学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
泰国大学中文系学生习得汉语语音声母偏误分析
作 者: 胡小东
导 师: 刘根辉
学 校: 华中科技大学
专 业: 汉语国际教育
关键词: 汉语语音习得 声母偏误 泰国大学中文系学生
分类号: H195
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 48次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
自1975年中泰建交以来,中泰两国在经济和文化等方面的交流不断加深,泰国国内的汉语人才需求量不断增大。1981年第一批泰国留学生赴华求学,自此通过各种途径学习汉语的泰国学生人数越来越多。在中国的泰国留学生人数每年都在增多,泰国对中文教师和中国国家汉办选派的赴泰汉语国际教育志愿者的需求量也越来越大。随着学生人数的增多,在教学过程中出现的问题也就越来越多了。语音学习是学习一门外语时最重要的一环,直接影响交际,对学生今后的学习起着十分重要的作用。所以,如何上好语音课,更好地进行语音教学就成为了汉语教学中十分重要的一个课题。本文着重研究在泰大学中文系学生在学习汉语语音时的声母偏误,并加以分析,提出建议和看法。第一章简要阐述了本文研究的目的与意义,简单回顾了对泰汉语教学研究中语音偏误研究和声母偏误研究的历史和现状,说明了研究的理论基础和研究方法。第二章根据理论指导设计声母调查试验,并对调查数据,泰国大学中文系学生汉语习得过程中声母偏误的偏误率及偏误形式进行统计和分析。第三章将汉泰两种语言的声母系统进行了详细的对比,为偏误成因的发现及教学建议的提出提供了理论分析基础。第四章根据前面的试验数据和分析结果,在两种语言对比的基础上对泰国大学中文系学生汉语习得中的声母偏误的成因及教学建议提出了一些看法。第五章针对泰国学生偏误率较高的三个声母zh、ch、sh设计了专门的语音试验,详细研究了这三个声母的偏误形式,并对声学分析数据进行详细分析。单独就这三个声母的偏误成因及教学建议进行分析和研究,提出了一些教学建议和方法。第六章对本文进行了总结,同时提出了本文研究的不足并对今后的研究进行了展望。
|
全文目录
摘要 4-5 Abstract 5-9 1 引言 9-13 1.1 研究目的和意义 9 1.2 泰国学生汉语语音习得研究现状 9-10 1.3 研究理论基础 10-11 1.4 研究内容与方法 11-12 1.5 本文结构 12-13 2 汉泰声母系统比较 13-18 2.1 汉泰声母表 13-14 2.2 汉泰声母系统异同 14-15 2.3 汉泰声母系统的异同给泰国汉语习得者的声母习得带来的影响 15-18 3 泰国大学中文系学生汉语声母习得调查 18-26 3.1 制作调查表 18-19 3.2 调查对象的选取 19-20 3.3 采集语音样本 20-21 3.4 对采集到的语音样本进行听辨分析 21-26 4 泰国学生汉语语音习得声母偏误的成因及教学建议 26-29 4.1 习得者母语的负迁移 26-27 4.2 目的语的干扰与不得当的训练方式 27-29 5 zh、ch、sh 专门调查 29-42 5.1 泰国学生汉语辅音zh、ch、sh 的语音样本分析 29-32 5.2 偏误分析 32-38 5.3 对泰国学生学习zh、ch、sh 教学建议 38-41 5.4 小结 41-42 6 结语 42-43 致谢 43-44 参考文献 44-45
|
相似论文
- 初级水平留学生汉语语音学习策略研究,H19
- 泰国人汉语习得中介语音声母系统研究,H195
- 中高级对外汉语教材中文学作品研究,H195
- 英语为母语的汉语学习者能愿动词偏误分析,H195
- 日本近代北京官话教本对《语言自迩集》继承与发展研究,H195
- 俄罗斯留学生疑问代词非疑问用法的习得研究,H195
- 论对外汉语新词新语教学,H195
- 对外汉语教学中学生跨文化意识的培养,H195
- 对外汉语教材中生词的英文注释问题研究,H195.4
- 论汉字文化因素与汉字教学,H195
- 欧美留学生汉语语流音变习得现象调查报告,H195
- 对外汉语初级阶段课堂教学游戏设计,H195
- 汉日两字同形词偏误分析和教学对策,H195
- 游戏式任务教学法在国际汉语教学中的应用,H195
- 汉英量词对比与对外汉语量词教学,H195
- 中俄汉语教学方法比较,H195
- 面向俄罗斯学生的初级汉语语音教学研究,H195
- 汉字中的文化因素研究,H195
- 对外汉语教学中的文化词语研究,H195
- 韩国中小学中国语协同教学模式考察研究,H195
- 俄罗斯留学生汉语语用失误调查分析,H195
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|