象主义在约瑟夫·康拉德《在西方眼睛下》中的运用,I561.074
- 论《克兰福德》的女性主义叙事技巧,I561.074
- 文学翻译中陌生化手法的再现,H059
中图分类: > 文学 > 中国文学 > 各体文学评论和研究 > 小说 > 新体小说
© 2012 www.xueweilunwen.com
|