学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
英语专业大学生跨文化交际能力情感层面研究
作 者: 王芳
导 师: 钟华
学 校: 华中科技大学
专 业: 学科教学
关键词: 跨文化交际能力 情感层面 跨文化敏感度
分类号: H319
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 90次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
跨文化交际能力指得当且有效地与异文化人士交流的能力,这也是外语学习的最终目的。如何认识和培养跨文化能力受到了国内跨文化研究学者的关注,但对跨文化能力情感层面的实证研究相对较少。国外学者虽然已做过大量的跨文化情感层面的实证研究,但其中大部分文献对交际者情感适应的讨论仅局限于旅居国外者。因此,本文旨在对中国的英语专业大学跨文化能力情感层面的现状进行调查,并探讨影响跨文化交际过程中的关键情感因素及其作用。本文同时采用定量和定性的研究方法。首先,作者采用陈国明和Starosta的跨文化敏感度量表对华中科技大学205名英语专业学生进行了测评。然后,作者设计了半结构访谈稿,采访了参与华中科技大学英语口语夏令营教学工作的5名外教和10名助教。定量研究结果表明被试者有较好的跨文化敏感度,在差异认同感方面得分最高,交际信心得分最低。通过定性研究,作者发现了存在于被试者跨文化交际过程中的3个消极情感影响因素和6个积极情感影响因素。其消极因素包括因语言能力缺乏的挫败感,对犯错误的畏惧感以及一定民族主义的倾向性。其积极因素包括好奇心,自信心,留心,开放度以及相互尊重。同时,作者还探讨了这些关键因素是如何影响他们跨文化交际过程的。同时,作者参与了学校为期三周的英语口语夏令营活动,通过采访的形式对5名美籍外教和10名作为外教助教的中国学生的跨文化活动进行了深入的探讨。研究结果发现了存在于大学生跨文化交际活动的的一些问题,并找到了促进这些外教助教进行跨文化交流的情感方面的关键因素,包括好奇心、自信心、留心、开放度以及相互尊重,作者还探讨了这些关键因素是如何影响他们跨文化交际过程的。另外,基于以上研究结果,作者针对学生如何在外语学习中提高跨文化能力的情感层面,试探性地提出了一些教学建议。本文为中国学生的跨文化交际能力的情感部分的研究提供了新的实证数据的支持,对我国的外语教学跨文化交际能力的培养具有一定的启发和参考作用。
|
全文目录
Abstract 3-5 摘要 5-8 Introduction 8-11 1 Literature Review 11-29 1.1 Intercultural communication competence (ICC) 11-16 1.2 Affective predispositions in intercultural communication 16-22 1.3 Previous studies on affective dimension of ICC 22-29 2 Methodology 29-38 2.1 Research questions 29-30 2.2 Quantitative study 30-33 2.3 Qualitative study 33-38 3 Results and Discussion 38-57 3.1 Students’level of intercultural sensitivity 38-47 3.2 Key factors of the affective dimension of ICC 47-56 3.3 Summary 56-57 Conclusion 57-64 Acknowledgements 64-65 References 65-72 Appendix I 72-74 Appendix Ⅱ 74-75
|
相似论文
- 跨文化交际视域下的语言世界图景,H35
- 中国博士生跨文化交际能力研究,H319
- 中外跨文化能力和跨文化交际能力研究综述(2001-2010),H319
- 大学生跨文化交际能力和英语学习动机的相关性研究,H319
- 影视欣赏对中国大学生跨文化交际能力的提高,H319
- 交际文化习得途径对比研究,H09
- 蒙古族英语专业学生跨文化交际能力培养的系统研究,H319
- 大学英语教学中的文化导入,H319
- 高中英语文化教学中的自主学习策略,G633.41
- 全日制成人教育大学三年级学生跨文化交际能力研究,H319
- 通过实施校本课程培养初中学生英语跨文化交际能力,G633.41
- 跨文化人际关系理论在英语专业教学中的应用研究,H319
- 从跨文化交际的角度谈口译质量的提高,H059
- 语言文化学框架下民族文化定型对跨文化交际的影响,H0-05
- 高中生跨文化交际能力的调查与分析,G632
- 文化背景知识在大学英语听力教学中的作用研究,H319
- 英文电影对非英语专业学生跨文化交际能力影响的调查与研究,H319
- 英语专业大学生“中国文化失语”现象研究,H319
- 网络跨文化交际研究,H030
- 英语专业研究生跨文化敏感度测评,H319
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语文教学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|