学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

留学生习得汉语惯用语研究

作 者: 方晓
导 师: 程邦雄
学 校: 华中科技大学
专 业: 汉语国际教育
关键词: 惯用语 对外汉语教学 二语习得
分类号: H195
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 116次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


作为现代汉语词汇的重要组成部分,惯用语与成语、谚语、歇后语同属于“熟语”,是对外汉语教学的重点和难点之一,因为其独特的语言特点,而备受留学生的推崇。目前,学术界对惯用语的研究主要集中于本体研究,在对外汉语教学界,惯用语的研究还十分有限,处于初级阶段,很多研究既不够深入,也不够全面,有待于进一步的研究。本文从惯用语的本体出发,共分为四个部分来对留学生习得汉语惯用语展开论述,进行研究。1引言主要介绍选题的缘起、研究意义以及对惯用语的研究综述,让大家多现阶段的惯用语的对外汉语教学有个大致的了解。2惯用语与对外汉语教学从惯用语的含义和特点入笔,讨论了惯用语在对外汉语教学中的地位和作用,惯用语是对外汉语教学的重要内容,同时也是难点之一。留学生习得汉语惯用语,对他们学习汉语,提升汉语交际能力,了解中华文化都有很大的帮助作用,从而有利于中华文化在全球范围内的传播和影响,有利于中国国际地位的提升。3留学生习得汉语惯用语问题研究通过例子,从结构、语义、语言环境三个方面对留学生运用惯用语的偏误进行分析,并从主观和客观两个方面对偏误产生的原因进行了简单的分析。4对外汉语教学中的惯用语教学在前一部分的基础上,从三个教学原则和五个教学策略,对惯用语的对外汉语教学提出建议,希望可以对留学生的汉语惯用语习得有所帮助。结语在本文的研究中还存在着不足,希望我的研究,可以帮助留学生更好地去习得汉语惯用语,为今后的惯用语教学提供一些借鉴和参考。

全文目录


摘要  4-5
ABSTRACT  5-8
1 引言  8-13
  1.1 选题的缘起及研究意义  8-10
  1.2 研究综述  10-13
2 惯用语对外汉语教学  13-22
  2.1 惯用语的含义  13
  2.2 惯用语的特点  13-17
  2.3 惯用语是对外汉语教学的重要内容  17-18
  2.4 惯用语是对外汉语教学中的难点  18-20
  2.5 惯用语在对外汉语教学中的作用  20-21
  2.6 小结  21-22
3 留学生习得汉语惯用语问题研究  22-31
  3.1 留学生运用惯用语偏误举例及分析  22-26
  3.2 偏误产生的原因分析  26-31
4 对外汉语教学中的惯用语教学  31-36
  4.1 对外汉语教学中的惯用语的教学原则  31-33
  4.2 教学策略  33-36
结语  36-37
致谢  37-38
参考文献  38-40

相似论文

  1. 俄罗斯留学生疑问代词非疑问用法的习得研究,H195
  2. 论对外汉语新词新语教学,H195
  3. 对外汉语教学中学生跨文化意识的培养,H195
  4. 对外汉语初级阶段课堂教学游戏设计,H195
  5. 英语专业精读课堂师生协商式互动研究,H319
  6. 对外汉语教学中的文化词语研究,H195
  7. 俄罗斯留学生汉语语用失误调查分析,H195
  8. 浅谈对外汉语教学中语境的运用,H195
  9. 汉英委婉语比较与对外汉语委婉语教学,H195
  10. 对外汉语中的新词语教学研究,H195
  11. 浅谈汉语拼音在中级对外汉语教学中的应用,H195
  12. 对外汉语趣味教学法研究,H195
  13. 汉语人称词缀、类词缀的对外汉语教学研究,H195
  14. 民俗文化与对外汉语文化课教学,H195
  15. 汉英插入语对比研究,H314
  16. 对外汉语影视教学研究,H195
  17. 试析英语基本时态结构的汉语对应形式及其对对外汉语教学的启示,H195
  18. 参与型教学设计对对外汉语教学的启示,H195
  19. 《吉利的数字》教学设计,H195
  20. 留学生的汉语惯用语分级研究,H195
  21. 二语习得情感因素研究及其对对外汉语教学的启示,H195

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com