学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《官场现形记》与《沧浪之水》社会称呼语研究

作 者: 吕信兵
导 师: 李海霞
学 校: 西南大学
专 业: 语言学及应用语言学
关键词: 《官场现形记》 《沧浪之水》 社会称呼语 语用特点 制约因素 文化机制
分类号: I207.42
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 53次
引 用: 1次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


本文主要以清代小说《官场现形记》和现代小说《沧浪之水》为研究语料,通过对两书进行穷尽式地搜集得到社会称呼语300多个作为研究对象,并以此为基础重点观察人们怎样选择和使用社会称呼语来指称自己、对方或他人这一动态的语用过程。社会称呼语是小说人物在会话中用以指称非亲属关系的人使用的称呼语。人的社会化关系比以家庭为核心的关系更加复杂。亲属称呼相对比较稳定,社会称呼语比较开放,能够敏锐反映出使用者的心理特征,折射的文化信息也更丰富。首先我们根据语义类型将所收集到的社会称呼语分为使用人称代词、使用姓名、使用职官名称、拟亲属称呼、社会关系类称呼、詈骂类称呼六大类,有的大类下面还会划分出一些小类,并在此基础上结合社会分层学说对每一类称呼语的使用规则和出现规律进行描述和解释,这样有利于我们从一个较为客观的角度观察语料中究竟使用了那些社会称呼语。其次,我们对这两部处于不同汉语史阶段的小说语料中的社会称呼语进行对比研究,分析它们各自的语用特点,通过对比描写出变化,展示变化的轨迹,着重解释这些称谓语在结构分布、功能类型以及语言伦理上的不同之处,有助于我们了解不同历史时期社会称呼语的使用情况及其特点。最后,我们通过从社会语言学、语用学、文化语言学的角度,全面深入归纳语料中人物之间选用称呼语的5种微观限制因素,观察在官场这一大语境中社会称呼语的使用情形,从言语称呼的角度,应用多重视野来窥探语言背后的文化机制

全文目录


摘要  5-6
ABSTRACT  6-7
绪论  7-10
第一章 《官场现形记》社会称呼语概说  10-19
  第一节 《官场现形记》自称称呼语  10-12
    一、使用人称代词  10-11
    二、使用姓名  11
    三、使用官称  11
    四、使用拟亲属称呼  11-12
    五、身份关系类称呼  12
  第二节 《官场现形记》对称称呼语  12-15
    一、使用人称代词  12
    二、使用姓名  12
    三、使用官名  12-13
    四、使用拟亲属称呼  13-14
    五、官亲幕僚类称呼  14
    六、身份关系类称呼  14-15
    七、使用詈骂语  15
  第三节 《官场现形记》他称称呼语  15-19
    一、使用人称代词  15
    二、使用姓名  15-16
    三、使用官职名称  16-17
    四、使用拟亲属称呼语  17-18
    五、官亲幕僚类称呼语  18
    六、身份关系类称呼语  18
    七、使用詈骂语  18-19
第二章 《沧浪之水》社会称呼语分类概说  19-25
  第一节 《沧浪之水》自称称呼语  19-20
    一、使用人称代词  19
    二、使用姓名  19
    三、倨称  19-20
    四、身份地位类称呼  20
  第二节 《沧浪之水》对称称呼语  20-22
    一、使用人称代词  20
    二、使用姓名  20-21
    三、使用官职名称  21
    四、拟亲属称呼  21-22
    五、职业身份类称呼  22
  第三节 《沧浪之水》他称称呼语  22-25
    一、使用人称代词  22
    二、使用姓名  22-23
    三、使用官职名称  23
    四、职业身份类称呼  23-24
    五、詈骂性称呼  24-25
第三章 《官场现形记》与《沧浪之水》社会称呼语语用特点对比研究  25-31
  一、使用人称代词语用特点对比  25-26
  二、使用姓名称呼的语用特点对比  26-27
  三、使用官名称呼的语用特点  27-28
  四、使用拟亲属称呼  28-30
  五、身份关系类称呼中自贬性自称的使用  30-31
第四章 两书社会称呼语使用的制约因素浅析  31-42
  第一节 两书社会称呼语的微观制约因素例析  31-37
    一、时空因素对称呼语使用的制约  31-33
    二、场合对称呼语使用的制约  33-34
    三、人际关系对称呼语使用的制约  34-35
    四、动机对称呼语使用影响和制约  35-36
    五、文学作品局限性产生的制约  36-37
  第二节 两书社会称呼语的宏观制约因素及文化背景浅探  37-42
参考文献  42-45
后记  45

相似论文

  1. 我国碳减排服务外包理论与对策探索,X321
  2. 关于我国情景喜剧传播问题及对策研究,J905
  3. 单音动词初步介词化研究,H146
  4. 辽宁省丹东市农村剩余劳动力转移的问题研究,F323.6
  5. 我国公务员录用竞争机制研究,D630.3
  6. 我国商业银行消费信贷业务存在的问题及对策研究,F832.4
  7. 中国农村劳动力流动制约因素分析,F323.6
  8. 中国农产品对韩出口贸易问题研究,F752.731.26
  9. 吉林省农村土地流转问题研究,F321.1
  10. 新疆城镇化发展的制约因素与对策研究,F299.27
  11. 新农村建设背景下农民政治参与问题研究,D422.6
  12. 从目的论视角看辜鸿铭《论语》译本中的译者主体性,H315.9
  13. 现代汉语“越来越A”格式的多角度考察,H146
  14. 1920-1949年沪映美片中文片名研究,J905
  15. 论我国非监禁刑制度的完善,D924.1
  16. 农村土地承包经营权流转的法律研究,F321.1
  17. 论译者主体性,H059
  18. 《红楼梦》委婉语研究,I207.411
  19. 赛格公司知识共享的企业文化建设研究,F270.7
  20. 电影字幕中文化专有项的翻译策略及其制约因素,H315.9
  21. 现代韩中称呼语的对比研究,H136

中图分类: > 文学 > 中国文学 > 各体文学评论和研究 > 小说 > 新体小说
© 2012 www.xueweilunwen.com