学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

论英语电视新闻访谈节目中的话轮控制策略

作　者: 许倩
导　师: 黄赟琳
学　校: 重庆大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 电视新闻访谈 会话分析 话轮控制策略 语言顺应理论
分类号: G222.3
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 202次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


会话分析学派是由Harvey Sacks,Emanuel Schegloff和Gail Jefferson在研究日常会话结构的基础上于20世纪60年代末创立的,而这三位开创者最主要的贡献就是提出了话轮转换系统,其中包含话轮构建部分、话轮分配部分以及话轮转换规则。由于认识到机构场合才是社会行为和秩序发生最为频繁的地方,会话分析学家逐渐把研究重点转移到特定类型的机构谈话上。作为近二十年来发展迅速的大众媒体话语,电视新闻访谈会话这一类典型的机构会话很自然的得到了会话分析学家的广泛关注。它是一种聚焦于分析社会热点时事、以面对面谈话为主要形式的电视采访节目。电视新闻访谈会话在其四个组成部分、机构环境以及问与答形式等方面的独特性,使它具有特殊的话轮转换系统,从而进一步导致了其会话参与者在话轮控制上做出的特定选择。然而很可惜,会话分析学家们从各个角度对电视新闻访谈会话进行了研究,但不论在国外还是国内,都没有一个系统的研究关注到电视新闻访谈会话中的话轮控制策略。为了弥补此类研究的不足,本文从央视九频道的“对话”栏目2009年1月到6月的节目中收集了20期共约600分钟的访谈会话,将其转写成文本形式,然后采用定性分析的方法,试图从放弃话轮、要求话轮和保持话轮三个方面归纳出电视新闻访谈会话中所使用的话轮控制策略。具体来说,在放弃话轮方面,会话参与者主要使用了包括点名、相邻对、总结式表达三种言语策略,以及发出示意手势、手部及身体的放松、降低语调和声音等非言语策略。在要求话轮方面,会话者通常采用打断和不停顿的紧接着发话两种言语策略,而前者根据打断者的目的又细分为五类。要求话轮的非言语策略包括急切的注视、清嗓子、身体坐直和深吸气等,而它们一般情况下只作为辅助策略。在保持话轮方面,话语标记语、预留伏笔、重复、搪塞语等言语策略,以及避免目光接触、减少明显停顿、提升语调、加大声音和加快语速等非言语策略都是经常被用来保持话语权的手段。此外,本文还采用定量分析的方法,将采访者与被采访者所使用的话轮控制策略进行了比较,结果显示出较大差异。在放弃话轮方面,采访者主要采用了点名和相邻对的言语策略以及全部三种非言语策略,而被采访者主要采用了总结式表达的言语策略,且没有使用示意手势这类非言语策略;在要求话轮方面,采访者采用了全部五种打断方式,且使用频率高,成功率也高,而被采访者只采用了其中三种,且使用频率低,成功率更低;在保持话轮方面,被采访者在四类言语策略的使用数量上都超越了采访者,但幅度相对不算太大。最后,就以上得出的差异,作者从Verschueren的语言顺应理论的角度出发,分析了差异产生的主要原因,发现由于会话参与者在电视新闻访谈中拥有各自不同的地位和角色,致使采访者有较高的权势来控制谈话的进展,而被采访者因为被赋予较低的权势只能顺从。这一机构权势上的不对等是导致两方在话轮控制策略选择上存在差异的一个主要原因。

全文目录


中文摘要  3-5
ABSTRACT  5-9
CHAPTER ONE INTRODUCTION  9-13
  1.1 RESEARCH BACKGROUND  9-11
  1.2 RESEARCH PURPOSE AND SIGNIFICANCE  11
  1.3 STRUCTURE OF THE THESIS  11-13
CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW  13-29
  2.1 TV NEWS INTERVIEW  13-16
  2.2 CONVERSATION ANALYSIS (CA)  16-23
    2.2.1 The Origin of CA  16
    2.2.2 The Methodology of CA  16-17
    2.2.3 Turn-taking Organization  17-22
    2.2.4 Turn-controlling Strategies  22-23
  2.3 VERSCHUEREN’S LINGUISTIC ADAPTATION THEORY  23-26
  2.4 PREVIOUS STUDIES IN THE FIELD OF CA  26-29
CHAPTER THREE METHODOLOGY  29-33
  3.1 RESEARCH QUESTIONS  29
  3.2 RESEARCH METHOD  29-30
  3.3 THE DATABASE  30
  3.4 RESEARCH PROCEDURE  30-33
CHAPTER FOUR RESULTS AND DISCUSSION ON TURN-CONTROLLING STRATEGIES  33-53
  4.1 TURN-YIELDING STRATEGIES  33-40
    4.1.1 Verbal Strategies  33-37
    4.1.2 Nonverbal Strategies  37-40
  4.2 TURN-CLAIMING STRATEGIES  40-46
    4.2.1 Verbal Strategies  40-44
    4.2.2 Nonverbal Strategies  44-46
  4.3 TURN-HOLDING STRATEGIES  46-50
    4.3.1 Verbal Strategies  46-49
    4.3.2 Nonverbal Strategies  49-50
  4.4 SUMMARY  50-53
CHAPTER FIVE RESULTS AND DISCUSSION ON DIFFERENCES AND REASON  53-63
  5.1 DIFFERENCES IN TURN-CONTROLLING STRATEGIES BETWEEN IR AND IE  53-59
    5.1.1 Differences in Turn-yielding Strategies  53-55
    5.1.2 Differences in Turn-claiming Strategies  55-57
    5.1.3 Differences in Turn-holding Strategies  57-58
    5.1.4 Summary  58-59
  5.2 THE REASON FOR DIFFERENCES FROM THE PERSPECTIVE OF LINGUISTIC ADAPTATION THEORY  59-63
CHAPTER SIX CONCLUSION  63-67
  6.1 SUMMARY OF THE MAJOR FINDINGS  63-64
  6.2 LIMITATIONS AND SUGGESTIONS  64-67
ACKNOWLEDGEMENTS  67-69
REFERENCES  69-73
APPENDIX  73-75
  Ⅰ. TRANSCRIPTION CONVENTIONS  73-74
  Ⅱ. DETAILED INFORMATION ABOUT THE DATABASE  74-75
  Ⅲ. ARTICLE PUBLISHED DURING M.A. STUDIES  75

相似论文

  1. 奥普拉脱口秀的会话结构分析,H314
  2. 对外汉语中级口语课堂会话研究,H195
  3. 从权势与话轮转换角度看《马丁·伊登》中人物权势斗争,I712.074
  4. 中文访谈类电视节目中的故事讲述,G222
  5. 小说风格翻译的顺应性研究,H315.9
  6. 从语用学视角试析沉默现象及其文化差异,H030
  7. 从语境关系顺应看性别话语风格的相对性,H030
  8. 中美电视谈话节目会话对比研究,H030
  9. 从会话分析视角看《麦田守望者》的主题,I712.074
  10. 法律语言的规范化研究,D90-055
  11. 当代美国情景喜剧中成年人冲突话语研究,H313
  12. 主持人性别差异对新闻访谈会话机制的影响,G222.2
  13. 本科非英语专业英语课堂会话中的性别差异研究,H319
  14. 初级阶段汉语口语教材会话开头和结尾分析,H195.4
  15. 电视新闻访谈之会话结构特征研究,G222.1
  16. 语用视角下中美外交语中模糊限制语的对比研究,H313
  17. “是的”的语用分析,H136
  18. 医疗人员和病人之间的话语语篇分析,H052
  19. 日常会话中言语反馈的会话分析,H019
  20. 访谈节目中交际身份的会话分析,H019
  21. 家庭谈话中语码转换的社会动因案例分析,H08

中图分类: > 文化、科学、教育、体育 > 信息与知识传播 > 广播、电视事业 > 编辑、写作和播送业务 > 节目制作
© 2012 www.xueweilunwen.com