学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
大学英语报刊阅读的批评性话语分析
作 者: 姜晓光
导 师: 王天华
学 校: 黑龙江大学
专 业: 英语语言文学
关键词: 批评性话语分析 意识形态 硬新闻 大学英语报刊阅读
分类号: H313
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 65次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
批评话语分析(CDA)作为一种工具语言学,由福勒等人在70年代提出。其基本观点是:话语不是中性的、客观的,而是隐藏着一定的意识形态。批评性话语分析的主旨在于透过语言表面的形式揭示语言、意识形态及社会之间的辩证关系。大学英语报刊阅读课程是高校英语专业为高年级学生开设的一门课程。教材直接源于报刊中政治、经济、军事、文化、灾难等新闻内容。在报刊阅读教学中引入和运用批评性话语分析方法对于培养和提高学生的批评性语言意识及辨别是非的能力有着重要的作用。本文采用菲尔克劳的三维框架分析方法及韩礼德的系统功能语法作为分析工具,对从报刊中收集到的60篇硬新闻进行分析,从中选取了最受意识形态影响及语篇中比较突出的语言特性,并由此提出了适用分析硬新闻的分析工具即词汇、及物性、转换、情态、互文性等五个方面。通过此五方面的分析实现透过语言结构揭示其背后隐藏的意识形态。本论文共有五章组成。第一章是对本文的简介:主要介绍研究背景、研究问题、材料收集及文章的组织结构。第二章是文献综述:主要回顾了批评性话语分析在国内外研究的现状及发展趋势并分析了相关概念。第三章是本文的理论基础:主要介绍菲尔克劳的三维框架分析方法及韩礼德的系统功能语法,并在此基础上创建一套批判性分析硬新闻的分析模式。第四章是论文的主体:运用第三章提出的分析工具,选择性地分析了5篇硬新闻;通过分析所得出的结论对大学英语报刊阅读教学在策略方法上有一定的启示作用。本章对5篇硬新闻进行了具体分析,五篇新闻分别属于三个热点话题:中国政党,美国伊朗关系,中国经济发展与世界关系。其分析结果标明硬新闻中隐含有意识形态,意识形态影响语言结构,通过分析其语言特点如及物性、词汇、被动化、名词化、情态、互文性,我们能够揭示其隐藏的意识形态。第五章是全文的总结部分:总结了本文的研究结果,提出缺陷并提出几点对后续研究的建议。本文旨在向读者初步介绍批评话语分析的基础知识,并将其用于分析硬新闻,从而为大学英语报刊阅读教学提供教学启示,所以本文的理论意义在于向读者阐述一种透过语言结构揭示隐含在语言背后的意识形态的语篇分析方法;其实践意义在于尝试把批评话语分析引入到大学英语报刊阅读教学中,将有助于解决现在教学中的问题,提高学习者的批评阅读意识。
|
全文目录
中文摘要 3-5 Abstract 5-12 Chapter One Introduction 12-16 1.1 Research Background 12-14 1.2 Research Questions 14 1.3 Data Description and Collection 14 1.4 Organization of the Thesis 14-16 Chapter Two Literature Review 16-28 2.1 Introduction 16 2.2 Previous Studies 16-25 2.2.1 The Definitions of CDA 16-17 2.2.2 Theoretical Sources of CDA 17-19 2.2.3 Studies of CDA Abroad 19-23 2.2.4 Studies of CDA at Home 23-25 2.3 Interpretation of the Related Notions 25-27 2.3.1 Ideology and Language 25-27 2.3.2 Hard News 27 2.4 Summary 27-28 Chapter Three The Theoretical Framework 28-43 3.1 Introduction 28 3.2 Halliday’s SFG 28-30 3.2.1 Ideational Function 29 3.2.2 Interpersonal Function 29-30 3.2.3 Textual Function 30 3.3 Fairclough’s Three-dimension Model 30-32 3.3.1 Text and Discourse 30-31 3.3.2 Three-dimension Model 31-32 3.4 The Suggested Analytical Model in the Thesis 32-42 3.4.1 Lexical Structure 33-34 3.4.2 Transitivity 34-36 3.4.3 Transformation 36-37 3.4.4 Modality 37-39 3.4.5 Intertextuality 39-41 3.4.6 Introduction to Sociocultural Background 41-42 3.5 Summary 42-43 Chapter Four Critical Discourse Analysis of the Samples 43-74 4.1 Introduction 43 4.2 Critical Analysis of Sample 1 (News 1) 43-52 4.3 Comparative and Critical Analysis of Sample 2 and Sample 3 52-68 4.3.1 Comparative and Critical Analysis of Sample 2 (News 2 and News 3) 52-57 4.3.2 Comparative and Critical Analysis of Sample 3 (News 4 and News 5) 57-68 4.4 The Analysis Findings 68-69 4.5 CDA’s Implications for College English Newspaper-reading Course 69-74 4.5.1 Implications for Teaching Strategy 69-72 4.5.2 A Case of Teaching 72-74 Chapter Five Conclusion 74-77 5.1 Summary of the Thesis 74-75 5.2 Limitations of the Thesis and Suggestions for the Future Research 75-77 Bibliography 77-80 Acknowledgements 80-81 攻读学位期间发表论文、出版著作以及主持、参与课题情况 81-83 Samples 83-94
|
相似论文
- 中国电视媒体话语范式演变的多视角分析,G220
- 政党意识形态研究,D05
- 知识分子在主流意识形态建设中的作用研究,D663.5
- 网络化形势下促进社会主义意识形态凝聚力对策研究,D64
- 改革开放以来我国社会主义意识形态发展研究,D64
- 从文学到革命—丁玲《北斗》、《解放日报》文艺栏时期心态研究,I206.6
- 从新闻叙事话语角度看翻译中的意识形态操纵,H059
- 口述历史纪录片中的主流意识形态建构,J952
- 从文化角度解读文学翻译中的译者主体性,I046
- 基于语料库的英国媒体关于中国制造报道的话语分析,H315
- 简论意识形态对新闻翻译策略的操控,H059
- 齐泽克意识形态理论研究,B089
- 意识形态对英若诚戏剧翻译的影响,I046
- 勒弗维尔操纵理论下《京华烟云》的文化视角解析,I046
- 《中国日报》与《卫报》报刊体育硬新闻体裁的对比分析,H315
- 意识形态对文学翻译的操控,I046
- 从意识形态操纵角度看鲁迅的翻译思想,H059
- 论意识形态对政治文献翻译的操控,H059
- 汉语杂志广告中劝说性的批评性话语分析,H152
- 文化生产与国家乌托邦的建构,I207.3
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语义、词汇、词义
© 2012 www.xueweilunwen.com
|