学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉捷语表达空间和时间介词用法对比研究

作 者: 米兰
导 师: 何洪峰
学 校: 华中科技大学
专 业: 汉语国际教育
关键词: 汉语 捷克语 介词 处所短语 时间短语
分类号: H146
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 19次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


表达空间和时间的手段是每个语言中很重要的一部分。人们通过语言传递的信息经常包括时间和空间的信息,所以我们有必要来比较下语言用以表达空间和时间的功能手段。不同的语言常用不同的手段来表达空间和时间的关系,这些手段包括句法手段、词法手段、词汇手段等。有些语言用处所名词和时间名词,有些语言用处所和时间副词来表达空间和时间关系,有些语言用介词和格标记,有些语言用方位结构来表达空间和时间的关系。汉语最常用处所名词、方位结构、介词+方位结构等手段,而作为一种屈折语的捷克语用介词短语、格标记、空间和时间副词等手段来表达空间和时间关系。本文的目的是通过汉捷两种语言中表达空间和时间的手段对比找出异同,并总结两种语言表达时间与空间关系方式的特点。因为汉捷两种语言表示空间与时间方法不仅很丰富,而且很不同,所以本文仅集中比较引进空间与时间的介词。主要原因有两个:一是介词是表达时间与空间常用的手段;二是在许多语言里,引进空间的介词大多数也有引进时间的功能。作者选择了“从”和“在”这两个有代表性的介词来进行对比。

全文目录


摘要  4-5
Abstract  5-8
1 引言  8-15
  1.1 研究方法  8-9
  1.2 参考文献及语料来源  9-11
  1.3 论文中使用的术语  11-13
  1.4 本文展示例句的方式  13-15
2 空间概念、时间概念与语言  15-23
  2.1 汉语表达空间与时间的手段  16-18
  2.2 捷克语表达空间与时间手段  18-23
3 现代汉语中的引进处所与时间介词  23-29
  3.1 境事介词  24
  3.2 现代汉语中表示处所介词  24-27
  3.3 现代汉语中表示时间介词  27-29
4 现代捷克语中介引处所与时间介词的简单介绍  29-32
5 汉捷引进空间与时间介词的用法对比  32-56
  5.1 汉捷介词“从”的用法对比  32-43
  5.2 介词“在”的用法对比  43-56
6 结论  56-58
致谢  58-59
参考文献  59-60

相似论文

  1. 基于停用词处理的汉语语音检索方法,TP391.1
  2. 从《道德经》英译看概念整合理论对汉语典籍英译的解释力,H315.9
  3. 基于汉语听觉认知的事件相关电位的研究,R318.0
  4. 中学生汉英句法意识在汉英双语语篇阅读中的作用,G633.41
  5. Delicious中文标签与汉语主题词表的结合研究,G254.2
  6. 中学藏族教师汉语文PCK生成的个案研究,G633.3
  7. 中高级对外汉语教材中文学作品研究,H195
  8. 汉英委婉语比较与对外汉语委婉语教学,H195
  9. 字本位与对外汉语词汇教学,H195
  10. 初级阶段韩国学习者学习汉语常用介词偏误分析及教学对策,H195
  11. 对外汉语口语教学中纠错问题研究,H195
  12. 俄罗斯汉语教师来华研修培训模式及现实意义研究,H195
  13. 明代三种小说对象类介词研究,H141
  14. 空间构型对语篇连贯的解释,H05
  15. 单音动词初步介词化研究,H146
  16. 泰国学生汉语学习动机调查研究,H195
  17. 泰国大学汉语教育教材使用情况调查分析,H195
  18. 韩国学生习得介词“给、对、跟”的偏误分析,H195
  19. 语义网自动构建中句法分析的研究,TP391.1
  20. 英汉翻译中主语之择定,H315.9

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 语法 > 近代、现代语法
© 2012 www.xueweilunwen.com